Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2Ps/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom,vo veci W.. W. B., I.. XX.XX.XXXX, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, bytom v E. B. Č.. X, v rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony zastúpenej opatrovníkom obcou Zemianske Podhradie, o schválenie právneho úkonu, na návrh navrhovateľa Y. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. M., X. XXX, zastúpeného JUDr. Katarínou Uhrínovou, advokátkou v Banskej Bystrici, Nám. Š. Moyzesa 4, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje právne úkony urobené opatrovníkom Obcou Zemianske Podhradie, IČO: 00 699 098, v zastúpení starostom obce W. E.N., ktorý urobil v mene opatrovanca W.. W. B., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, L..Č.. XXXXXX/XXXX, G.O. Z. E. B. X ako predávajúceho 3/ -podpísaním kúpnej zmluvy zo dňa 13.09.2021 s kupujúcou W.. M. O., I.. XX.XX.XXXX, L. Č. XXXXXX/ XXXX, G. Z. U. Š.. N.Y. XXX/XX, XXX XX B. II - Píly, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností vedených Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor pre okres Partizánske, obec Partizánske a katastrálne územie M. na liste vlastníctva č. XXX ako parcely registra "C" č. XXX o výmere 289 m2 zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX o výmere 363 m2 záhrada, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele registra "C" č. XXX a nehnuteľností vedených Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor pre okres Partizánske, obec a katastrálne územie M. na liste vlastníctva č. XXX ako parcely registra "C" č. XXX o výmere 254 m2 záhrada, č. XXX o výmere 418 m2 zastavaná plocha a nádvorie, garáž súp. č. XXX, postavená na parcele registra "C" č. XXX -podpísaním zmluvy o záložnom práve k úveru č. 5121045471 zo dňa 13.09.2021 v mene opatrovanca W.. W. B., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, L..Č.. XXXXXX/XXXX, G. Z. E. B. X ako záložcom, so záložným veriteľom Tatra bankou a.s., za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa do výšky 123 200,-Eur, kde predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor pre okres Partizánske, obec Partizánske a katastrálne územie M. na liste vlastníctva č. XXX ako parcely registra "C" č. XXX o výmere 289 m2 zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX o výmere 363 m2 záhrada, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele registra "C" č. XXX a nehnuteľností vedených Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor pre okres Partizánske, obec a katastrálne územie Skačany na liste vlastníctva č. XXX ako parcely registra "C" č. XXX o výmere 254 m2 záhrada, č. XXX o výmere 418 m2 zastavaná plocha a nádvorie, garáž súp. č. XXX, postavená na parcele registra "C" č. XXX.

odôvodnenie:

(1) Navrhovateľ - účastník právneho úkonu - sa podaným návrhom domáha schválenia právneho úkonu, ktorý za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony p. B. urobil jej opatrovník obec Zemianske Podhradie, a to kúpnej zmluvy označenej vo výroku tohto rozhodnutia. Návrh odôvodnil tým, že p. B. (ďalej len "opatrovanka") je obmedzená v spôsobilosti uzatvárať zmluvy a nakladať s finančnými prostriedkami nad 10 € týždenne. V rozsahu obmedzenia za ňu koná opatrovník. Opatrovanka je vlastníkom ? z celku nehnuteľností v okrese Partizánske, obci M., katastrálnom území M. zapísaných

