Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/19/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: Š. I., T. XX.XX.XXXX, podnikajúci pod obchodným menom Štefan Mitrišin, s miestom podnikania Banské 300, IČO: 46379215, zastúpený: JUDr. Miroslava Slovinská, advokátka so sídlom Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 13, IČO: 46379215, proti žalovanému: PEGAMONT, s. r. o., so sídlom Myjava, M. Marečka 972/6, IČO: 46 311 084, zastúpený: JUDr. Jiří Choutka, advokát so sídlom Trenčín, Štúrovo námestie 121, IČO: 42277981, o zaplatenie 5.299,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.299,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.555,- Eur od 01.11.2017 do 22.11.2017, zo sumy 2.899,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.400,- Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 5.299,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.555,- Eur od 01.11.2017 do 22.11.2017, zo sumy 2.899,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.400,- Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Objednávky č. 34/2017 zo dňa 01.01.2017 si žalovaný objednal žalobcu ako dodávateľa elektromontážnych prác s miestom výkonu prác: KHS, Konigsstrasse 27, 70173 Stuttgart, Nemecká republika. Na základe počtu odpracovaných hodín boli zo strany žalobcu každomesačne žalovanému vystavované faktúry v zmysle podmienok dohodnutých v objednávke. Žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil faktúru č. 20170008 zo dňa 01.10.2017, splatnú dňa 31.10.2017, vo výške 3.555,- Eur a faktúra č. 20170009 zo dňa 01.11.2017, splatnú dňa 30.11.2017, vo výške 2.400,- Eur. Dňa 22.11.2017 bola na účet žalobcu pripísaná suma 3.000,- Eur, ktorú uhradil žalobca a z ktorej časť bola započítaná na úhradu faktúry č. 20170007 zo dňa 01.09.2017, splatnej dňa 01.10.2017, vo výške.2 344,- Eur (týmto uhradená v plnej výške) a zvyšná časť platby vo výške 656,- Eur bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXX, čím došlo zo strany žalovaného k jej čiastočnej úhrade.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vyhovel žalobe v celom rozsahu platobným rozkazom č.k. zo dňa 18.01.2019, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. o upomínacom konaní.

