Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-129-2020.pdf
PDF · 100.74 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/129/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava - Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovanej: P. C., N.. XX.XX.XXXX, Z..A.. R.P. XX/XX, K., o zaplatenie 50.969,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 44.940,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44.940,56 € od 7.2.2017 do 15.5.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44.900,21 € od 16.5.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Zˇalobou, dorucˇenou su´du dnˇa 28.1.2020, si zˇalobca vocˇi zˇalovane´mu uplatnil na´rok na zaplatenie sumy 50.969,70 € spolu s príslušenstvom a nárokom na náhradu trov konania. Uplatneny´ na´rok zˇalobca odo^vodnil, tým, že dňa 29.9.2015 na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1030396 6 02 bola so žalovaným I. a dlžníkom Máriou Tóthovou, nar. 8.10.1954, r.č. 546008/3376, naposledy Košická 665/34, 945 01 Komárno- „dlžník“, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1030396602 zo dňa 29.9.2015, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému I. a dlžníkovi medziúver vo výške 45.000,- € v zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 540,- €, sa zaúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 350,45 € v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,39 % p.a úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 202,13 € splatnou do 15. dňa v mesiaci (v zmysle čl. I. a čl. V. bod 5.3. a 5.6. zmluvy o úvere). Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V súlade s čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 148,32 €. Dlžník zomrel dňa 1.11.2017. Pohľadávka z medziúveru č. 1030396 3 03 bola dňa 22.3.2018 prihlásená do dedičského konania notárovi JUDr. Veronike Mészáros, so sídlom Župná 14, 945 01 Komárno. Okresný súd v Komárne sp. zn. 4D/755/2017-226, Dnot 308/2017 vydal dňa 30.10.2019 Uznesenie, ktorým nariadil likvidáciu dedičstva. Žalovaný I. porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.1.2017 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 7.2.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.19 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.307,97 € ( vo výpise z účtu položka z 7.2.2017 -„čiast. vyrovn. medziúveru“) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000,- €
(poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43.692,03 € (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 45.040,91 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 43.692,03 €, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.288,88 € a z poplatkov vo výške 60,- € , ktoré si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neuplatňuje poplatky vo výške 60,- €, dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 44.980,91 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. IX. bod 9.2 úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,39 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( t. j. od 8.2.2017). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 43.692,03 € o vykonané vklady spolu vo výške 40,35 €. Istina tak predstavuje sumu 43.651,68 €. Ku dňu 31.05.2018 je výška žalobcovej pohľadávky 50.969,70 €, pričom pozostáva z istiny 43.651,68 €, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.288,88 €, 5,39 % p. a. úroku za úver od 8.2.2017 do 31.5.2018 výške 3.083,95 €, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 8.2.2017 do 31.5.2018 vo výške 2.945,19 €. Žalobca listom zo dňa 14.11.2019 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili.
2. Žaloba spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňom 21.11.2020. Žalovaný na výzvu súdu reagoval podaním doručeným súdu dňa 8.1.2021, v ktorom žiadal o predlženie lehoty na vyjadrenie sa k žalobe, nakoľko bol údajne v styku s osobou chorou na ochorenie Covid-19 a sám žalovaný má nejasné príznaky. Súd žalovanému predlžil lehotu na vyjadrenie o 15 dní, avšak žalovaný na žalobu v stanovenej lehote ani neskôr nereagoval, k žalobe samotnej a jej prílohám sa nevyjadril a skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 8.12.2021 na 9.30 hod., na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňom 31.8.2021 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 7.12.2021. Nedostavil sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňom 4.10.2021, a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným osobne do podateľne súdu dňa 8.12.2011 v čase o 8.40 hod., a v ktorom uviedol, že sa nemôže zúčastniť pojednávania uskutočneného o 9.30 hod., nakoľko musí súrne odcestovať do Budapešti v súvislosti s úmrtím príbuzného/ príbuznej, a že má súkromné problémy, ktoré musí riešiť a preto žiada súd o vytýčenie pojednávania v januári 2022. Súd vyhodnotil žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania ako žiadosť v rozpore s § 183 CSP, nakoľko nespĺňala zákonné požiadavky a to, že nebola doručená súdu včas a nebola podložená vážnymi, preukázanými dôvodmi. Súkromnými problémami žalovaný ospravedlňoval svoju pasivitu v spore od doručenia žaloby dňa 21.10.2020, napriek predĺženiu lehoty na vyjadrenie k žalobe sa počas celého konania nevyjadril k žalobe a veci samej, nepoprel skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom, nepredložil žiaden dôkaz ani nenavrhol vykonanie ďalšieho dokazovania.
