Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Sa-24-2021.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Subarea
16Sa/24/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. S. XXX/X, XXX XX P. P., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/8143 zo dňa 17.08.2021
rozhodol:
Správny súd žalobu odmieta.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.11.2021 osobne podanou Krajskému súdu v Žiline sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/8143 zo dňa 17.08.2021, ktorým bolo vo veci nevyhovenia žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je maloletý J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. S. 2, XXX XX P. P. a nepriznania požadovaného peňažného príspevku o odvolaní žalobkyne rozhodnuté tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Žilina, Číslo: ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/ SOC/2021/87240-7, Číslo záznamu: 2021/181800/Fil. zo dňa 03.05.2021 potvrdil, a vrátenia veci orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
2. Skôr, ako správny súd pristúpil k vecnému prejednaniu správnej žaloby, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovaného, skúmal, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť.
3. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania vždy spôsobuje, že súd nesmie vydať meritórne rozhodnutie, pokiaľ nebude odstránená. Podmienkami konania sú teda také podmienky, bez existencie ktorých nemôže dôjsť k rozhodnutiu vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania alebo jej zánik v priebehu konania má procesné následky závislé od toho, či ide o nedostatok podmienky odstrániteľný alebo neodstrániteľný. Ak nie sú teda tieto podmienky splnené, súd nemôže pokračovať v konaní.
4. Podľa obsahu posúdil správny súd podanie žalobkyne ako správnu žalobu v sociálnych veciach v zmysle § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“).
5. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
Podľa § 69 ods. 4 SSP, lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
Podľa § 172 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len ,,zákon č. 460/2003Z.z.“) na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje ani na konanie vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom.
Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.
Podľa § 212 ods. 3 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou ,,do vlastných rúk“. Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie, o uložení pokuty a penále.
Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len ,,procesné podmienky“).
6. Včasnosť podanej správnej žaloby je nevyhnutnou podmienkou jej vecného prejednania, preto správny súd prioritne skúmal, či správna žaloba bola podaná v lehote ustanovenej zákonom. Základná lehota na podanie správnej žaloby fyzickej alebo právnickej osoby je zákonom ustanovená ako dvojmesačná a začína plynúť odo dňa oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, proti ktorému správna žaloba smeruje. Lehota na podanie správnej žaloby je lehotou procesnoprávnou, čo znamená, že lehota sa považuje za zachovanú, ak sa správna žaloba posledný deň lehoty podala na správnom súde alebo sa odovzdá na prepravu. Pri počítaní lehoty na podanie správnej žaloby súd postupuje podľa § 69 SSP. Koniec dvojmesačnej lehoty je stanovený na deň, ktorý sa svojim číselným označením zhoduje s dňom, v ktorom nastala udalosť určujúca začiatok lehoty (oznámenie rozhodnutia verejnej správy). Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť a nie je možné ju ani predĺžiť.
7. Správny súd za účelom preverenia splnenia procesných podmienok, a to posúdenia včasnosti podanej správnej žaloby výzvou zo dňa 22.11.2021 vyzval žalovaného na predloženie spisov so zameraním sa na originál rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1 /SOC/2021/8143 zo dňa 17.08.2021 s originálom dokladu o jeho doručení.
8. Žalovaný podaním zo dňa 01.12.2021 doručil správnemu súdu kompletný administratívny správny spis, z obsahu ktorého správny súd zistil nasledovné skutočnosti:
9. Rozhodnutie žalovaného ako druhostupňového správneho orgánu Číslo: UPS/US7/ SSVODPPKPC1/ SOC/2021/8143 bolo vydané dňa 17.08.2021 a žalobkyni bolo doručené dňa 25.08.2021, a to podľa údajov príslušnej doručenky pripojenej k originálu rozhodnutiu v administratívnom spise. Z obsahu údajov na tejto doručenke vyplýva, že prvý pokus o doručenie písomnosti (neúspešný pokus o doručenie s výzvou na opakované doručenie) bol vykonaný dňa 20.8.2021, opakované doručenie sa uskutočnilo dňa 23.08.2021 a k uloženiu zásielky došlo 23.8.2021. Z údajov nachádzajúcich sa na doručenke v časti ,,Potvrdzujem príjem tejto písomnosti“ bolo zistené, že žalobkyňa písomnosť prevzala dňa 25.08.2021, o čom svedčí dátum uvedený na dennej pečiatke pošty potvrdzujúci príjem zásielky - 25.8.2021 a nečitateľný podpis v časti ,,Podpis“ Žalovaný v nadväznosti na toto doručenie vyznačil dátum právoplatnosti napadnutého rozhodnutia dňom 25.08.2021, čo vyplýva z doložky právoplatnosti pripojenej k rozhodnutiu v administratívnom spise.
10. V zmysle § 181 ods. 1 SSP posledný deň dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby pripadol na 25.10.2021 (pondelok).
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
12. Správny súd mal z prezentačnej pečiatky za preukázané, že žalobkyňa podanú žalobu datovanú dňom 18.11.2021 osobne podala Krajskému súdu v Žiline dňa 18.11.2021, teda po zákonom určenej lehote, a preto správny súd žalobu ako oneskorenú pri aplikácii § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietol.
13. K úplnosti je potrebné uviesť, že na predmetnú vec sa nevzťahovalo žiadne ustanovenie zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktoré by mohlo mať vplyv na plynutie lehôt.
14. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.