Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-7-2021.pdf
PDF · 100.15 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: L., s. r. o., so sídlom R. 7, XXX XX Q., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: Lichner Legal s. r. o., so sídlom Legionárska 7451/4, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. Z. zo dňa 13. novembra 2020, č. OU-TN-Z zo dňa 28. januára 2021, č. OU-TN-Z zo dňa 19. februára 2021 a Okresného úradu Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 20. augusta 2020, č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 19. októbra 2020, č. OU-TN-Z.-XXXX/ XXXXXX-XXX zo dňa 16. novembra 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutia žalovaného Okresného úradu Trenčín, odboru opravných prostriedkov č. OU-TN-Z zo dňa 13. novembra 2020, č. OU-TN-Z zo dňa 28. januára 2021, č. OU-TN-Z zo dňa 19. februára 2021 a z r u š u j e rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 20. augusta 2020, č. OU-TN-Z.- XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 19. októbra 2020, č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 16. novembra 2020 a veci v r a c i a I. stupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.01.2021 a vedenou pod sp. zn. 13S/7/2021 sa žalobca domáhal prieskumu zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-Z zo dňa 13.11.2020 a rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-TN-Z. zo dňa 20.08.2020. Rozhodnutím zo dňa 13.11.2020 žalovaný potvrdil odvolaním žalobcu napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 20.08.2020, ktorým bola žalobcovi podľa § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 93/2005 Z.z. uložená pokuta 1.000,00 eur za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu porušením povinnosti prevádzkovateľa autoškoly podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z. prevádzkovať autoškolu v rozsahu registrácie autoškoly tým, že v období od 01.02.2020 ku dňu štátneho odborného dozoru nad autoškolou dňa 10.03.2020 prebiehala podľa výkazu Jednotného informačného systému v cestnej doprave (ďalej len ako „JISCD“) výučba na trenažéri (token identifikačného zariadenia trenažéra: XXXXXbXX-cfcf-Xecc-XXdX-XXfXcXXXXXcX) v počte 83 vyučovacích hodín, pričom počas výučby učebňa a jej príslušenstvo na prevádzkovanie autoškoly vrátane uvedeného trenažéra sa nenachádzali v schválených priestoroch v suteréne polyfunkčnej budovy na ulici R. 7, XXX XX Q., ktoré tvorili schválenú technickú základňu autoškoly na základe, ktorej bola autoškola registrovaná, ale sa nachádzali na 1. poschodí polyfunkčnej budovy na ulici R. 7, XXX XX Q., ktoré netvorili schválenú technickú základňu autoškoly a zároveň spôsobilosť tohto trenažéra nebola správnym orgánom overená v zmysle § 2 vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č.
45/2016 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 93/2005 Z.z. a teda nebol súčasťou schválenej technickej základne autoškoly. 2. Ďalšou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne dňa 23.03.2021 a registrovanou pod sp. zn. 13S/27/2021 sa žalobca domáhal prieskumu zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TN- Z zo dňa 28.01.2021 a rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 19.10.2020. Rozhodnutím zo dňa 28.01.2021 žalovaný potvrdil odvolaním žalobcu napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 19.10.2020, ktorým bola žalobcovi podľa § 17 ods. 1 písm. j) zákona č. 93/2005 Z.z. uložená pokuta 3.000,00 eur za to, že porušil povinnosti prevádzkovateľa autoškoly podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z. prevádzkovať autoškolu v rozsahu registrácie autoškoly tým, že porušil podmienky, za ktorej bola autoškola registrovaná, keď v období od 01.03.2019 ku dňu 24.03.2020, t. j. ku dňu zistenia skutočného stavu zamestnancov správnym orgánom počas štátneho odborného dozoru nad autoškolou vykonaného v dňoch 10.03.2020 do 10.04.2020 (ďalej len „zistenie stavu zamestnancov“) nezamestnával pri prevádzkovaní autoškoly v pracovnom pomere žiadneho inštruktora autoškoly podľa podmienok, za ktorých boli zaradení do autoškoly ako inštruktori autoškoly v zmysle § 3 ods. 6 zákona č. 93/2005 Z.z., čím porušil podmienky, za ktorých bola autoškola registrovaná v znení neskorších rozhodnutí o zmene v registrácii o čom bolo vydané a ku dňu výkonu ŠOD dňa 10.03.2020 platné osvedčenie o registrácii č.k.: OU-TN_Z.