3. Žalovaný v odpore uviedol, že v zmysle objednávky č. 34/2017 bol žalovaný ako odberateľ povinný uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi dohodnutú odmenu za hodinu práce vynásobenú hodinami v každom kalendárnom mesiaci, podpísanú v hodinovom liste stavbyvedúcim. Žalobca nemohol hodinové listy predložiť, pretože tieto neboli príslušným stavbyvedúcim podpísané z dôvodu nevykonania práce a teda nebolo možné zo strany žalovaného skontrolovať faktúrami požadované preplatenie odpracovaných hodín.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, konateľa žalovaného, svedka Ľudovíta Hudáka, oboznámením objednávky č. 34/2017 zo dňa 01.01.2017, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 01.10.2017, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 01.11.2017, výpisu z účtu žalobcu, mesačného prehľadu odpracovaných hodín za mesiace 08/2017 až 10/2017, mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným od 07.11.2017 do 01.09.2018, faktúry č. 04/2017 zo dňa 01.06.2017, faktúry č. 05/2017 zo dňa 01.07.2017, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 01.08.2017, mesačného prehľadu odpracovaných hodín za mesiace 05/2017 až 07/2017, pričom zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že za účelom preukázania vykonania prác a ich rozsahu predkladá súdu mesačný prehľad odpracovaných hodín (tzv. „hodinový list“), na základe ktorého sa vystavovali faktúry. Predmetný mesačný prehľad je podpísaný teamleaderom - p. Ľudovítom Hudákom. Ten ako teamleader dostával na stavbe tabuľky (tzv. „Aufmass“), v ktorých bol každý úkon, ktorý bolo potrebné vykonať (napr. zapojenie zásuvky alebo svetla, dĺžka kábla v závislosti od hrúbky a pod.) označený vlastným kódom a vlastnou cenou. Na konci každého pracovného dňa každý z pracovníkov na stavbe (vrátane žalobcu) teamleadrovi odovzdal na papieri napísané kódy resp., čo počas celého dňa vykonal. Ak niektorá z činností nemala priradený osobitný kód, účtovala sa cena 23,- Eur na hodinu ako tzv. „réžia“. Teamleader informácie odovzdané pracovníkmi spracoval do tzv. „Aufmass-u“ a z jednotlivých úkonov vypočítal sumu, ktorá sa v daný deň zarobila. „Aufmass“ sa dával raz mesačne na podpis nemeckému stavbyvedúcemu. Zároveň teamleader počet odpracovaných hodín každého pracovníka v daný pracovný deň zapísal do mesačného prehľadu odpracovaných hodín, na základe ktorých pracovníci vystavovali faktúry. Mesačný prehľad hodín sa na podpis nemeckému stavbyvedúcemu nepredkladal. Žalobca fakturoval žalovanému vykonané práce na základe počtu odpracovaných hodín. Avšak žalobca fakturoval nemeckému investorovi (spoločnosti Šalvia Elektrotechnik GmbH) vykonané práce nie podľa počtu hodín (s výnimkou „réžie“), ale úkolovo, z toho dôvodu nemecký stavbyvedúci nepodpisoval mesačný prehľad hodín, nakoľko nemal žiaden záujem na tom, koľko ten-ktorý pracovník odpracoval v danom mesiaci hodín. V mesačnom prehľade hodín za mesiac október 2017 je uvedených 98 hodín, avšak na vystavenej faktúre je ich 160. Uvedený rozpor je spôsobený tým, že zvyšný počet hodín (t.j. 62) bol vykonaný na inom projekte pre žalovaného a mesačný prehľad hodín viedol iný teamleader. Ďalej uviedol, že obranu žalovaného považuje za účelovú a zavádzajúcu. Nie je pravda, čo uviedol žalovaný na pojednávaní, že posledné 2-3 mesiace sa na stavbe nepracovalo, v mesiacoch 01/2017 až 07/2017 bola spolupráca so žalovaným bezproblémová, rovnako aj v predchádzajúcich rokoch, počas ktorých pracoval pre žalovaného. Problémy sa začali objavovať až v mesiacoch 08/2017 až 10/2017, kedy došlo k omeškaniu s úhradou faktúr. Poukázal na úhradu faktúry č. 20170007 zo dňa 01.09.2017 vo výške 2.344,- Eur. Uvedená faktúra bola dňa 22.11.2017 uhradená v celom rozsahu, žalovaný zaslal na účet žalobcu sumu 3.000,- Eur. Táto suma bola jednoznačne zaslaná za účelom úhrady práve tejto faktúry, a nie za účelom ako uvádzal žalovaný vo svojom vyjadrení dňa 05.09.2019. V poznámke k úhrade je jednoznačne uvedené, že ide o úhradu faktúry č. 20170007. Zvyšnú časť úhrady vo sume 656,- Eur žalobca započítal na úhradu faktúry 20170008 zo dňa 01.10.2017, čím došlo k jej čiastočnej úhrade, a teda aj k priamemu uznaniu tejto faktúry, čo do jej dôvodu a výšky. Z konania žalovaného možno usudzovať, že ako dlžník uznáva aj zvyšok záväzku, poukázal na komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným od 07.11.2017 do 01.09.2018, z ktorej je zrejmé, že žalobca sa domáhal uhradenia svojej pohľadávky u žalovaného opakovane, zo strany žalovaného z komunikácie spočiatku vyplýva snaha dať veci do poriadku a postupne povyplácať pohľadávky jednotlivých pracovníkov, teda aj žalovaného. V správe zo dňa 16.11.2017 žalovaný uvádza, že mu od nemeckého investora prišli finančné prostriedky, a tak pošle žalobcovi sumu 3.000,- Eur, následne žiada od žalobcu vystavenie novej faktúry na sumu 3.000,- Eur, a to z dôvodu, že potrebuje mať prehľad vo veciach. K vystaveniu novej faktúry však zo strany žalovaného nedošlo, a preto suma uhradená nad rámec, bola započítaná na úhradu ďalšej faktúry za práce vykonané v mesiaci september 2017 - faktúry č. 20170008. Z vyjadrenia žalovaného vyplývajúceho z jednej zo správ zo dňa 16.11.2017: „to pošlem tak, že každý komu poviem mi pošle novú faktúru na 3.000,- Eur a rozdiel vystaví ďalšiu a tú budem uhrádzať až na budúci rok, keď sa zarobia peniaz“ jednoznačne vyplýva, že žalovaný

