Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/113/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: ZOET.gallery s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 930 519, právne zastúpený Vojčík & Partners, s.r.o., Rázusova 13, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 866 563 proti žalovanému: bart.sk s.r.o., Pollova 1206/54, 040 18 Košice, IČO: 36 593 966, právne zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, o zaplatenie 25.084,70 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. - 311 zo dňa 25. februára 2020 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 25.084,70 eur, 9% úroky z omeškania ročne od 21.9.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca - objednávateľ so žalovaným - zhotoviteľom uzavrel dňa 9.12.2014 Rámcovú zmluvu (ďalej aj Rámcová zmluva), na základe ktorej bol žalobca povinný predkladať žalovanému objednávky na jednotlivé časti diela a žalovaný bol povinný vykonať dielo pre žalobcu, a to po častiach spôsobom uvedeným v Rámcovej zmluve. K objednaným častiam diela žalobca predložil tabuľku obsahujúcu sedemnásť objednávok diela s rozpisom časti diela, dátumom objednávky, dátumom prijatia objednávky, termínom odovzdania a náhradným termínom odovzdania. Žalovaný do dňa podania žaloby k častiam diela, špecifikovaným v tabuľke nedodal kompletné podklady vrátane zdrojových kódov, čím sa dostal do omeškania plniť riadne a včas, a zo strany žalovaného došlo k omeškaniu o viac než 30 kalendárnych dní od tzv. náhradných termínov pri odovzdaní časti diela uvedených v predchádzajúcom bode žaloby vrátane nedodaných zdrojových kódov, dokumentácie k zdrojovým kódom a dokumentácie k príslušným častiam diela. V prípade zdrojového kódu sa jedná o podstatnú - imanentnú zložku, resp. súčasť počítačových programov pod ktoré možno celkom nepochybne podradiť aj dielo. Zdrojový kód totiž predstavuje základnú a typickú formu vyjadrenia pre počítačový program a ide o primárnu formu vyjadrenia pre počítačový program. Nedodaním zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom, sa žalovaný dostal do omeškania plniť riadne a včas. Žalovaný sa v Rámcovej zmluve zároveň zaviazal, že vynaloží všetko potrebné úsilie na to, aby bola programovacia časť prác hotová k 31. 8. 2015, alebo aj skôr, ak to technické a organizačné okolnosti umožnia. Žalovaný pritom nedokázal dodržať ako termín 31.8.2015, tak ani konečný termín 31.12.2015. Žalovaný napríklad v marci 2016, teda 3 mesiace po uplynutí pôvodného termínu uznával svoje omeškanie a ani v máji 2016 žalobca nedodal nielen že celé dielo, ale ani všetky veci k jednotlivým častiam diela vrátane zdrojového kódu a preto žalobca dňa 4. 5. 2016 od Rámcovej zmluvy odstúpil a uplatnil zmluvnú pokutu 25.084,70 eur. Žalobca pritom nemal zmluvnú povinnosť, aby žiadal vydanie zdrojových kódov od žalovaného a nedošlo ani k žiadnej inej dohode v podobe

nejakej obchodnej zvyklosti medzi stranami, že by nebol dodávaný zdrojový kód. Žalobca poukázal na , na základe ktorého je žalobca oprávnený od žalovaného požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty, nárok na ktorú mu vznikol porušením záväzku, ktorý bol zmluvnou pokutou zabezpečovaný a to aj napriek tomu, že Rámcová zmluva odstúpením ku dňu 4.5.2016 zanikla. Výška zmluvnej pokuty pri omeškaní žalovaného s vykonaním a odovzdaním konkrétnej časti diela v náhradnom termíne bola dohodnutá v článku X. bod 1 Rámcovej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní od náhradného termínu ku dňu odstúpenia od Rámcovej zmluvy s časťami diela tak, ako vyplýva z tabuľky vypracovanej žalobcom s tým, že zmluvná pokuta celkom predstavuje sumu 25.084,70 eur a je predmetom tohto sporu. Z dôvodu, že výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty bola žalovanému doručená dňa 6.9.2016 a zmluvnú pokutu bol povinný zaplatiť do 20.9.2016, došlo na strane žalovaného dňom nasledujúcim, t.j. 21.9.2016 k omeškaniu. Žalobca zo zmluvnej pokuty uplatnil úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve bez potreby osobitného upozornenia, a zároveň si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky.