Okresným úradom Partizánske, odborom katastrálnym na liste vlastníctva č. XXX ako parcela registra "C" č. XXX o výmere 289 m2 zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX o výmere 363 m2 záhrada a rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele č. XXX. Zostávajúcimi spoluvlastníkmi sú v podiele po ? navrhovateľ a F. K. - Z.Ň.. Opatrovanka svoje nehnuteľnosti neužíva, pretože je od roku 2014 v domove sociálnych služieb v obci Zemianske Podhradie. Dom je neobývaný od roku 2016 od úmrtia otca navrhovateľa. Opatrovanka nie je spôsobilá v dome samostatne fungovať, ani nie je predpoklad, že by nehnuteľnosť sama v budúcnosti užívala, pretože nie je schopná samostatného bývania. Nehnuteľnosti je potrebné udržiavať, pričom ale opatrovanka na to nemá peňažné prostriedky. Navrhovateľ na nutnú údržbu uhradil celkom 15 658,-€. Starostlivosť o nehnuteľnosti je zaťažujúca aj pre ostatných spoluvlastníkov a nehnuteľnosti pre nich nemajú žiaden prínos, preto sa dohodli na predaji. Z kúpnej ceny, ktorú obdržíopatrovanka, sa môžu v budúcnosti hradiť jej náklady spojené so starostlivosťou o ňu. Predmetom predaja sú aj susediace nehnuteľnosti, ku ktorým nemá opatrovanka spoluvlastnícky podiel, avšak sa predávajú spolu. Kúpna cena pripadajúca na nehnuteľnosti v spoluvlastníctve opatrovanky je vo výške 91 650,- €. (2) Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 08.12.2021. Predvolal naň právnu zástupkyňu navrhovateľa, opatrovníka a opatrovanku. (3) Opatrovanka sa na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu neustanovila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Svoju neúčasť ospravedlnil aj opatrovník. Keďže boli splnené podmienky v v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), súd vec prejednal v súlade s citovaným zákonným ustanovením v ich neprítomnosti. Opatrovanka nie je obmedzená v spôsobilosti konať samostatne pred súdom. (4) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie navrhnutými listinnými dôkazmi a výsluchom navrhovateľa. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: (5) Z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.11.2018 č.k. -88 na čísle listu spisu sp. zn. (ďalej len "č.l.") 28 až 30 vyplýva, že opatrovanka bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, že nemôže uzatvárať zmluvy, nakladať s vlastným majetkom a s finančnými prostriedkami v hodnote nad 10 € týždenne. Rozsudkom jej bol ustanovený opatrovník Y. Z.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2018. Z jeho odôvodnenia vyplýva aj, že p. B. trpí paranoidnou schizofréniou, teda celoživotnou duševnou chorobou. Žije v sociálnom zariadení a nie je schopná si v plnej miere zabezpečiť vlastné potreby. Nie je schopná zodpovedne sa rozhodovať v narábaní s finančnými prostriedkami a v tomto smere rozhodovať. Nemala by podpisovať žiadne zmluvy. Jej duševný stav kolíše, v záťažovej situácii sa môže zhoršiť, pričom ide o celoživotné ochorenie bez možnosti vyliečenia. (6) Z uznesenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 03.03.2020 č.k. -293 na č.l. 9-11 vyplýva, že opatrovanke bol zmenený opatrovník na nového opatrovníka obec Zemianske Podhradie, ktorého úlohou je starať sa o ňu, robiť za ňu všetky právne úkony, pri ktorých je spôsobilosť na právne úkony obmedzená, najmä uzatvárať za ňu zmluvy a nakladať s jej majetkom a finančnými prostriedkami tam, kde to presahuje 10 € týždenne. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2020. (7) Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie M., obec M., okres Partizánske na č.l. 12 vyplýva, že opatrovanka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností - pozemkov registra "C" evidovaných na katastrálnej mape - parc. č. XXX vo výmere 289 m2 zastavaná plocha a nádvorie a č. XXX vo výmere 363 m2 záhrada a stavby - rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele XXX, a to v podiele ?. Spolu s ňou sú v podieloch po ? spoluvlastníkmi aj navrhovateľ a F. K. - Z.. (8) Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre rovnaké katastrálne územie na č.l. 13 vyplýva, že navrhovateľ a p. K. - Z. sú podielovými spoluvlastníkmi s rovnakými podielmi po ? z celku aj pozemkov registra "C" parc. č. XXX vo výmere 254 m2 záhrada, č. XXX vo výmere 418 m2 zastavaná plocha a nádvorie a stavby - garáže s príslušenstvom so súpisným číslom XXX na parcele. č. XXX. (9) Z kúpnej zmluvy zo dňa 13.09.2021 na č.l. 15-17 vyplýva, že spoluvlastníci ako predávajúci prejavili úmysel predať svoje spoluvlastnícke podiely na uvedených nehnuteľnostiach. Kúpnu zmluvu za opatrovanku podpísal opatrovník. Kúpna cena bola dohodnutá na 130 000,-€ (za všetky nehnuteľnosti, aj tie, ktoré nie sú v spoluvlastníctve opatrovanky), pričom na nehnuteľnosti v spoluvlastníctve opatrovanky z toho pripadá 91 650,-€. Kúpna cena má byť uhradená prostredníctvom Tatrabanky v lehote 15 kalendárnych dní od podania návrhu na vklad záložného práva v prospech Tatra banky a.s. poskytujúcej kupujúcemu úver, zapísaní plomby k prevádzaným nehnuteľnostiam a po predložení Tatrabanke a.s. originálu výpisu z LV č. XXX F. XXX pre k.ú. M. so zapísanou príslušnou plombou, a to časť v sume