mal v úmysle uhrádzať aj ďalšie pohľadávky žalobcu, a teda možno usudzovať, že uznáva aj zvyšok dlhu. Ďalej poukázal na komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá prebehla dňa 23.01.2018, z tejto vyplýva, že žalobca sa opäť u žalovaného domáhal ďalšej úhrady pohľadávky, na čo žalobca uviedol, že v prvom rade uhrádza pohľadávky tých, ktorí u neho zostali pracovať, následne tých, ktorým ešte nič neuhradil a až potom ostatných (vrátane žalobcu). Zároveň uviedol, že robí všetko pre to, aby uhradil pohľadávky všetkým pracovníkom. K ďalšej úhrade však vo vzťahu k žalobcovi už nedošlo, a to i napriek tomu, že žalovaný v správach popisuje, že sa mu už darí lepšie, ide kúpiť nákladné auto na leasing a podobne. Z uvedenej komunikácie tiež vyplýva, že žalovaný svojvoľne uprednostňoval úhradu iných pohľadávok. Žalovaný ani náznakom nepožadoval predloženie hodinových listov alebo akéhokoľvek iného dokumentu, preukazujúceho počet odpracovaných hodín žalobcom, obrana žalovaného je účelová. Počas viac ako roka nerozporoval vystavené faktúry, svojimi vyjadreniami tieto uznával a sľubovať žalobcovi tieto uhradiť. Predložil faktúry vystavené za práce vykonané v priebehu mesiacov 05/2017 až 07/2017, ktoré boli žalovaným riadne uhradené v celom rozsahu, tiež mesačné prehľady odpracovaných hodín za tieto mesiace. Uviedol, že týmto preukazuje zaužívaný postup pri uhrádzaní faktúr žalovaným - obchodnú zvyklosť medzi žalobcom a žalovaným bol iný ako je popísané v objednávke č. 34/2017 zo dňa 01.01.2017. 6. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že predkladá ako listinný dôkaz výkazy prác za mesiace máj až október roku 2017. Ide o hodinové listy, ktoré mal žalobca na základe objednávky č. 34/2017 mal predkladať spolu s faktúrou žalovanému na úhradu dohodnutej odmeny podpísané stavbyvedúcim, tým že žalobca uvedené hodinové listy nepredložil, nepreukázal vykonanie prác. Poukázal na to, že na hodinových listoch predložených v súdnom konaní, absentuje podpis stavbyvedúceho a v konečnom dôsledku samotný svedok p. Hudák priznal, že ide vyfabulované listinné dôkazy, nakoľko tieto boli podľa jeho vyjadrenia vytvárané až po začatí súdneho sporu. Tento fakt podporuje aj ďalšia skutočnosť, že svedok p. Hudák ktorý podpisoval hodinové listy, jeho podpis na hodinovom liste za mesiac október 2017 je datovaný dňa 02.10.2017, kedy ešte nemohol vedieť, koľko hodín ten ktorý menovaný odpracuje. Taktiež nebola pravdivá časť výpovede svedka p. Hudáka, v ktorej na otázku právneho zástupcu žalobcu, či sa v posledných 2-3 mesiacoch menil postup ako sa fakturovalo uviedol, že „nie, nič sa nemenilo, my sme stále pracovali na úkol a nie na hodinovú sadzbu vo vzťahu pána K. a nemeckého partnera. Ja chcem ešte dodať, že v zmluve medzi pánom K. a nemeckým partnerom je presne uvedené, ako sa má robiť s tým, že potom by bolo zrejmé ako sa malo robiť, že nie na hodiny“. Z mailu ktorý odosielal p. Hudák nemeckému partnerovi dňa 01.08.2017 s prílohou výkaz prác, vyplýva, že nemeckému partnerovi oznamuje, že v týždňoch od 17. - 31.7.2017 odpracovali 1.766 hodín. Súčasne táto informácia o odpracovaných hodinách v počte 1.766 hodín preukazuje aj nepravdivosť predložených hodinových listoch, pretože pri porovnaní s hodinovým listom za mesiac október 2017 v období od 17. - 31.7.2017 je deklarovaných 1.293 hodín. Rovnako nepravdivá je aj časť výpovede p. R., v ktorej sa vyjadroval na časť výpovede žalovaného, že posledné 2-3 mesiace sa na stavbe nepracovalo, kde uviedol „toto je najväčšia lož akú som počul. Práve vtedy sa začali naháňať peniaze, pán K.Š. prišiel s nemeckým partnerom, prešli sa po stavbe a vtedy bol urobený súpis prác, ktoré sa majú dorobiť s tým, že potom budú peniaze doplatené. Tam sa potom makalo, pretože my sme verili, že peniaze budú vyplatené“. Avšak ako vyplýva z mailov zo dňa 20.10. a 23.10. 2017 od nemeckého partnera adresovaných žalovanému, ako aj p. R., súpis prác prakticky predstavoval súpis reklamácií, ktoré požadoval nemecký partner okamžite odstrániť, upozorňuje na nezrealizované zostávajúce výkony a pod. Ďalej uviedol že vychádzajúc z objednávky č. 34/2017, žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola dodávka elektromontážnych prác vykonávaných v krajinách Európskej únie s konkrétnym miesto výkonu diela KHS, Y. XX, XXXXX G., T. M., s dobou dodania 1.1.2017 - 22.12.2017, alebo podľa potreby organizácie. Cena diela bola dohodnutá platobnými podmienkami 14,- Eur/h so splatnosťou 30 dní od prijatia faktúry. Objednávkou č. 34/2017 sa žalovaný ako odberateľ zaviazal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi dohodnutú odmenu za hodinu práce vynásobenú odrobenými hodinami v každom kalendárnom mesiaci, podpísanými v hodinovom liste stavbyvedúcim. Za týmto účelom žalovaný predložil vzor hodinového listu, ktorý okrem iných údajov obsahoval aj miesto na podpis koordinátora ako aj stavbyvedúceho. Žalobca si žalobou uplatňuje zaplatenie istiny 5.299,- Eur s príslušenstvom na základe vystavených jednotlivých faktúr. Ani pri jednej z faktúr však v zmysle objednávky nedoložil hodinový list podpísaný stavbyvedúcim a teda nepreukázal vykonanie diela, napriek tomu ako vyplýva z výpovede p. Hudáka, že tieto mal k dispozícii a predložiť ich mohol. Ani v súčasnej dobe nie je možné predmetné faktúry konfrontovať v súdnom konaní predloženými hodinovými listami, nakoľko ako bolo uvedené vyššie, tieto boli vypracované až na základe súdneho konania a teda nie je isté, či údaje v nich obsiahnuté sú pravdivé a nie sú podpísané stavbyvedúcim.