-XXXX/XXXXXX zo dňa 19.11.2019 (ďalej len ako „osvedčenie o registrácií“). 3. Dňa 25.03.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba sp. zn. 11S/16/2021, ktorou sa žalobca domáhal prieskumu zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-Z zo dňa 19.02.2021 a rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-TN-Z.- XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 16.11.2020. Rozhodnutím zo dňa 19.02.2021 žalovaný potvrdil odvolaním žalobcu napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 16.11.2020, ktorým bola žalobcovi podľa § 17 ods. 1 písm. l) zákona č. 93/2005 Z.z. uložená pokuta 2.000,00 eur za to, že porušil povinnosti prevádzkovateľa autoškoly podľa § 6 ods. 1 písm. k) zákona č. 93/2005 Z.z. používať počas výučby a výcviku identifikačné zariadenie v súlade so zákonom č. 93/2005 Z.z. a vyhláškou č. 45/2016 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 93/2005 Z.z. (ďalej len „vyhláška č. 45/2016 Z.z.“) tým, že v kontrolovanom období od 01.01.2018 ku dňu kontroly dňa 10.03.2020 nezabezpečil v celkovo 16 632 prípadoch počas hodín výučby teórie potvrdenie účasti účastníkov kurzu na identifikačnom zariadení v zmysle § 7 ods. 4 písm. a) vyhlášky č. 45/2016 Z.z., ale v týchto 16 632 prípadoch prevádzkovateľ autoškoly nahral účasť účastníkov kurzu na výučbe teórie dodatočne manuálnymi zásahmi do JISCD, pričom prevádzkovateľ autoškoly nepreukázal technický problém identifikačného zariadenia ani v jednom prípade z týchto celkovo 16 632 prípadov dodatočne manuálne evidovanej účasti účastníkov kurzu na výučbe teórie. 4. Vo všetkých troch prípadoch bol rozhodujúcim podkladom uloženia pokút protokol o výsledku štátneho odborného dozoru č.k. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX/ANT zo dňa 08.04.2020, kde v bodoch 1.1. až 1.4. boli zachytené jednotlivé pochybenia žalobcu. 5. Žalobca považoval napadnuté rozhodnutia za nezákonné s poukazom na nesprávny úradný postup správnych orgánov, ktoré zistené pochybenia neprejednali v jednom správnom konaní za súčasného uloženia úhrnného trestu a použitia absorpčnej zásady. Súčasne namietal, že pre ukladanie sankcie bol rozhodujúci právny stav v čase spáchania správnych deliktov, ktorý vo všetkých troch prípadoch upravoval sankciu v rozpätí od 100,00 do 3.350,00 eur. Preto napadnuté rozhodnutia vyhodnotil ako nezákonné v zmysle § 191 ods. 1 písm. c) SSP pre nesprávne právne posúdenie veci. 6. Žalovaný sa v písomných vyjadreniach k podanej žalobe venoval jednotlivým porušeniam zákona č. 93/2005 Z.z., ktoré boli odhalené pri výkone štátneho odborného dozoru. Nakoľko spáchané správne delikty spolu vzájomne nesúvisia, nespája ich objektívna súvislosť v čase, v spôsobe a ani v predmete ich páchania, nebolo ich možné zlúčiť do jedného spoločného konania v zmysle zákona č. 93/2005 Z. z. účinného v čase ich páchania, a preto v tomto prípade nebolo možné použiť absorpčnú zásadu a ani ustanovenie § 17 ods. 3 zákona č. 93/2005 Z.z. v znení účinnom od 23.05.2020, nakoľko novela, ktorou sa tiež zvýšilo rozpätie sankcie od 5.000,00 eur do 10.000,00 eur, nadobudla účinnosť až po spáchaní správnych deliktov a po vykonaní štátneho odborného dohľadu a tiež sa nejedná o súbeh správnych deliktov, ktoré neboli spáchané tým istým skutkom. S prihliadnutím na novú sadzbu sankcie to tiež znamená, že v spoločnom konaní by sa ukladala žalobcovi vyššia sankcia, čo je postup v jeho neprospech. Na základe týchto skutočností sa žalovaný domáhal zamietnutia žalôb. 7. V podaných replikách a duplikách účastníci konania zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. 8. Vzhľadom na zrejmú skutkovú a právnu súvislosť medzi napadnutými rozhodnutiami, ktoré vychádzajú z jedného, rovnakého protokolu zo štátneho odborného dozoru, vyššie uvedené žaloby, ktoré majú