3. Žalovaný žiadal žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty 25.084,70 eur, ako nedôvodnú, zamietnuť. Poukázal na to, že nárok žalobcu na zaplatenie tvrdenej zmluvnej pokuty nevznikol z dôvodu, že žalovaný sa nedostal do omeškania s plnením svojich zmluvných povinností. Medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Rámcovej zmluvy o dielo dňa 9.12.2014, avšak žalobca nikdy nepredložil kvalifikovanú objednávku na zhotovenie časti diela tak, ako sú špecifikované v článku II., článku III. bod 3 a 4 Rámcovej zmluvy, článku I. bod 3 Rámcovej zmluvy. Z dôvodu, že zo strany žalobcu nebola predložená relevantná objednávka podľa dohodnutých zmluvných podmienok, tak emaily žalovaného predložené v prílohe žaloby nemožno považovať za potvrdenie objednávok. Napriek nedodržaniu postupu zo strany žalobcu, žalovaný časti diela pre žalobcu vykonával, a žalobca tieto časti diela riadne prevzal a akceptoval. Z dôvodu, že medzi stranami sporu nedošlo k záväznému a efektívnemu dojednaniu termínov na odovzdanie časti diela, tak je medzi stranami záväzný iba konečný termín odovzdania diela ako celku do 31.12.2015 podľa článku III. bod 6 Rámcovej zmluvy. Vo vzťahu k všetkým tvrdeným častiam diela z ktorých zhotovením sa mal žalovaný dostať do omeškania žalovaný uviedol, že tieto časti diela boli zhotovené a odovzdané žalobcovi pred uplynutím konečného termínu odovzdania diela, ako vyplýva z tabuľky predloženej žalovaným a k nej doplneným dôkazom zo systému evidencie vykonávania diela. Z dôkazov predložených žalovaným má žalovaný za to, že žalobca takmer všetky sporné časti diela riadne prevzal, iba vo vzťahu k častiam diela ako je uvedené, nie je v systéme vyznačený údaj o akceptácii zo strany žalobcu a v takom prípade sa uplatní domnienka dojednaná v článku VII. bod 2 Rámcovej zmluvy. Dojednaná 14 dňová skúšobná prevádzka pri časti diela „API > Portal 1.0 cast e05.1“ uplynula dňa 29.10.2015. Následne od štvrtého pracovného dňa, t.j. od 4.11.2015 sa považuje táto časť diela za akceptovanú žalobcom, teda za dodanú v dohodnutej forme. Dojednaná 14 dňová skúšobná prevádzka pri časti diela „Handee Portál > Portal 1.0 - cast e06.2.2“ uplynula dňa 11.12.2015. Následne od štvrtého pracovného dňa, t.j. od 16.12.2015 sa považuje táto časť diela za akceptovanú žalobcom, teda za dodanú v dohodnutej forme. Všetky časti diela ( popísané v bode 7. - 13. žaloby ) boli zo strany žalovaného odovzdané žalobcovi riadne a včas, t.j. do 31. 12. 2015 a navyše žalovaný má za to, že žalobca tieto časti akceptoval a potvrdil ich dodanie v dohodnutej forme. V prípade ak mal žalobca akékoľvek výhrady a reklamácie voči dodaným prácam, tak jeho pripomienky boli evidované v dohodnutom systéme Mantis. Až po odstránení žalobcom vytýkaných nedostatkov boli časti diela žalobcom akceptované a následne žalovaný vystavil faktúru za tieto služby, a uvedené potvrdzuje aj emailová komunikácia medzi stranami a vyjadrenie žalobcu zo dňa 11. - 16.12.2016. Žalovaný poukázal na nezáväznosť dojednaných termínov zhotovenia časti diela, keď žalobca neuznal ním objednané práce v rozsahu približne 1000 hodín, pričom ich objednával obdobným spôsobom, ako objednával časti diela, za omeškanie ktorých sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty žalovaným. Žalovaný poukázal na to, že zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu omeškaniu a nie je dôvodné ani odstúpenie žalobcu od Rámcovej zmluvy zo dňa 2.5.2016. Ak by sa aj mal žalovaný dostať do omeškania ako tvrdí žalobca, odstúpenie od zmluvy je neplatné pre rozpor s z dôvodu, že žalobca neoznámil odstúpenie od zmluvy bez zbytočného odkladu potom, čo sa dozvedel o žalobcom tvrdenom podstatnom porušení zmluvy - žalobcom tvrdené omeškanie žalovaného o viac ako 30 dní oproti náhradnému termínu. K omeškaniu žalovaného nemohlo dôjsť navyše ani z dôvodu, že počas plnenia prác žalovaným, žalobca začal zvažovať zmenu značky z HANDEE na ZOET, preto v mesiaci september 2015 žalovaný nevykonával takmer žiadne programátorské práce z dôvodov na strane žalobcu, lebo zo strany žalobcu nebol daný jednoznačný pokyn k použitiu značky, teda aj dizajnu webového portálu. Žalovaný zároveň namietol aj žalobcom špecifikované omeškanie žalovaného v dňoch uvedených žalobcom, kde by - podľa žalovaného - hypoteticky zmluvná pokuta predstavovala