4. Skutkový stav zostal nezmenený, medzi žalobcom a žalovaným neprišlo k uzavretiu mimosúdnej dohody.
5. Vo veci po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 10, amortizačná tabuľka pre medziúver č.l. 18, všeobecné podmienky stavebného sporenia č.l. 23, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti č.l. 27, doručenky č.l. 27, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 40, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti č.l. 28, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 30,32, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu č.l. 34, výpis z účtu stavebného sporenia č.l. 36, výpis z účtu zosplatneného medziúveru č.l. 37, uznesenie OS KN 4D/755/2017 č.l. 38, prihlásenie pohľadávok do dedičského konania č.l. 40, zistenie trvalého bydliska č.l. 41,42 a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Ako vyplynulo z predložených listinných dôkazov dňa 29.9.2015 žalovaný 1/ a dlžník na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1030396 6 02 bola so žalovaným I. a dlžníkom Máriou Tóthovou, nar. 8.10.1954, r.č. 546008/3376, naposledy Košická 665/34, 945 01 Komárno- „dlžník“, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1030396602 zo dňa 29.9.2015, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému I. a dlžníkovi medziúver vo výške 45.000,- € v zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 540,- €, sa zaúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 350,45 € v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,39 % p.a úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 202,13 € splatnou do 15. dňa v mesiaci (v zmysle čl. I. a čl. V. bod 5.3. a 5.6. zmluvy o úvere). Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V súlade s čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 148,32 €. Dlžník zomrel dňa 1.11.2017. Pohľadávka z medziúveru č. 1030396 3 03 bola dňa 22.03.2018 prihlásená do dedičského konania notárovi Q.. M. V. so sídlom Župná 14, 945 01 Komárno. Okresný súd v Komárne sp. zn. 4D/755/2017-226, Dnot 308/2017 vydal dňa 30.10.2019 Uznesenie, ktorým nariadil likvidáciu dedičstva. Žalovaný I. porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.1.2017 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 7.2.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.19 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.307,97 € ( vo výpise z účtu položka z 7.2.2017 -„čiast. vyrovn. medziúveru“) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000,- € (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43.692,03 € (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 45.040,91 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 43.692,03 €, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.288,88 € a z poplatkov vo výške 60,- € , ktoré si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neuplatňuje poplatky vo výške 60,- € , dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 44.980,91€. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. IX. bod 9.2 úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,39 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( t. j. od 8.2.2017). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 43.692,03 € o vykonané vklady spolu vo výške 40,35 €. Istina tak predstavuje sumu 43.651,68 €. Ku dňu 31.05.2018 je výška žalobcovej pohľadávky 50.969,70 €, pričom pozostáva z istiny 43.651,68 €, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.288,88 €, 5,39 % p. a. úroku za úver od 8.2.2017 do 31.5.2018 výške 3.083,95 €, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 8.2.2017 do 31.5.2018 vo výške 2.945,19 €. Žalobca listom zo dňa 14.11.2019 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili.
7. Podľa článku X., bod 10.1. Zmluvy o úvere veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
8. Podľa článku X., bod 10.16. Zmluvy o úvere vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru je dlžník povinný zaplatiť celý zostatok úveru, vrátane príslušenstva veriteľovi v lehote určenej veriteľom v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Od nasledujúceho dňa po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je veriteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania podľa tejto zmluvy z celého zostatku úveru s príslušenstvom.
9. Podľa článku X., bod 10.19. Zmluvy o úvere pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpením od tejto zmluvy má veriteľ právo zúčtovať nasporenú sumu na účte zmluvy o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý, so sumou poskytnutého medzi úveru, dlžných úrokov a poplatkov. Zúčtovanie nasporenej sumy neovplyvňuje stav omeškaných splátok úrokov z medziúveru a nie je považované za ich náhradu.
10. Podľa článku X., bod 10.20. Zmluvy o úvere pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo po odstúpení od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky úročia úrokom z omeškania vo výške dohodnutej touto zmluvou.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
20. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
25. Vzhľadom na uvedené, súd má za preukázané, že dňa 29.9.2015 na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1030396 6 02 bola so žalovaným I. a dlžníkom V. C., N.. X.XX.XXXX, T..Č.. XXXXXX/XXXX, N. K. XXX/XX, XXX XX K. - „dlžník“, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1030396602 zo dňa 29.9.2015, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému I. a dlžníkovi medziúver vo výške 45.000,- v zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 540,- €, sa zaúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 350,45 € v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,39 % p.a úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 202,13 € splatnou do 15. dňa v mesiaci (v zmysle čl. I. a čl. V. bod 5.3. a 5.6. zmluvy o úvere). Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V súlade s čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere žalovaný I. a dlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 148,32 €. Dlžník zomrel dňa 1.11.2017. Pohľadávka z medziúveru č. 1030396 3 03 bola dňa 22.3.2018 prihlásená do dedičského konania notárovi JUDr. Veronike Mészáros so sídlom Župná 14, 945 01 Komárno. Okresný súd v Komárne sp. zn. 4D/755/2017-226, Dnot 308/2017 vydal dňa 30.10.2019 Uznesenie, ktorým nariadil likvidáciu dedičstva. Žalovaný I. porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.1.2017 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 7.2.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.19 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.307,97 € ( vo výpise z účtu položka z 7.2.2017 -„čiast. vyrovn. medziúveru“) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000,- € (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43.692,03 € (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 45.040,91 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 43.692,03 €, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.288,88 € a z poplatkov vo výške 60,- €, ktoré si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neuplatňuje poplatky vo výške 60,- € , dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 44.980,91 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. IX. bod 9.2 úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,39 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( t. j. od 8.2.2017). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 43.692,03 € o vykonané vklady spolu vo výške 40,35 €. Istina tak predstavuje sumu 43.651,68 €. Ku dňu 31.5.2018 je výška žalobcovej pohľadávky 50.969,70 €, pričom pozostáva z istiny 43.651,68 € nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.288,88 €, 5,39 % p. a. úroku za úver od 8.2.2017 do 31.5.2018 výške 3.083,95 €, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 8.2.2017 do 31.5.2018 vo výške 2.945,19 €. Žalobca listom zo dňa 14.11.2019 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili.
26. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, žaloby, predložených listinných dôkazov ako aj skutočnosti, že žalovaný žalovanú pohľadávku nepoprel v zmysle § 150 ods. 1 a § 151 ods. 1 CSP, súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby a preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal žalobcovi sumu vo výške 44.940,56 €. Zˇalobca si uplatnil aj na´rok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44.900,21 € od 16.5.2018 do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal aj tento uplatňovaní nárok, nakoľko podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tohto súdu v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
28. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.