rovnaký okruh účastníkov konania a skutkový základ, tunajší súd z dôvodu hospodárnosti uznesením č.k. 13S/7/2021-89 zo dňa 08.09.2021 spojil do spoločného konania. 9. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup orgánov verejnej správy podľa § 194 ods. 1 a 2 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 a § 195 SSP, a dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť. 10. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti: 11. Okresný úrad, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií vykonal u žalobcu v dňoch od 10.03.2020 do 10.04.2020 štátny odborný dohľad na dodržiavanie ustanovení zákona č. 93/2005 Z.z. za kontrolné obdobie od 01.01.2018 do ukončenia kontroly. 12. Výsledky dohľadu boli zhrnuté do protokolu o výsledku štátneho odborného dohľadu OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX/ANT zo dňa 08.04.2020, kde boli konštatované štyri porušenia zákona č. 93/2005 Z.z. 13. Pod bod bodom 1.1 sa protokole uvádza, že prevádzka autoškoly žalobcu sa nenachádzala v schválených priestoroch suterénnu polyfunkčnej budovy na ulici R. ako súčasť technickej základne autoškoly. Ku dňu 01.02.2020 teda bolo v uvedených priestoroch prevádzkované solárium a kozmetika, čo vylučuje, že by v týchto priestoroch bola súbežne prevádzkovaná autoškola. Preto kontrolná skupina má za to, že výučba na trenažéri v počte 83 vyučovacích hodín v období od 01.02.2020 ku dňu kontroly 10.03.2020 (príloha č. 4) prebiehala na trenažéri, ktorého spôsobilosť nebola Okresným úradom Trenčín overená v zmysle § 2 vyhlášky č. 45/2016 Z.z. a teda nebol súčasťou technickej základne autoškoly. Týmto bola porušená povinnosť prevádzkovateľa autoškoly v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z prevádzkovať autoškolu v rozsahu registrácie autoškoly. 14. Z bodu 1.2 protokolu vyplynulo, že žalobca mal uzatvorený nájom na výcvikovú plochu len do 31.12.2007, pričom predĺženie nájmu nebolo správnemu orgánu predložené. Z uvedeného vyplýva, že autoškola odo dňa 01.01.2018 nedisponuje náhradnou výcvikovou plochou a teda nespĺňa podmienky registrácie autoškoly podľa zákona č. 93/2005 Z.z. (príloha č.5). Týmto bola porušená povinnosť prevádzkovateľa autoškoly v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z. prevádzkovať autoškolu v rozsahu registrácie autoškoly. 15. V bode 1.3. protokolu sa uvádza, že autoškola odo dňa 01.03.2019 nezamestnáva zodpovedného zástupcu, prostredníctvom ktorého má byť prevádzkovaná autoškola a zároveň odo dňa 01.03.2019 nezamestnáva v pracovnom pomere žiadneho inštruktora. Týmto bolo porušené ustanovenie § 3 ods. 6 zákona č. 93/2005 Z.z. a to tým, že autoškola nezamestnáva inštruktorov v pracovnom pomere alebo nezabezpečuje činnosť autoškoly inštruktormi, ktorí prevádzkujú živnosť podľa osobitného predpisu. 16. Podľa bodu 1.4. protokolu kontrolou bolo zistené, že v kontrolovanom období od 01.01.2018 do 10.03.2020 v 16 632 prípadoch výučby teórie došlo k dodatočnému manuálnemu nahratiu výučby v JISCD. Nakoľko tiež chýba údaj o mene a priezvisku inštruktora nie je z týchto zápisov zrejmé, ktorý inštruktor vyučoval v 16 632 prípadoch hodiny teórie. Autoškola nenahlásila dodávateľovi identifikačného zariadenia problém s identifikačným zariadením učebne, v ktorej sa výučba konala, prípadne nepožiadala o výmenu nefunkčného identifikačného zariadenia učebne. Týmto bola porušená povinnosť prevádzkovateľa autoškoly v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 písm. k) zákona č. 93/2005 Z.z. používať počas výučby a výcviku identifikačné zariadenie v súlade s týmto zákonom a vykonávacím predpisom. 17. Z dôvodu uvedených zistení správny orgán prvého stupňa oznámil začatie správneho konania o uložení pokuty žalobcovi samostatnými podaniami:
- č. OU-TN-OCDPK-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 22.07.2020, doručené dňa 27.07.2020, pre skutok uvedený pod bodom 1.1 protokolu kvalifikovaný ako porušenie povinnosti podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z. a spáchanie správneho deliktu podľa § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 93/2005 Z.z.