sumu 4.995 eur. Žalovaný zároveň poukázal na samotnú výšku zmluvnej pokuty 182,50 % ročne, čo považoval za neprimerané a v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Žalovaný zároveň poukázal na to, že žalobca nikdy do momentu odstúpenia od záväzkov na vykonanie časti diela nereklamoval nedostatky, či údajné omeškanie žalovaného a prvá výhrada žalobcu bola prezentovaná až priamo v odstúpení od záväzkov na vykonaní časti diela zo dňa 2.5.2016, pritom ešte v priebehu mesiacov január, február, marec 2016 - po uplynutí termínu dokončenia celého diela, žalobca objednával ďalšie dodatkové služby súvisiace s dielom, avšak nad rámec rozsahu predpokladaného v zmluve a opäť nie spôsobom predpokladaným v zmluve. Žalovaný k nedodaniu zdrojových kódov pri odovzdaní časti diela uviedol, že žalobca nikdy predmetné zdrojové kódy od žalovaného nepožadoval a taktiež žalobca nikdy ani nereklamoval, že by mu prekážalo, že dielo ako celok nebolo odovzdané v termíne do 31.12.2015. Žalovaný poukázal na to, že zdrojové kódy žalobca fakticky nepotreboval a pokiaľ by ich požadoval, alebo by vyjadril nespokojnosť, tak by mu boli žalovaným odovzdané. Žalovaný predpokladal, že pokiaľ žalobca akceptoval v zmysle čl. VII. Rámcovej zmluvy, v ktorej je dohodnuté odovzdávanie diela, ako sa odovzdávajú jednotlivé časti diela, a žalobca nevytýkal žiadne vady, tak to žalovaný považoval za časť diela dodanú bez chýb a v dohodnutej forme.

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia , ktoré upravuje odstúpenie od zmluvy, , ktoré vymenúva ustanovenia , od znenia ktorých sa nemožno odchýliť, , , , ktoré upravujú zmluvu o dielo, povinnosť zhotoviteľa vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním, ktoré upravujú vady, , upravujúce, že okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu, , upravujúce moderačné právo súdu pri neprimerane vysokej zmluvnej pokute, upravujúce, že odstúpenie od zmluvy sa netýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

5. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel s odôvodnením, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol titulom Rámcovej zmluvy uzatvorenej dňa 9.12.2014, kde žalovaný ako zhotoviteľ mal povinnosť vykonať dielo pre žalobcu ako objednávateľa na základe objednávky objednávateľa odoslanej na mail žalovaného, pričom sa objednávka považuje pre zhotoviteľa za záväznú, ak zhotoviteľ bez výhrad potvrdí prijatie objednávky. Žalovaný bol povinný dodať každú časť diela aj so zdrojovým kódom a dokumentáciou k zdrojovým kódom. Podľa názoru súdu prvej inštancie nebolo žalovaným preukázané dodanie zdrojového kódu a dokumentácie k zdrojovému kódu pri odovzdaní časti diela, preto sa žalovaný dostal do omeškania plniť dielo riadne a včas. Súd prvej inštancie nepovažoval za dôvodné tvrdenia žalovaného, v ktorých žalovaný poukázal na nedostatok súčinnosti žalobcu pri odovzdávaní zdrojových kódov na pevnú IP adresu s poukazom na článok IV. bod 10 Rámcovej zmluvy upravujúci, ako sa má dielo zasielať v spojení s článkom VII. Bodom 1 Rámcovej zmluvy. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že programovacia časť prác na diele v dohodnutom termíne nebola žalovaným vykonaná a odovzdaná žalobcovi a predmetné dielo nebolo dokončené a odovzdané v dohodnutom termíne v zmluve t.j. do 31.12.2015 a žalovaný časti diela odovzdával s omeškaním a neúplné. Tvrdenie žalovaného, že počas plnenia prác žalovaným, žalobca začal zvažovať zmenu značky z HANDEE na ZOET, preto v mesiaci september 2015 žalovaný nevykonával takmer žiadne programátorské práce z dôvodov na strane žalobcu, súd prvej inštancie nepovažoval za tak závažné, žeby táto okolnosť mohla spôsobiť také omeškanie s odovzdaním a prevzatím časti diela a celého diela, keďže už v októbri bolo žalovanému oznámené a zrejmé, že má dokončiť práce so značkou HANDEE. Žalovaný sa do omeškania dostal nielen s nedodaním zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom, ale grafická časť diela bola žalobcovi dodaná až 1.3.2016 a toto vyplýva z aj predložených mailov konkrétne z mailu zo dňa 1.3.2016 a to po častiach a spôsobom uvedeným v Rámcovej zmluve. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný akceptoval objednávky tak, ako ich zasielal žalobca, vykonával časti diela a veci potrebné k odovzdanej časti diela, ktorý bol žalovaný povinný odovzdať žalobcovi a sú upravené v článku IV. bod 4 Rámcovej zmluvy a žalovaný nepreukázal, že by došlo k odchýlnej praxi, čo sa týka prijímania objednávok a odovzdávania diela. Tvrdenia žalovaného, že žalobca v priebehu trvania zmluvného vzťahu nepožaloval zdrojové kódy priebežne a taktiež sa snažil vysvetliť, že zdrojový kód dodávaný po častiach nemá pre žalobcu význam a najdôležitejším je finálny zdrojový kód pri odovzdaní diela považoval súd prvej inštancie za také tvrdenia žalovaného, ktoré nemajú oporu ani v dojednaných ustanoveniach a práve žalovaný pôsobí v tejto oblasti profesionálne a súhlasil s vykonávaním diela za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve a neoddeliteľnou súčasťou odovzdanej časti diela mal byť aj najmä zdrojový

