Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cbi/40/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou v právnej veci žalobcu M. K., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom I. XXX, XXX XX C., zastúpeného Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátom so sídlom Mostná 46, 949 01, Nitra, IČO 36110787, proti žalovanému B.. O. O., so sídlom L. XXXX/X, XXX XX E., správca úpadcu C. W. v konkurze, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX O., v spore o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou zo dňa 03.08.2017 sa žalobca proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného vylúčiť nehnuteľnosti zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu C. W., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX/XX, XXX XX O. (ďalej len „úpadca“), a to:

- parc č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, Slovenská republika, Okres O., U. O., k. ú. O., LV č. XXX, v podiele X/X, Deň zápisu: 25.01.2017, majetok úpadcu, súpisová hodnota. 20.700,- eur;

- parc č. XXX, záhrady o výmere XXX m2, Slovenská republika, Okres O., Obec O., k. ú. O., LV č. XXX, v podiele X/X, Deň zápisu: 25.01.2017, majetok úpadcu, súpisová hodnota: 14.000,- eur;

- rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc č. XXX, Slovenská republika, Okres O., Obec O., k. ú. O., LV č. XXX, v podiele X/X, Deň zápisu: 25.01.2017, majetok úpadcu, súpisová hodnota: 80.000,- eur; (ďalej spolu aj ako „nehnuteľnosti“). 1.2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že z obchodného vestníka č. 20/2017 sa dozvedel, že predošlý správca konkurznej podstaty M.. M. I. zaradil vyššie uvedené nehnuteľnosti do súpisu konkurznej podstaty vo veci konkurzu na úpadcu. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré vyplýva z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 02.11.2015, nakoľko predmetné nehnuteľnosti nemali byť do súpisu konkurznej podstaty zaradené vôbec. Lisom zo dňa 20.06.2017 žalobca upozornil správcu na uplatnenie svojho nároku a vyzval ho na zapísanie poznámky. Správca však nereagoval a napriek oznámeniu žalobcu poznámku nevyznačil a pokúšal sa nehnuteľnosti speňažiť na dobrovoľnej dražbe dňa 29.06.2017, a to hlboko pod cenu znaleckého posudku. Žalobca poukázal na o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalobca mal za to, že zaradením nehnuteľnosti sa nerešpektovali vlastnícke vzťahy.

1.3. Žalobca k podanej žalobe pripojil listinné dôkazy, a to Kúpna zmluva a zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 02.11.2015, Návrh na zapísanie poznámky o nárokoch na vylúčenie majetku zo súpisu zo dňa 20.06.2017, podací lístok, Oznámenie o opakovanej dobrovoľnej dražbe č. 008/2017 zo dňa 03.07.2017, Notárska zápisnica N 576/2017, Nz 22666/2017, NCRIs 23162/2017, Oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. 008/2017 zo dňa 24.05.2017, výpis z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. O..