41 746,-€ na účet opatrovanky, pričom opatrovanka súhlasí, že jej podiel bol na danú sumu znížený o sumu 4079 € z dôvodu refundácie nákladov na údržbu a opravu nehnuteľnosti. (10) Podľa zmluvy o záložnom práve k úveru č. 5121045471 zo dňa 13.09.2021 na č.l. 20- 23 túto uzatvoril opatrovník v mene opatrovanca W.. W. B. ako záložcom, so záložným veriteľom Tatra bankou a.s., za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa do výšky 123 200,-Eur, kde predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti špecifikované v kúpnej zmluve z 13.09.2021. (11) Z vyjadrenia navrhovateľa a ním predložených listinných dôkazov na č.l. 34-107 vyplýva, že za údržbu domu platil od januára 2017 do septembra 2021 za elektrickú energiu dodávateľovi ZSE celkom 325,32 €, za elektrickú energiu dodávateľovi SPP celkom 397,19 € a za dodávku plynu dodávateľovi SPP 2642,47-€. Na obnovu strešného plášťa uhradil 6 000 €, voči opatrovanke si uplatňuje preplatenie 1 500 €, hoci jej podiel na streche je s prihliadnutím na spoluvlastnícke podiely väčší. Okrem toho si uplatňuje náklady na obnovu laminátovej podlahy 425 €, náklady za maľovanie v sume 222,75 € za materiál, pričom 500 € za práce si neuplatňuje. Ďalej bolo vynaložených 99,95 € za výmenu vodovodnej batérie a vodoinštalačné práce. Náklady bolo potrebné vynaložiť z dôvodu prasknutia vodovodnej batérie, čo spôsobilo poškodenie stien a podlahy. Celkové náklady na obnovu a prevádzku nehnuteľností predstavujú sumu 15 658,51 €, z čoho si navrhovateľ uplatňuje čiastku 4079,25 €. (12) Z vyjadrenia realitnej kancelárie na č.l. 14 z 19.10.2020 vyplýva, že navrhovateľ mal v úmysle nehnuteľnosti pôvodne predať za 163 000 €, čo sa však nepodarilo. Trhová cena 120 000 € je adekvátna stavu nehnuteľností. (13) Z časti znaleckého posudku týkajúceho sa ceny nehnuteľností na č.l. 89 spisu sp. zn. a z prepočtu predloženého navrhovateľom na č.l. 91 vyplýva, že z celkovej ceny nehnuteľností pripadá na tie, ktoré nie sú v spoluvlastníctve opatrovanky nehnuteľnosti v hodnote 44 464,37 €, teda približne 29,5% z celkovej ceny všetkých nehnuteľností a na tie v spoluvlastníctve opatrovanky 70,5% z celkovej ceny všetkých nehnuteľností. (14) Navrhovateľ sa vyjadril na pojednávaní tak, že žije vo Švajčiarsku, hradí náklady na predmetné nehnuteľnosti dlhodobo sám, predmetná nehnuteľnosť je neobývaná, s tým, že len príležitostne tam on prebýva, keďže raz za cca 3-4 mesiace navštevuje Slovensko, býva v tom čase však aj u rodiny v Bratislave. Je v kontakte s opatrovankou, predovšetkým telefonickom. (15) Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. (16) Podľa ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. (17) Podľa ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (18) Podľa právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. (19) Súd, aplikujúc citované zákonné ustanovenia, dospel po vykonanom dokazovaní k záveru, že právny úkon je možné za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony schváliť. (20) Z dôvodu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony opatrovanka nemôže uzatvárať žiadne zmluvy, teda ani zmluvu o prevode nehnuteľností či záložnú zmluvu vzťahujúcu sa k jej majetku. (21) Úkony, ktorých schválenie za opatrovanku sa navrhuje, urobil za ňu ako opatrovník obec Zemianske Podhradie. Obec bola uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom ustanovená opatrovanke za opatrovníka. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.05.2020, v čase vykonania úkonu bol opatrovník zástupcom opatrovanky. (22) neobsahuje žiadne ustanovenia o konaní o schválení právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, súd tak aplikoval ustanovenie , a to analogicky, s poukazom na . Aplikoval teda ustanovenie o schválení právneho úkonu za maloletého, pretože tento inštitút je zmyslom a účelom najbližší inštitútu schválenia právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony. Úlohou súdu preto bolo posúdiť, či je právny úkon v záujme opatrovanky. Len v prípade kladného záveru je možné úkon súdom podľa schváliť. (23) Súd má za to, že výhody spojené s predajom nehnuteľností prevyšujú pre opatrovanku výhody spojené s ponechaním vlastníckeho práva k svojim spoluvlastníckym podielom. (24) Opatrovanka je dlhodobo v zariadení sociálnych služieb. Nič nenasvedčuje tomu, že by sa z neho mala odsťahovať, respektíve že by sa mala nasťahovať do prevádzaných nehnuteľností. Z rozhodnutia o jej spôsobilosti na právne úkony vyplýva, že trpí nevyliečiteľnou psychickou chorobou, ktorá vylučuje jej