7. Žalobca pri svojej výpovedi uviedol, že u žalovaného pracoval nejakých 4-5 rokov. Vždy sa fakturovalo bez dodania hodinových listov, fakturovalo sa vždy na konci mesiaca mailom, bez hodinových listov. Mali vždy určeného parťáka, ktorý zadal prácu, ktorú mali robiť. Boli aj také malé protesty, keď dostali od pána K. príkaz, že nemajú pracovať, sedeli v kontajneri, potom však pracovali. Keďže začali vedieť, že sú problémy s peniazmi, na ďalší turnus už nechceli ísť. Niečo sa hovorilo, že peniaze nebudú, lebo Nemci neplatia. Pán K. vtedy zavolal, nejaké peniaze následne boli vyplatené s tým, že sľuboval, že bude nová práca a všetko sa uhradí potom. Išlo o turnus od konca septembra do začiatku októbra. Fungovali tak, že to bolo viac menej na ústnych dohodách. Na začiatku roka bola dohodnutá odmena 14,- Eur za hodinu, v priebehu roka si dohodli 15,- alebo 16,-Eur za hodinu. Ďalej uviedol, že komunikovali spolu cez mail messenger, konateľ žalovaného mu sľuboval, že peniaze budú a takto sa to ťahalo rok. Uviedol, že v komunikácii nebola žiadna zmienka o hodinových listoch, tieto od neho nikto nevyžadoval, toto sa začalo vyžadovať až v konaní.

8. Konateľ žalovaného C. K.Y. vo výpovedi uviedol, že pokiaľ podpísali so žalobcom ako aj s ostatnými chalanmi, čo pre neho pracovali, objednávku, ktorá je založená v spise, bolo to kvôli tomu, aby si mohli vypísať formulár A1, ktorý musí mať v Nemecku, keď tam chcú pracovať. Vždy to tak fungovalo, že bol na stavbe jeden pracovník teamleader, ktorý mal na starosti administratívne veci, tento spolupracoval s nemeckým stavbyvedúcim. Spísal hodiny, práce kto koľko a čo spravil, nemecký stavbyvedúci toto potvrdil a následne to ukázal pracovníkom na stavbe, ktorí si podľa toho robili faktúry, tiež to poslal jemu na mail, on podľa tohto fakturoval zákazníkovi do Nemecka. Nikdy neboli problémy, vždy všetko sedelo. Žalobca u neho pracuje od roku 2012, vždy mal všetko zaplatené. Jemu nemecký zákazník oznámil, že práce neboli vyhotovené, že jeho pracovníci nevedeli preukázať čo a koľko tam spravili, preto ani tieto hodiny nepodpísal. Ďalej uviedol, že teamleader pracovníkom ráno uviedol, čo majú spraviť, na konci smeny kontroloval, či to bolo hotové, toto si poznamenal, robil si výkaz a na konci mesiaca to zosumarizoval a dával podpísať nemeckému stavbyvedúcemu. Pracovníci si účtovali hodiny na základe toho, koľko boli na stavbe s tým, že on už podľa výkazov o úkole vedel, že koľko si tam odpracovali a či si na to zarobili alebo nie. Teamleaderom bol v tom čase Ľudovít Hudák, tento bol kamarátom žalobcu.