2.1. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním zo dňa 03.01.2020, v ktorom uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a považuje ju za nedôvodnú. Podaná žaloba je účelová a skutočnosti v nej uvedené sú nepravdivé. V rámci konkurzného konania vedeného na majetok úpadcu odvolaný správca M.. M. I., so sídlom M. A. XX, XXX XX O. zapísal do súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu nehnuteľnosti. Súpis tohto majetku bol zverejnený v OV č. 20/2017 dňa 30.01.2017 pod č. K002085. Tento majetok bol do súpisu všeobecnej podstaty odvolaným správcom zapísaný na základe skutočností vyplývajúcich z LV č. XXX k. ú. O., podaného návrhu na vyhlásenie konkurzu a na základe zoznamu majetku, nakoľko z týchto dokumentov jednoznačne a nepochybne vyplýva, že úpadca bol a je výlučným vlastníkom tohto majetku a jeho zapísanie do súpisu všeobecnej podstaty je nesporné. Žalovaný ďalej uviedol, že po svojom ustanovení do funkcie postupoval v súlade z ustanoveniami a pristúpil k speňažovaniu majetku úpadcu zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty. V zmysle môže správca nehnuteľnosť speňažiť len dražbou a v zmysle môže na tento účel poveriť predajom dražobníka. Na základe záväzného pokynu zástupcu veriteľov, C. W., právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o. uzavrel žalovaný dňa 22.05.2017 Zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby č. 008/2017 s dražobníkom spoločnosťou W. s.r.o.. Na základe tejto zmluvy začal dražobník speňažovanie hnuteľných a nehnuteľných vecí úpadcu zapísaných do všeobecnej podstaty. Ako vyplýva z oznámenia o dobrovoľnej dražbe č. 008/2017 zo dňa 24.05.2017, ktoré bolo zverejnené v OV dňa 29.05.2017, konanie 1. kola dobrovoľnej dražby bolo stanovené na deň 29.06.2017 o 9.30 hod. s miestom konania Notársky úrad Trenčín JUDr. Denisa Adamkovičová. Dňa 22.06.2017 bolo do kancelárie správcu doručené podanie žalobcu označené ako „Návrh na zapísanie poznámky o nárokoch a vylúčenie majetku zo súpisu.“ V uvedenom podaní žalobca uvádza, že v roku 2016 kúpil nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX k. ú. O., podpísal platnú zmluvu a zaplatil časť kúpnej ceny. K doručenému podaniu neboli pripojené žiadne doklady preukazujúce tvrdenia v ňom uvádzané. Žalovaný doručené podanie s odbornou starostlivosťou preskúmal a vyhodnotil ho ako účelové a tvrdenia v ňom ničím nepodložené a nepreukázané. Účelom tohto podania bolo iba zamedziť speňažovaniu majetku úpadcu, ktorý nesporne patrí do všeobecnej podstaty a zmariť prebiehajúci proces v tom čase už viac ako mesiac oznámenej dobrovoľnej dražby. Žalovaný tvrdil, že v danom prípade ide o účelové konanie úpadcu spolu so žalobcom, kedy účelovo maria priebeh konkurzného konania za účelom poškodiť majoritného veriteľa C. W.. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalovaný dňa 30.06.2017 podal na KP v Trenčíne trestné oznámenie týkajúce sa úpadcu aj žalobcu. Majoritná veriteľka C. W. je bývalou manželkou úpadcu a úpadca bol v konaní vedenom na OS Partizánske sp. zn. o vyporiadanie BSM, zaviazaný na základe rozsudku OS Partizánske sp. zn. -283 zo dňa 09.10.2012, v spojení s rozsudkom KS v Trenčíne sp. zn. -309 zaplatiť jej na vyrovnanie podielov sumu 81.000,- eur a rovnako bol povinný jej nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 4.051,29 eur. Uvedené pohľadávky majoritná veriteľka vymáhala v exekučnom konaní, ktoré úpadca rovnako ako prebiehajúce konkurzné konanie maril rôznymi obštrukciami a účelovými podaniami, ktoré mu boli všetky zamietnuté. Tieto tvrdenia žalovaného podporuje aj fakt, že žalobca sa opakovane pred majoritnou veriteľkou C. W. vyjadril, že jej neuhradí v rámci vyporiadania BSM nič. Žalobca v konaní na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu dokument označený ako „ Kúpna zmluva a zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy“. Z čl. I. tejto zmluvy vyplýva, že predmetom zmluvy je záväzok budúceho prevodcu (úpadcu) a budúceho nadobúdateľa (žalobcu) uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam patriacim úpadcovi. Z čl. II tejto zmluvy ďalej vyplýva, že účastníci zmluvy sa zaväzujú uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu do dňa 02.05.2016. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy týkajúcej sa predmetných nehnuteľností medzi úpadcom a žalobcom však nikdy nedošlo a rovnako nebol podaný ani návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom práve právoplatné rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva je nevyhnutnou podmienkou nadobudnutia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam zapísaným do súpisu konkurznej podstaty žalobcom ( ). Z uvedeného je bez akýchkoľvek pochybnosti zrejme, že žalobca nie je a nikdy nebol vlastníkom týchto nehnuteľností. Pre úplnosť žalovaný dodávam, že pokiaľ by úpadca so žalobcom platne uzavrel kúpnu zmluvu bol tento povinný ju uviesť v zmluvnom prehľade zo dňa 25.10.2016, ktorý je povinnou prílohou návrhu na vyhlásenie konkurzu. Úpadca žiadnu zmluvu uzavretú so žalobcom v zmluvnom prehľade neuviedol a súčasne vyhlásil, že tento zoznam je pravdivý a úplný. Jeho podpis na tejto listine je úradne osvedčený. Úpadca práve naopak v zozname nehnuteľného majetku zo dňa 24.10.2016, ktorý rovnako tvorí povinnú prílohu k návrhu na vyhlásenie konkurzu uviedol, že je majiteľom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Okrese O., v Obci O., evidovanej Okresným úradom O. na LV č. XXX v katastrálnom území O.. Rovnako vyhlásil, že tento zoznam je pravdivý a úplný a jeho podpis je taktiež úradne osvedčený. Úpadca doručil odvolanému správcovi ďalší zoznam majetku zo dňa 12.12.2016, v ktorom uvádza rovnako, že je majiteľom nehnuteľností zapísaných v LV č. XXX k. ú. O. a rovnako vyhlasuje, že zoznam je pravdivý a úplný.

