Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13S-128-2021.pdf
PDF · 73.3 KB
No categories available
13S/128/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobcu: T. M., podnikajúci pod obchodným menom T. M. - Z., s miestom podnikania O. N. XXX/X, U., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava, IČO: 36 669 661, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101533901/2021 zo dňa 19. augusta 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe vedenej na Krajskom súde pod sp. zn. 13S/128/2021, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22. 10. 2021 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 101533901/2021 zo dňa 19. 08. 2021, ktorým bolo podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 100204039/2021 zo dňa 04. 02. 2021, ktorým bol žalobcovi podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku určený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2016 v sume 12.640,- Eur. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe. Žalobca uviedol, že napadnutým rozhodnutím mu bola uložená povinnosť uhradiť vyrubenú sumu daňovej povinnosti vo výške 3.810,- Eur a zároveň mu bola osobitnými rozhodnutiami Daňového úradu Trenčín, ktoré nadväzujú na rovnakú daňovú kontrolu vykonanú za zdaňovacie obdobie roku 2016, vyrubená daňová povinnosť v celkovej výške 157.078,69 Eur. Vzhľadom na značnú výšku sumy, ktorú by bol žalobca v dôsledku napadnutého rozhodnutia spolu s ostatnými rozhodnutiami povinný zaplatiť v lehote 15 dní, reálne hrozí, že žalobcovi vznikne okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia (v spojení s obsahovo obdobnými rozhodnutiami) závažná ujma, keďže žalobca nebude mať dostatok finančných prostriedkov aj na úhradu dane aj na bežnú prevádzku svojho podniku. V dôsledku čoho hrozí žalobcovi úplné ukončenie jeho podnikateľskej činnosti, čo by viedlo k značným hospodárskym škodám. Zároveň dodatočné vyrubenie dane predstavuje pre žalobcu natoľko vysoký peňažný záväzok, že dochádza k ohrozeniu samotnej jeho výživy a výživy osôb, ktoré sú od neho finančne závislé. Žalobca nemá voľné peňažné prostriedky na úhradu dorubenej dane a nedisponuje ani majetkom v takej hodnote a likvidite, ktorý by mu umožnil uhradiť predmetnú daň. Ďalej uviedol, že v ostatnom období hospodári s prevádzkovou stratou, keď príjmy z jeho činnosti nepostačovali na pokrytie jeho prevádzkových nákladov a kalendárny rok 2020 ukončil so stratou v sume 16.396,31 eur, ktorá mu vznikla najmä v dôsledku obmedzení súvisiacich s protipandemickými opatreniami proti šíreniu choroby COVID-19 a počas celého obdobia musel mať uzavretú prevádzkareň a nemohol cestovať do zahraničia za účelom dovozu ojazdených áut, pričom hlavný zdroj jeho príjmov predstavuje práve prevádzkovanie kamenného obchodu s autosúčiastkami. V dôsledku prísnych štátnych obmedzení žalobca musel obmedziť svoje podnikateľské aktivity na minimum (resp. ich na dlhý čas úplne prerušiť), čo malo za následok vznik pomerne veľkej prevádzkovej straty, ktorú žalobca musel vykrývať zo svojich úspor. Žalobca teda v súčasnosti nemá ekonomickú silu potrebnú na to, aby mohol súčasne uhradiť vyrubenú daň a zároveň
pokračovať v prevádzkovaní svojho podniku. Taktiež uviedol, že zamestnáva jedného zamestnanca, pričom mesačné náklady na tohto zamestnanca predstavujú sumu 1.400,- Eur. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil daňové priznanie za rok 2021, ktorým preukazuje vznik prevádzkovej strany v sume 16.396,31 Eur a aktuálny výpis z bankového účtu ku koncu mesiaca september 2021, kde aktuálny zostatok predstavuje sumu -32.718,71 Eur a výplatnú pásku zamestnanca.
2. Žalovaný vo vyjadrení, ktoré bolo dourčené krajskému súdu dňa 24. 11. 2021, k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 12.640,- Eur na základe objektívnych skutočností. Žalobcovi vznikol nedoplatok, ktorý je správca dane oprávnený vymáhať a jeho neuhradenie je v rozpore s verejným záujmom. Ďalej uviedol, že žalobca je podnikateľom, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť vo viacerých predmetoch podnikania už od roku 1992. Podľa názoru žalovaného žalobca neosvedčil, že by mu prípadným výkonom exekúcie vznikla ujma takej intenzity, ako predpokladá zákon pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Návrh žalobcu považuje za argumentačne nepodložený a právne neopodstatnený a preto navrhol, aby súd návrhu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe nevyhovel.
3. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 187 ods. 1 SSP ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a), je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov v obidvoch stupňoch. SSP pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) stanovuje dva predpoklady a to, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami, pričom má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v § 185 písm. a) SSP je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca nie je teda povinný preukazovať, že príslušná ujma, resp. nenapraviteľný následok nastal, ale vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia takáto ujma či nenapraviteľný následok hrozí.
8. Po preskúmaní návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil dôvodnú obavu, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia, resp. výkon aj ďalších rozhodnutí
žalovaného, ktoré žalobca napadol osobitnými žalobami (správny súd má vedomosť, že v súčasnosti je zo strany žalobcu podaných viacero žalôb, ktorými žiada prieskum zákonnosti rozhodnutí žalovaného), bude znamenať pre žalobcu značnú finančnú škodu a iný nenapraviteľný následok spočívajúci v ukončení podnikateľskej činnosti žalobcu, čo môže mať ďalej za následok stratu príjmu žalobcu, nakoľko podnikateľskú činnosť vykonáva ako fyzická osoba a rovnako tak stratu zamestnania zamestnanca žalobcu, z čoho podľa názoru súdu vyplýva, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, v spojení s ďalšími rozhodnutiami žalovaného, hrozí žalobcovi závažná ujma. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že účelom daňového konania, ktorého výsledkom je vyrubenie dane daňovému subjektu, nemá byť likvidácia daňových subjektov, ale riadna a možná úhrada vyrubenej dane. Správny súd má za to, že tu existuje reálna hrozba závažnej ujmy, resp. iného nenapraviteľného následku, pričom ide o dôvody, ktoré predpokladá SSP pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Podľa názoru súdu priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa nezmarí v budúcnosti eventuálne daňové exekučné konanie na podklade napadnutého rozhodnutia a preto priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko dôjde len k odloženiu vykonateľnosti rozhodnutia do právoplatného rozhodnutia správneho súdu, pričom správny súd je v súlade s § 187 ods. 1 SSP povinný o žalobe rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania tohto uznesenia. Z týchto dôvodov súd rozhodol o priznaní odkladného účinku podanej správnej žalobe, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13S/128/2021.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á .