9. Svedok Ľ. R. vo veci uviedol, že problémom bolo to, že oni ako zamestnanci mali hodinovú sadzbu, avšak žalovaný vo vzťahu k nemeckému partnerovi mal uzatvorenú zmluvu na úkol, nie na hodinu, z toho dôvodu im nemal kto podpisovať hodinové listy, resp. hodinové listy podpisoval on, boli to len informatívne pre pána K.. Na základe hodinových listov si oni ako pracovníci pre žalovaného vystavovali faktúry, aby vedel, či hodiny sedia s vystavenými faktúrami. Na každej jednej stavbe to tak bolo, že žalovaný nerobil na hodiny a preto nemôže byť problémom, že žalovaný nemá od nemeckého partnera podpísané hodinové listy. On na stavbe pracoval ako koordinátor, ráno prišli do práce, zástupca nemeckého partnera im rozdal prácu. Ak bolo treba niečo súrne spraviť, prišiel aj inokedy, prácu skontrolovali. On v podstate plnil funkciu tlmočníka, ak bolo treba spravil niečo aj manuálne. Nie je vyučený elektrikár, boli to len mechanické práce. Práca sa zadávala etapovite, napr. na začiatku týždňa, mesiaca s tým, že im nemecký partner vyčlenil úsek, kde mali naťahať káble a dorobiť všetko, napr. svetlá a podobne. Museli spraviť i súrne práce, boli to extra práce. Museli zobrať nejakých chlapov a utekať to robiť. Toto bolo tak na každej stavbe, pán K. stratil na dvoch stavbách. K strate došlo na dvoch stavbách v Štutgatde, problémom boli extra práce, ktoré uvádzal. Tieto ich stáli čas, keď sa pracovalo na úkol, každá položka mala priradenú cenu, napr. svetlo, kábel, zásuvka, vypínač. Ale pokiaľ išlo o extra práce, tam bolo dohodnutá režijná hodinová sadzba, to sú také práce, ktoré sa nedajú vyčísliť podľa úkolových tabuliek, mohla to byť len maličkosť za 20,-Eur, avšak v konečnom dôsledku mohla byť cena i 100,-Eur, následne však došlo k prekročeniu dohodnutej sumy v zmluve s nemeckým partnerom. Prekročil sa rozpočet a nemecký partner už nechcel platiť a neuznával réžiu. Na predmetnej stavbe, ktorá bola v Štutgarde, problémy začali koncom septembra, v polovičke októbra. Projektový manažér sľúbil, že zaplatí avšak toto bolo problémom. Túto vec prišiel riešiť aj pán K., avšak nič sa nevyriešilo. V uvedený čas pracovali ako dovtedy, pretože pán K. ich stále utvrdzoval v tom, že peniaze budú, že už má uzatvorenú dohodu, že ak sa prečerpá rozpočet, tento sa navýši, dohoda mala byť uzatvorená ústne, nie písomne. Nie je pravdou, že posedné 2 až 3 mesiace sa na predmetnej stavbe nepracovalo, práve vtedy sa začali naháňať peniaze, pán K. prišiel s nemeckým partnerom, prešli sa po stavbe a vtedy bol urobený súpis prác, ktoré sa majú dorobiť s tým, že potom budú peniaze doplatené. Tam sa potom makalo, verili, že peniaze budú vyplatené. Posledné 2-3 mesiacoch sa nemenil postup ako sa fakturovalo. Ďalším cca 15 kolegom, ktorým nebolo vyplatené za práce na uvedenej stavbe, vrátane jeho. Pokiaľ ide o tzv. dokument „Aufmas“, ide o tabuľku, kde sú uvedené kódy/ materiál, ktorý sa použil pri prácach a na základe tohto, ktorý bol podpísaný nemeckým stavbyvedúcim, pán K. vystavoval faktúru

pre nemeckého partnera. Každý z kolegov pracoval buď samostatne alebo v dvojiciach, títo si vždy písali na papier položky, ktoré za deň zrealizovali. Tieto papiere mu odovzdali a on večer uvedené položky nahádzal do tabuľky. Raz za dva týždne sa takto robieval sumár vykonaných prác, tu sa dávala i réžia a režijné listy, to bol v podstate ten „aufmas“. Tieto vykonané práce neboli zadávané v súvislosti s menami jednotlivých pracovníkov, ale ako celok a cca raz za 2 týždenne sa predkladali nemeckému partnerovi na schválenie a následne podľa toho pán K. fakturoval nemeckému partnerovi. Originály „aufmasov“ za mesiace august, september a október 2017, boli vytlačené, naskenované, boli poslané pánu K.. A papierovú formu dostal on, tieto boli archivované, nevedel uviesť, či tieto má alebo nie, vzhľadom na odstup času, v roku 2017, ale boli vytlačené ako náhle sa začali súdiť s pánom K.. Tieto listy sa posielali pánovi K. bez podpisu, nakoľko boli informatívne a jediná podstatná vec bol mesiac uvedený vpravo hore. Pracovné listy viseli v pracovnom kontajnery v bunke na stene, kde sa perom dopisovalo každé ráno za predošlý deň, kto koľko pracoval, raz mesačne toto prepísal a poslal pánovi K. alebo to z nástenky odfotil a poslal, avšak bez uvedeného podpisu a dátumu. 10. Z objednávky č. 34/2017 vyplýva, že v objednávke je uvedený žalovaný ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ. Žalobca a žalovaný podpísali objednávku dňa 01.01.2017. V objednávke sa uvádza, že uvedenou objednávkou si žalovaný objednáva u žalobcu elektromontážne práce vykonávané v krajinách Európskej únie, s miestom vykonania prác KHS, Studgart, Nemecká republika, platobné podmienky 14,- Eur za hodinu, splatnosť faktúry 30 dní od prijatia faktúry, doba dodania 01.01.2017 až 22.12.2017. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal vykonávať objednané práce podľa požiadaviek nadriadeného na konkrétnej stavbe. Žalovaný sa v objednávke zaviazal uhradiť dodávateľovi dohodnutú odmenu za hodinu práce vynásobenú odrobenými hodinami v každom kalendárnom mesiaci, podpísanými v hodinovom liste stavbyvedúcim.

11. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 22.11.2017 bola na uvedený účet žalobcu pripísaná suma 3.000,- Eur, ako variabilný symbol je uvedené: XXXXXXX. V poznámke je uvedené PEGAMONT - Š. I. O. Q. Č.. XXXXXXXX.

12. Z mailovej komunikácia medzi žalobcom a konateľom žalovaného vyplýva, že žalobca dňa 7.11.2017 písal konateľovi žalovaného s tým, či mu prídu uvedený týždeň, peniaze od neho, konateľ žalovaného odpovedal v tom smere, že mu neboli vyplatené peniaze celkové za stavbu a preto nemôže peniaze vyplatiť. Komunikácia v uvedenom smere pokračovala i v dňoch 11.11.2017. Dňa 16.11.2017 mailom oznámil konateľ žalovaného žalobcovi, že mu poslali zo salvie peniaze, že hneď ako to príde, pošle po 3.000,- Eur, ale nech si to nechá pre seba, lebo nie každý dostane peniaze. Dňa 21.11.2017 písal konateľ žalovaného žalobcovi „Števo tu faktúru z augusta prerob na sumu ktorú som ti vyplatil... myslím tu zálohu čo som ti poslal + dnes som ti poslal 3.000,- Eur“. Následne konateľ žalovaného písal žalobcovi, že teraz vie dať každému max 3.000,- Eur, je treba vystaviť nové faktúry na rovných 3.000,- Eur a rozdiel na novú faktúru, tú ďalšiu faktúru bude uhrádzať až na budúci rok, keď sa zarobia peniaze. Dňa 23.01.2018 žalobca opätovne mailom urgoval zaplatenie žalovanej sumy. Konateľ žalovaného mu v maily uviedol, že sa momentálne iba rozbieha, uviedol že „tak že prosím o trošku strpenia, pracujem na tom aby som čo najskôr uhradil všetko čo mám každému z vás...“, žalobca na uvedený mail odpovedal s tom smere, že suma 5.300,- Eur je pre neho dosť peňazí, uviedol, že nežiada všetko naraz, chápe jeho situáciu, ale aby pochopil aj on jeho. Na uvedené odpovedal konateľ žalovaného v to smere, že kedy našetrí peniaze, aby mohol na komplet vyplatiť, netuší, je toho toľko, že by bolo pre neho jednoduchšie vyhlásiť bankrot, alebo predať firmu aj so záväzkami, právnik mu ukázal všetky možnosti a začal by s čistou firmou, ale Pegamont je jeho firma ktorá tu bude ešte veľmi dlho, o to sa postará a svoje si uhradí, len na to treba čas“. Dňa 01.03.2018 na mailovú výzvu žalobcu konateľovi žalovaného, či mu je ochotný zaplatiť aspoň časť sumy a na ďalšiu otázku, zaslanú 02.03.2018, aby uviedol, kedy môže čakať od neho peniaze a či ich má ešte čakať, konateľ žalovaného odpovedal: „Do konca roka chcem mať všetkých vybavených vrátane teba“. Na ďalšiu otázku, kedy budú peniaze vyplatené konateľ žalovaného uvádza: „Ja pošlem len toľko koľko budem môcť, tak ako to robím aj teraz... a už si konečne uvedom, že je to len moja dobrá vôľa, pretože ako živnostník ideš do rizika tak isto aj ja... v prípade súdneho sporu ste bez šance, pretože nikto z vás nevie preukázať ani hodiny, ani odrobenú prácu, ktorú mi stavbyvedúci neuznal.. tak že treba čakať...“

13. Podľa ods. l, 2, 3 zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá po kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie

vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť určený aspoň spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

14. Podľa ods. l,2 zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Podľa ods. 3 pri vykonaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

15. Podľa ods. l objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná //, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

16. Podľa ods. l objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednania v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

17. Podľa ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

18. Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Podľa ods. 2 za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a .

19. Podľa skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz o opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo podľa ústnou formou. Uzatvorenie zmluvy o dielo nebolo medzi stranami sporu sporné, uzatvorenie zmluvy o dielo je podporne preukázané i predložením Objednávky číslo 34/2017 zo dňa 01.01.2017. Samotná objednávka nie je písomnou zmluvou o dielo, pretože v nej absentuje špecifikácia predmetu diela. Z dokazovania vyplynulo, že na základe predmetnej objednávky mali byť žalobcovi prideľované konkrétne práce na stavbe, konkretizáciou týchto prác, na mieste samom, ako podstatnej náležitosti zmluvy o dielo, bola podľa názoru súdu uzatvorená zmluva o dielo ústnou formou. Cena za práce bola dohodnutá sumou 14,- Eur/hodina, resp. 15,- Eur/hodina.

21. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.09.2017, so splatnosťou 01.10.2017, na sumu 2.244,- Eur žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za elektromontážne práce za mesiac august 2017 v počte 166 hodín za jednotkovú cenu 14,- Eur a parkovné v sume 20,- Eur; faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.10.2017, so splatnosťou 31.10.2017, na sumu 3.555,- Eur žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za elektromontážne práce za mesiac september 2017 v počte 237 hodín za jednotkovú cenu 15,- Eur; faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.11.2017, so splatnosťou 30.11.2017, na sumu 2.400,- Eur žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za elektromontážne práce za obdobie október 2017 v počte 160 hodín za jednotkovú cenu 15,- Eur. Spolu tak žalobca vyfakturoval žalovanému za vykonané práce sumu 8.299,- Eur.

22. Predložením výpisu z účtu žalobcu bolo preukázané, že žalovaný poukázal na účet žalobcu sumu 3.000,- Eur, táto suma bola pripísaná na účet žalobcu dňa 22.11.2017. Ako variabilný symbol je uvedené: XXXXXXX poznámke je uvedené PEGAMONT - Štefan Mitrišin urada Fa č. XXXXXXXX.

23. Čiastočné plnenie je právnym úkonom, ktorý má účinky uznania zvyšnej časti dlhu za podmienok uvedených v . Čiastočné plnenie je možné len pri záväzkoch, ktoré majú deliteľný predmet plnenia. O čiastočné plnenie ide vtedy, keď dlžník poskytne veriteľovi len časť plnenia, hoci podľa zmluvy mal poskytnúť plnenie celé. Dlžník tu vedome plní len časť predmetu plnenia.

24. V našom súkromnom práve sa všeobecne uplatňuje zásada prípustnosti čiastočného plnenia. Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie záväzku, túto povinnosť zákon viaže na splnenie určitých podmienok ( ). Povinnosť veriteľa prijať čiastočné plnenie ustanovuje aj ().

25. Čiastočné plnenie má účinky uznania záväzku len za splnenia zákonnej podmienky, že možno usudzovať, že dlžník plnením uznáva aj zvyšnú časť záväzku. Pre posúdenie splnenia tejto podmienky je potrebné vziať do úvahy konkrétne okolnosti prípadu. Nie je potom rozhodujúce, či dlžník čiastočným plnením zamýšľa spôsobiť uznanie zvyšnej časti záväzku. Usudzovať, že dlžník čiastočným plnením uznáva zvyšnú časť dlhu, možno z rôznych písomností, ako je korešpondencia medzi stranami, účtovných dokladov, prípadne konkrétne správania sa dlžníka a pod. Poskytnutie čiastočného plnenia musí byť uskutočnené takým spôsobom, že z konkrétnych okolností prípadu je možné vyvodiť, že dlžník čiastočným plnením uznal aj zvyšnú časť záväzku. Pri čiastočnom plnení je preto namieste obozretnosť dlžníka. Ak nechce svojím čiastočným plnením spôsobiť uznanie aj zvyšnej časti dlhu, treba to výslovne vyhlásiť. V opačnom prípade sa môže stať, že hoci to dlžník výslovne uznanie nezamýšľal, jeho čiastočné plnenie bude mať následky uznania zvyšnej časti záväzku.

26. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že z okolností, za akých bolo zo strany žalovaného plnené žalobcovi, možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku ( ).

27. Súd poukazuje najmä na mailovú komunikáciu žalobcu a žalovaného, z ktorej vyplynulo, že žalovaný opakovane uisťoval žalobcu, že dohodnutú vyúčtovanú odmenu žalobcovi vyplatí v spojení s čiastočnou úhradou 3.000,- Eur.