2.2. Žalovaný k písomnému vyjadreniu pripojil rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -309, rozsudok Okresného súdu Partizánske č. k. -283, Trestné oznámenie zo dňa 30.06.2017, Zmluvné a iné prehľady zo dňa 24.10.2016, Zoznam majetku zo dňa 12.12.2016, Zoznam majetku (doplnenie) zo dňa 24.10.2016. Ďalej navrhol výsluch účastníkov, výsluch veriteľky C. W. a pripojenie konkurzného spisu sp. zn. .

3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného, ktoré mu bolo doručené dňa 28.02.2020 žiadnym spôsobom nevyjadril.

4. Súd na prejednanie veci nariadil termín pojednávania na deň 08.12.2021, ktoré uskutočnil v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili v podaní zo dňa 08.12.2021 a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Na predmetnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zápisnica o výsluchu žalobcu zo dňa 31.07.2017 ČVS:ORP-692/2-VYS-TN-2017, zápisnica o výsluchu úpadcu zo 24.07.2017 ČVS:ORP-692/2-VYS-TN-2017. Z pripojeného spisu súd oboznámil úradný záznam zo dňa 25.01.2017, vyjadrenie žalovaného zo dňa 21.08.2017, uznesenie OR PZ Trenčín z 02.08.2017 o odmietnutí trestného konania. V súlade s (ďalej len "") súd oboznámil listinné dôkazy tvoriace obsah spisu, a to prílohy k žalobe, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -50 zo dňa 11.11.2016, prílohy k vyjadreniu žalovaného, lustrácia v REGOB na žalobcu zo dňa 07.12.2021.

5. Na predmetnom pojednávaní žalovaný poukázal na svoje písomné vyjadrenie zo dňa 03.01.2020. Žalobu považoval za nedôvodnú a účelovú, nakoľko všetky skutočnosti svedčia o tom, že žalobca a úpadca túto zmluvu uzavreli účelovo, čoho dôvodom bolo zamedziť speňažovaniu majetku patriaceho do konkurznej podstaty a realizovania druhého kola dražby majetku. Žalobca ničím nepreukázal, že by bol vlastníkom majetku zapísaného do konkurznej podstaty. Zmluvu považoval za neplatnú a navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. O týchto skutočnostiach svedčí aj to, že žalobca sa k danému vyjadreniu žiadnym spôsobom nevyjadril a aj to, že sa nedostavil na pojednávanie.

6.1. Po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

6.2. Súd mal za nesporné, že uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -56 zo dňa 24.11.2016, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku s účinkami zverejnenia ku dňu 30.11.2016, bol na majetok dlžníka C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, XXX XX O. vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený M.. M. I., so sídlom kancelárie M. A. XX, XXX XX O..

6.3. Ďalej mal súd za preukázané, že správca M.. M. I. do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zapísal nehnuteľnosti, ktorých vylúčenia sa domáha žalobca v tomto konaní, čo bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 20/2017 zo dňa 30.01.2017.

6.4. Uznesením Okresného súdu Trenčín zverejneným v obchodnom vestníku č. 68/2017 zo dňa 06.04.2017 tunajší súd odvolal M.. M. I. z funkcie správcu a na jeho miesto ustanovil žalovaného.