- č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 13.08.2020, doručené dňa 25.08.2020, pre skutok uvedený pod bodom 1.3 protokolu kvalifikovaný ako porušenie povinnosti podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 93/2005 Z.z. a spáchanie správneho deliktu podľa § 17 ods. 1 písm. i) zákona č. 93/2005 Z.z.
- č. OU-TN-Z.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 11.08.2020, doručené dňa 23.09.2020, pre skutok uvedený pod bodom 1.4 protokolu kvalifikovaný ako porušenie § 6 ods. 1 písm. k) zákona č. 93/2005 Z.z. a spáchanie správneho deliktu podľa § 17 ods. 1 písm. l) zákona č. 93/2005 Z.z. 18. Na základe výsledkov dohľadu správny orgán prvého stupňa vydal v troch samostatných konaniach vyššie uvedené tri žalobou napadnuté prvostupňové rozhodnutia zo dňa 20.08.2020, 19.10.2020 a
16.11.2020, ktorými uložil žalobcovi za tri jednotlivé porušenia (označené v protokole pod bodom 1.1, 1.3 a 1.4) zákona č. 93/2005 Z.z. tri samostatné pokuty v sumách 1.000,00 eur, 3.000,00 eur a 2.000,00 eur. 19. Na odvolania žalobcu žalovaný rozhodnutia prvého stupňa samostatne vydanými druhostupňovými preskúmavanými rozhodnutiami zo dňa 13.11.2020, 28.01.2021 a 19.02.2021 potvrdil stotožniac sa so skutkovými a právnymi závermi správneho orgánu prvého stupňa. K odvolacej námietke žalobcu o povinnosti viesť spoločné konanie žalovaný argumentoval, že medzi prejednávanými správnymi deliktami neexistuje vzájomný súvis. 20. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 93/2005 Z.z. o autoškolách v znení účinnom do 22.5.2020 (ďalej aj zákon v znení účinnom do 22.5.2020) okresný úrad v sídle kraja uloží prevádzkovateľovi autoškoly pokutu od 100 eur do 3 350 eur, ak c) používa priestor, v ktorom sa prevádzkuje autoškola, ktorý nie je v súlade s rozhodnutím o registrácii alebo s požiadavkami na jeho vybavenie podľa vykonávacieho predpisu, i) prevádzkuje autoškolu v rozpore s osvedčením o registrácii autoškoly, l) použije identifikačné zariadenie v rozpore s týmto zákonom a vykonávacím predpisom. 21. Podľa § 17 ods. 3 zákona pokutu podľa odsekov 1 a 2 možno uložiť do jedného roka odo dňa zistenia nedostatku, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo. 22. Podľa § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 93/2005 Z.z. o autoškolách v znení účinnom od 23.5.2020 (ďalej aj zákon v znení účinnom od 23.5.2020) pokutu od 5 000 eur do 10 000 eur, ak poruší niektorú z povinností ustanovených v § 6 ods. 1 písm. a), e), k) a o). 23. Podľa § 17 ods. 3 zákona účinného od 23.5.2020 ak sa páchateľ dopustil viacerých správnych deliktov, ktoré je príslušný prejednať ten istý správny orgán, prejednajú sa tieto správne delikty v spoločnom konaní, ak odsek 4 neustanovuje inak. Za viac správnych deliktov toho istého páchateľa prejednávaných v spoločnom konaní sa uloží pokuta podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na správny delikt najprísnejšie postihnuteľný. Začaté správne konanie o správnom delikte nie je možné spojiť s konaním o inom správnom delikte. 24. Podľa § 17 ods. 6 zákona účinného od 23.5.2020 pokuty podľa odsekov 1 a 2 možno uložiť do jedného roka od zistenia nedostatku, najneskôr však do piatich rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo. 25. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon (ďalej aj Trestný zákon) trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. 26. Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich. 27. Podľa § 71 ods. 1 SSP ak osobitný predpis upravujúci priestupky, kárne, disciplinárne a iné správne delikty (ďalej len "správny delikt") určuje lehoty na zánik zodpovednosti, prípadne na výkon rozhodnutia, tieto lehoty počas konania podľa tohto zákona neplynú. Obdobne to platí o lehotách na zánik práva vo veciach daní, cla, poplatkov a odvodov, ktoré sú príjmami štátneho rozpočtu, rozpočtu Európskej únie, verejných fondov, rozpočtov obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov. 28. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. 29. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia správnych orgánov nie sú v súlade so zákonom pre nesprávne právne posúdenie veci. 30. V prejednávanom prípade bol spor ohľadom zákonnosti uloženia troch samostatných pokút za spáchanie troch správnych deliktov troma samostatnými rozhodnutiami vydanými v troch samostatných konaniach. 31. S poukazom na dokazovanie vykonané správnymi orgánmi bol žalobca braný na zodpovednosť za tri činy, skutky, ktorých pokračovanie alebo trvanie možno vymedziť do marca 2020, najneskôr do dátumu skončenia štátneho odborného dohľadu dňa 10.04.2020. Z uvedeného vyplýva, že posudzovanie či došlo k spáchaniu správnych deliktov, resp. naplneniu kvalifikačných znakov ich skutkových podstát malo byť vykonané podľa zákona účinného do 22.05.2020, ak je to pre žalobcu výhodnejšie (analogické uplatnenie ustanovenia § 2 ods. 1 Trestného zákona). Samotné prejednanie správnych deliktov však
začalo až po 23.05.2020, kedy vstúpilo do účinnosti nové znenie § 17 ods. 3 zákona upravujúce procesný postup správnych orgánov pri prejednaní súbehu správnych deliktov. A nakoľko zákon v znení účinnom od 23.05.2020 neobsahoval žiadnu prechodnú právnu úpravu týkajúcu sa procesného prejednania správnych deliktov spáchaných do 22.05.2020 vrátane, bolo povinnosťou správnych orgánov i pri prejednaní dvoch a viacerých správnych deliktov spáchaných do 22.05.2020 postupovať podľa ustanovení zákona účinných v čase začatia správneho konania o uložení pokuty, a teda aplikovať ustanovenie § 17 ods. 3 zákona v znení účinnom od 23.05.2021. Vzhľadom k uvedenému správne orgány boli povinné prejednať všetky tri správne delikty v jednom spoločnom konaní a uložiť žalobcovi jednu spoločnú, resp. úhrnnú sankciu podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na správny delikt najprísnejšie postihnuteľný, a to bez ohľadu na iné skoršie potrestanie žalobcu. Uvedený právny záver podporuje aj fakt, že správne delikty boli odhalené pri výkone jedného štátneho odborného dohľadu, ktorého výsledky, vrátane zistení o porušení zákona o autoškolách, boli zhrnuté do jedného protokolu. 32. Možno preto uzavrieť, že v prejednávanej veci mali správne orgány za všetky tri správne delikty ukladať len jednu sankciu v podobe úhrnnej pokuty ako výsledok spoločného konania za všetky protiprávne konania žalobcu (§ 17 ods. 3 zákona účinného od 23.05.2020). Možnosť uloženia súhrnnej pokuty ako výsledku dvoch postupných konaní, ktoré oddeľuje vyhlásenie predchádzajúceho rozhodnutia za iný už skôr prejednaný správny delikt, podľa názoru správneho súdu neprichádza v úvahu, nakoľko zákon v znení účinnom od 23.05.2020 uloženie súhrnnej pokuty výslovne neupravuje. 33. Pokiaľ ide o ukladanie samotnej sankcie, s poukazom na fakt, že pôvodné znenie zákona vzhľadom na výšku pokuty bolo pre žalobcu priaznivejšie, bude možné žalobcovi uložiť jednu úhrnnú sankciu len z rozpätia (sadzby) od 100,00 eur do 3.350,00 eur podľa zákona účinného do 22.05.2020, resp. v čase spáchania správnych deliktov. Samozrejme pri rešpektovaní ustanovenia § 17 ods. 6 zákona účinného od 23.05.2020 v spojení s § 71 ods. 1 SSP. 34. Vzhľadom k dôvodne namietaným skutočnostiam, ktoré sa týkali spoločného konania a ukladania pokút, správny súd má za to, že preskúmavané rozhodnutia sú v rozpore so zákonom pre nesprávne právne posúdenie veci (§ 191 ods. 1 písm. c/ SSP). Preto napadnuté rozhodnutia správnych orgánov správny súd zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom budú správne orgány viazané právnym názorom správneho súdu. To znamená, že konečným výsledkom rozhodovacej činnosti správnych orgánov bude uloženie len jednej úhrnnej pokuty v jednom spoločnom konaní, pričom pre ukladanie pokuty bude rozhodné ustanovenie § 17 ods. 1 zákona účinného v čase spáchania správnych deliktov. 35. Podľa § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 36. V konaní úspešnému žalobcovi správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal voči žalovanému plnú náhradu trov konania. 37. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.