samostatné fungovanie. V prevádzaných nehnuteľnostiach v súčasnosti nikto nebýva, vznikajú náklady spojené s jej údržbou, ktoré sú nevyhnutné už len preto, aby sa nehnuteľnosť neznehodnocovala. Opatrovanka dlhodobo nemôže v plnej miere realizovať svoje vlastnícke práva k nehnuteľnostiam a nie je ani predpoklad, že by tak bez pomoci inej osoby mohla urobiť v budúcnosti. (25) Predajom nehnuteľností opatrovanka získa peňažné prostriedky, ktoré môže využiť na uspokojovanie svojich aktuálnych potrieb, najmä na financovanie svojho pobytu v domove sociálnych služieb, môže popritom dlhodobo zvýšiť svoju životnú úroveň a kryť prípadné nepredvídateľné výdavky. Namiesto vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré nemôže plnohodnotne realizovať jednak z dôvodu svojho zdravotného stavu, ale aj z dôvodu, že vlastní len spoluvlastnícky podiel a aj to nie na všetkých spoločne užívaných nehnuteľnostiach, tak nadobudne vlastnícke právo k peniazom, ktoré prostredníctvom svojho opatrovníka bude môcť reálne a zmysluplne využiť na účel svojich potrieb. (26) Čo sa týka dosiahnutej kúpnej ceny, táto je vzhľadom na vyjadrenie realitnej kancelárie primeraná trhovej hodnote nehnuteľností. Hoci bol v skoršom konaní predložený aj znalecký posudok s vyššou všeobecnou cenou nehnuteľností, je evidentné, že pokus o predaj nehnuteľností za túto - posudkom určenú cenu, respektíve za cenu vyššiu ako vyplýva z kúpnej zmluvy, nebol po dobu niekoľko rokov úspešný. Nedá sa neuviesť, že súd už v roku 2020 rozhodol o schválení predaja predmetných nehnuteľností iným kupujúcim za nižšiu sumu ako v súčasnosti, pričom predaj sa napokon nepodarilo zrealizovať a kupujúci od kúpnej zmluvy odstúpili. (27) Súd skúmal aj oprávnenosť uplatneného zápočtu časti kúpnej ceny pripadajúcej na nehnuteľnosti v spoluvlastníctve opatrovanky na náklady vynaložené navrhovateľom na údržbu a zhodnotenie nehnuteľností, ktoré považuje za účelné a primerané. Týchto nákladov, ktoré jej neprinášajú žiadny priamy úžitok, sa opatrovanka predajom nehnuteľnosti do budúcna zbaví. (28) Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že výhody vyplývajúce pre opatrovanku z predaja nehnuteľností prevyšujú výhody vyplývajúce pre ňu z ponechania spoluvlastníckeho podielu vo svojom vlastníctve, pričom predajom bol dosiahnutý primeraný výťažok. Zzapočítanie časti nákladov spojených so spoluvlastníctvom nehnuteľností navrhovateľom taktiež nie je v rozpore ani s hmotným právom, ani so záujmami opatrovanky, pretože má charakter vzájomného vyporiadania dohodu, vyhnúc sa prípadnému sporovému konaniu v budúcnosti. Preto súd právny úkon urobený v mene opatrovanky jej opatrovníkom schválil.

Poučenie:

Proti rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení a nasl. Exekučného poriadku.