6.5. V súlade s ustanoveniami žalovaný pristúpil k speňažovaniu majetku úpadcu zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty. Dňa 22.06.2017 bolo do kancelárie správcu doručené podanie žalobcu označené ako „Návrh na zapísanie poznámky o nárokoch a vylúčenie majetku zo súpisu.“ V uvedenom podaní žalobca uviedol, že v roku 2016 kúpil nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX k. ú. O., podpísal platnú zmluvu a zaplatil časť kúpnej ceny. Na základe uvedeného si uplatňoval nárok na vlastníctvo predmetných nehnuteľností a žiadal zapísať do súpisu podstaty poznámku o uplatnenom nároku. Žalobca podal žalobu o vylúčenie majetku zo súpisu dňa 04.08.2017.

7.1. Po vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.

7.2. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 7.3. Podľa , do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

7.4. Podľa správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

7.5. Podľa ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

7.6. Podľa súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

7.7. Podľa , ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.

8. Súd v prvom rade z úradnej povinnosti skúmal včasnosť podania excindačnej žaloby, pričom ustálil, že táto bola podaná včas. K uvedenému súd dospel na základe skutočnosti, že žaloba bola podaná ešte pred samotnou výzvou konkurzného súdu na jej podanie, teda pred podaním žaloby nedošlo k uplynutiu lehoty na jej podanie.

9. Súd vo všeobecnosti uvádza, že predpokladom úspešného uplatnenia vylučovacej žaloby podľa ustanovenia je vo všeobecnosti splnenie nasledovných podmienok: 1. vec, právo alebo iná majetková hodnota bola do podstaty príslušného úpadcu zapísaná, 2. vylučovacia žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu, a to v lehote vyplývajúcej z ustanovenia , . žaloba smeruje proti správcovi konkurznej podstaty, . v čase rozhodovania súdu o vylučovacej žalobe trvajú účinky vyhlásenia konkurzu a vec, právo alebo iná majetková hodnota, vylúčenia ktorej sa navrhovateľ domáha, je naďalej v konkurznej podstate zapísaná, 5. osoba, ktorá sa vylúčenia domáha, preukáže, že vec, právo alebo iná majetková hodnota nemala byť do súpisu zapísaná a zároveň, že právo, ktoré zapísanie do súpisu vylučuje, jej aktuálne svedčí.

10. Pokiaľ ide o samotné dôvody žaloby, je možné konštatovať, že vyššie uvedené body 1 až 4 boli naplnené, nakoľko nehnuteľnosti boli zapísané do súpisu majetku úpadcu, žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu, žaloba smeruje proti správcovi konkurznej podstaty a v čase rozhodovania súdu trvajú účinky vyhlásenia konkurzu a nehnuteľnosti, ktorých sa žaloba týka sú naďalej zapísané v súpise majetku. Súd však konštatuje, že po vykonanom dokazovaní nebola splnená, resp. preukázaná piata podmienka, a to, že by právo svedčilo žalobcovi, pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal existenciu práva, ktoré by vylučovalo zapísanie predmetných nehnuteľností do súpisu oddelenej podstaty. Žalobca síce súdu predložil Kúpnu zmluvu a Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 02.11.2015, avšak z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a úpadcom nikdy nedošlo, a tak súd ustálil, že žalobca ani nepreukázal, že mu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam svedčí. Pokiaľ ide o skutočnosť, že vlastníkom týchto nehnuteľností bol úpadca, svedčí aj žalovaným predložený zoznam nehnuteľného majetku zo dňa 24.10.2016, a to vrátane zoznamu majetku (doplnenie) zo dňa 12.12.2016.

11. Pokiaľ ide o návrhy žalovaného na výsluch strán, ako aj výsluch svedka, na týchto už vzhľadom na vyslovený predbežný právny názor súdu žalovaný netrval.

12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal splnenie všetkých podmienok pre úspešné uplatnenie vylučovacej žaloby podľa , preto súd žalobu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

13.1 Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13.2 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa , , a to tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok voči žalobcovi na plnú náhradu trov konania t. j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.