28. Skutočnosť, že sa mailová komunikácia strán sporu týka predmetnej odmeny, žalovaný v konaní nenamietal. To, že strany sporu komunikovali o odmene, ktorá je predmetom konania, vyplýva i z tej skutočnosti, že dňa 21.11.2017 písal konateľ žalovaného žalobcovi, že mu poslal sumu 3.000,- Eur, pričom táto suma bola žalobcovi i pripísaná na jeho účet dňa 22.11.2017 s uvedením variabilného symbolu XXXXXXX, pričom v poznámke platby bolo uvedené PEGAMONT - Štefan Mitrišin úhrada Fa č. XXXXXXXX. Faktúra XXXXXXXX zo dňa 01.09.2017 znela na sumu 2.244,- Eur, žalobca si zvyšnú sumu do 3.000,- Eur započítal na sumu uvedenú vo faktúre č. XXXXXXXX zo dňa 01.10.2017, so splatnosťou 31.10.2017, na sumu 3.555,- Eur. Po čiastočnej úhrade 3.000,- Eur žalovaný od žalobcu žiadal prerobenie faktúr na zvyšnú sumu s uvedením, že toho času vie dať každému pracovníkovi len 3.000,- Eur, na rozdiel by bola vystavená iná faktúra a tú bude uhrádzať až na budúci rok, keď sa zarobia peniaze. Súd poukazuje i na ďalšiu časť komunikácie strán sporu zo dňa 23.01.2018, keď žalobca opätovne mailom urgoval zaplatenie žalovanej sumy, konateľ žalovaného uviedol, že „tak že prosím o trošku strpenia, pracujem na tom aby som čo najskôr uhradil všetko čo mám každému z vás...“, žalobca na uvedený mail odpovedal v tom smere, že suma 5.300,- Eur je pre neho dosť peňazí, že nežiada všetko naraz, chápe jeho situáciu, ale aby pochopil aj on jeho, na uvedené odpovedal konateľ žalovaného v tom smere, že kedy našetrí peniaze, aby mohol na komplet vyplatiť, netuší. Na ďalšiu otázku, zaslanú 02.03.2018, aby žalovaný uviedol, kedy môže žalobca čakať od neho peniaze a či ich má ešte čakať, konateľ žalovaného odpovedal: „Do konca roka chcem mať všetkých vybavených vrátane teba“. 29. Z tejto komunikácie mohol žalobca jednoznačne nadobudnúť dojem, že žalovaný má záujem zaplatiť uvedenú odmenu za realizáciu diela v celej výške, takýmto spôsobom komunikácia medzi stranami sporu aj prebiehala. Mailová komunikácia prebiehala medzi stranami sporu, resp. medzi žalobcom a konateľom žalovaného niekoľko mesiacov, ani v jednom prípade konateľ žalovaného v komunikácii neuviedol, že s výškou vyúčtovanej odmeny zo strany žalobcu, resp. so splatnosťou nesúhlasí, neuviedol ani žiadne námietky, týkajúce sa odmeny vyúčtovanej žalobcom faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.09.2017, so splatnosťou 01.10.2017, na sumu 2.244,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.10.2017, so splatnosťou 31.10.2017, na sumu 3.555,- Eur a faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.11.2017, so splatnosťou 30.11.2017, na sumu 2.400,- Eur. Námietky voči uplatnenej odmene, vyúčtovanej uvedenými faktúrami začal žalovaný produkovať až v priebehu predmetného konania.

30. Na uznanie záväzku podľa <http://zakony.judikaty.info/predpis/ zakon-513/1991>sa neaplikujú požiadavky . Podľa Obč. zák. sa

vyžaduje výslovné uznanie dlhu, čo do dôvodu a výšky“, podľa Obch. zák. sa takáto náležitosť uznania nevyžaduje. Ustanovenia a Obch. zák. priznávajú účinky uznania aj konkludentným úkonom, u ktorých výslovné uvedenie „dôvodu a výšky“ neprichádza do úvahy. Z ustanovení vyplývajú miernejšie požiadavky na uznanie záväzku podľa .

31. Z vykonaného dokazovania podľa názoru súdu vyplynulo, že čiastočnou platbou za vyššie popísaných okolností tak žalovaný dlh žalobcu uznal, čo podľa zakladá domnienku jeho existencie. Domnienka existencie dlhu potom podľa znamená, že skutočnosti zakladajúce tento dlh (existencia právnej skutočnosti, z ktorej dlh vyplýva, a neexistencia skutočnosti, ktorá by spôsobovala jeho zánik) sa v konaní považovali za preukázané, kým nebudú vyvrátené. Podľa názoru súdu, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na ich vyvrátenie.

32. Z vyššie uvedených dôvodov súd s poukazom na ods. l zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.299,- Eur titulom zvyšnej časti odmeny za vykonané dielo.

33. Podľa až 4 účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

34. Podľa až 3 účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 35. Podľa až 3 Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

36. Výšku úroku z omeškania súd určil s poukazom na až 3 a Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2015. Splatnosť odmeny za dielo vyplýva z jednotlivých faktúr, popísaných vyššie. Splatnosť odmeny nebola zo strany žalovaného namietaná. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 3.555,- Eur od 01.11.2017 do 22.11.2017, zo sumy 2.899,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia a zo sumy 2.400,- Eur od 01.12.2017 do zaplatenia.

37. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bola žalobcovi priznaná s poukazom na a Nariadenia vlády SR č.

38. Súd v rozhodnutí ďalej nevyhodnocuje ďalšie vykonané dôkazy, pretože tieto nemajú podstatný vplyv na rozhodnutie v predmetnej veci. Ide o výpoveď svedka Ľudovíta Hudáka, tiež mesačný prehľad odpracovaných hodín za mesiace 08/2017 až 10/2017 a mesačný prehľad odpracovaných hodín za mesiace 05/2017 až 07/2017. 39. Súd poukazuje na to, že v rozhodnutí sa nemusí dať odpoveď na všetky otázky, nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre predmetnú vec podstatný význam, tak aby dostatočne objasnili skutkový a právny základ rozhodnutia, bez zachádzania do všetkých detailov sporu, uvádzaných stranami sporu.

40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.