Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_74Csp-24-2023.pdf
PDF · 100.55 KB
Case nature
Area
Subarea
74Csp/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. : Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D., v konaní o zaplatenie 5.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 5.000 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 232,14 eura, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 3.7.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.000 eur spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania), nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 232,14 eura vrátane náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00686930 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvoril so žalovaným dňa 23.11.2010 Zmluvu č. 1_1_90_3339943, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, za podmienok bližšie uvedených v zmluve, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca tvrdil, že žalovaný napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 15.2.2021 vypovedal zmluvu, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 19.437,04 eura, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 19.437,04 eura, z riadneho úroku vo výške 0,00 eura, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eura, z poplatkov vo výške 0,00 eura a z poistenia splátok vo výške 0,00 eura. Žalobca tiež tvrdil, že žalovaný po postúpení pohľadávky doposiaľ vykonal úhrady vo výške 0,00 eura. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5.000 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5.000 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 14.437,04 eura, ktorá pozostáva z neuhradenej časti istiny, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v rámci príslušenstva podanou žalobou uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 232,14 eura s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 217,12 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023. Žalobca
svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022, uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
4. Podľa ust. § 116 CSP, (1) Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
5. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 8.12.2023 s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom 24.12.2023. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 20.5.2024, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Na tomto pojednávaní súd vec meritórne prejednal za splnenia procesných podmienok podľa § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 16.5.2024, z dôvodu hospodárnosti konania a tiež v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie riadne a včas doručené postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a zostal v konaní nečinný.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Dňa 23.11.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným na základe jeho žiadosti Zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA Platinum č. 1_1_90_3339943 (č. l. 13), pričom obligatórne náležitosti zmluvy boli uvedené nasledovne: úverový rámec vo výške 15.000 eur, výška štandardnej úrokovej sadzby 9,90% ročne, výška RPMN 13,53 % (predpoklady na jej výpočet: dlžná suma = výška úverového rámca 15.000 eur, splátka 1.318,04 eura, doba splatnosti 12 mesiacov, mesačný poplatok 20 eur, výška priemernej RPMN bola stanovená na 13,53% ročne. Termín splatnosti pravidelných mesačných splátok karty uvedený v mesačnom výpise z kartového účtu, ktorý je zasielaný spotrebiteľovi. Počet pravidelných mesačných splátok karty bol stanovený na 12 splátok; výška pravidelnej mesačnej splátky je voliteľná, ale v každom prípade musí byť dodržaná výška bankou stanovenej minimálnej splátky, ktorá je stanovená pevnou sumou alebo percentom z celkovej dlžnej sumy, ktorú je povinný držiteľ karty zaplatiť banke 1 x mesačne, najneskôr v deň splatnosti. Celková čiastka, ktorú musí držiteľ karty zaplatiť bola stanovená na 21.269,03 eura. 8. Súčasťou formulárovej zmluvy boli aj Obchodné podmienky E. F., A. (ďalej len „OP“). Podľa OP článku VIII označeného ako „Zánik zmluvy o vydaní a používaní Karty“, bod 8.1.2, zmluva môže okrem automatického zániku podľa bodu 3.15, zaniknúť aj výpoveďou banky; a) banka je oprávnená vypovedať zmluvu najmä v prípadoch určených týmito OP, ako aj kedykoľvek z dôvodov hodných osobitného zreteľa, najmä z dôvodov, kedy má banka právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet a/alebo produkty a/alebo služby poskytované k účtu s okamžitou platnosťou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., a to s účinnosťou od nasledujúceho dňa uzávierky po odoslaní výpovede, b) banka je oprávnená vypovedať zmluvu vtedy, ak držiteľ karty nepoužil vydanú kartu za posledných 12 mesiacov ani jedenkrát (OP na č. l. 16).
9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.11.2021 označeným ako „Výzva pred mimoriadnou splatnosťou“ (č. l. 32), oznámil žalovanému, že voči nemu eviduje ku dňu 24.11.2021 nasledovné pohľadávky v omeškaní: kreditná karta, identifikačný údaj: 8723111964, suma v omeškaní 19.437,04 eura, nepovolené prečerpanie na účte, identifikačný údaj: 7614702754, suma v omeškaní 731,78 eur a
vyzval ho na bezodkladnú úhradu najneskôr do 5 kalendárnych. Zároveň ho upozornil, že ak pohľadávku v omeškaní v stanovenom termíne neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti uvedených úverových produktov.
10. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.2.2021 označeným ako „Výpoveď zmluvy“ (č. l. 15), oznámil žalovanému, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam ku dňu 14.2.2021 neeviduje úhradu splatnej pohľadávky zo Zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty a v nadväznosti na predchádzajúcu výzvu a v zmysle bodu 8.1.2 OP pristúpil k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy v zmysle bodu 5.6 Podmienok, čím mu vzniká povinnosť splatiť celú pohľadávku vo výške 19.437,04 eura.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 (č. l. 7), uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému (Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 12), ktorú skutočnosť postupca, teda právny predchodca žalobcu, oznámil žalovanému listom zo dňa 2.11.2022 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ (č. l. 33).
12. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (súd nebo predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).
13. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSU“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) ZoSU, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej a nespornej skutočnosti, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, z obsahu ktorej zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský.
15. Vo svojom závere o dôvodnosti podanej žaloby súd tiež vyšiel zo skutočnosti, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere vo svojom obsahu zaväzovala žalovaného splácať jemu poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutým úrokom a poplatkami, v pravidelných mesačných splátkach, v stanovených lehotách splatnosti a tiež zo zistenia, že žalovaný sa so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru dostal do omeškania, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu oprávnene pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 14.2.2021 a žiadal žalovaného splatiť úver v celom rozsahu. Dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zodpovedá sume 19.437,04 eura, z ktorej sumy si žalobca podanou žalobou uplatnil len časť, a to čiastku 5.000 eur. Nakoľko predmetom konania bolo len vrátenie skutočne žalovanému poskytnutých peňažných prostriedkov, po odpočítaní čiastky uhradenej žalovaným, aj to len
v menšej časti z celkovej dlžnej sumy, súd sa nezaoberal preskúmaním spotrebiteľskej zmluvy z hľadiska splnenia obligatórnych náležitostí podľa ust. § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z..
16. Skutkový stav tvrdený žalobcom bol navyše nesporný a vyplynul aj z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný nenavrhol, a ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav. Žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom existencie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, nepoprel nárok uplatnený žalobcom a ani rozsah svojho záväzku voči žalobcovi. Žalovaný rovnako nepreukázal súdu, že dlžnú sumu alebo jej časť žalobcovi uhradil, resp. jeho záväzok zanikol iným spôsobom.
17. Na základe vyššie uvedených dôvodov, súd priznal žalobcovi uplatnený nárok vo výške 5.000 eur titulom nesplateného úveru, pozostávajúci z neuhradenej istiny úveru v uvedenej výške.
18. Nakoľko sa žalovaný nezaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania, za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 5.000 eur, počnúc dňom 26.10.2022 do zaplatenia, keďže žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil v súlade ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013.
19. Žalobca si v rámci príslušenstva uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy, vo výške 232,14 eura, pozostávajúcich z jedného úkonu právnej služby po 217,12 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023. Súd tento nárok žalobcu posúdil ako dôvodný, jednak vychádzajúc z toho, že žalobcom bol preukázaný a navyše vynaložené náklady boli podľa posúdenia súdu účelné, nakoľko kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
24. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.