kód a dokumentácia k zdrojovému kódu a k príslušnej časti diela najmä návod na obsluhu. Žalovaný v priebehu trvania zmluvy nedodržal zmluvné podmienky a nedodával žalobcovi kompletné podklady podľa Rámcovej zmluvy vrátane zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom, medzi stranami prebiehali opakované rokovania o omeškaní žalovaného a aj napriek tomu, že boli dohodnuté termíny v Rámcovej zmluve a žalovaný tieto termíny nedokázal dodržať, týkalo sa to aj programovacej časti prác, ktorá mala byť hotová k 31.8.2015.

6. Súd prvej inštancie k zmluvnej pokute a k žalovaným tvrdenému odchýleniu od dojednaní uvedených v článku II., článku III. bod 4 a článku I. bodu 3 Rámcovej zmluvy uviedol, že zmluvná pokuta bola stranami sporu v Rámcovej zmluve riadne dohodnutá, podobne ako práva a povinnosti strán sporu. Žalovaným tvrdené odchýlenie od zmluvných ustanovení konkrétne článku II., článku III. bod 4 a článku I. bod 3 Rámcovej zmluvy pri objednávaní podľa názoru súdu prvej inštancie predstavuje jednostranný výklad žalovaného v jeho prospech, pričom spôsob objednávania bol zmluvne dohodnutý a ďalší spôsob navrhol žalovaný vo svojom internom systéme v podstate na svoje uľahčenie objednávania a dodávania diela čo žalobca akceptoval, ale výkladovo poukazovať a preniesť zodpovednosť na žalobcu, že bola zavedená prax medzi stranami čo sa týka spôsobu odovzdávania diela neobstojí. K výške zmluvnej pokuty súd prvej inštancie uviedol, že táto výška zmluvnej pokuty a spôsob jej uplatnenia bol medzi stranami zmluvne dohodnutý, ako vyplýva z článku X. bod 1 sankcie, Rámcovej zmluvy. Zmluvná pokuta bola dohodnutá recipročne tak na strane žalobcu, ako aj žalovaného pri nesplnení dohodnutých zmluvných povinností a žalobca sa ani raz nedostal do omeškania so zaplatením uplatnenej ceny za dielo. Žalovaný zároveň súdu prvej inštancie nepreukázal, žeby omeškanie žalovaného s odovzdaním časti diela bolo spôsobené zadávaním iných prác zo strany žalobcu, pretože žiadnu takúto inú prácu žalovaný neuviedol, rovnako tak žalovaný nepreukázal, žeby omeškanie žalovaného bolo spôsobené žalobcom tým, že žalobca zvažoval používať značku HANDEE alebo ZOET.

7. K výške zmluvnej pokuty a k platnosti odstúpenia od zmluvy súd prvej inštancie uviedol, že uplatnená výška zmluvnej pokuty a obdobie, za ktoré ju žalobca uplatnil a z akých častí diela je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a primeranosť tejto zmluvnej pokuty je podľa názoru súdu prvej inštancie v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a pri uzatvorení zmluvy strany mali možnosť kreovať aj inú výšku a spôsob uplatnenia zmluvnej pokuty. Výška uplatnenej zmluvnej pokuty je vzhľadom aj na príslušné ustanovenia a na zmluvnú dohodu je podľa názoru súdu prvej inštancie dôvodná a súd prvej inštancie takúto výšku zmluvnej pokuty akceptuje. K odstúpeniu žalobcu došlo v čase, keď omeškanie žalovaného trvalo, uplatnená výška zmluvnej pokuty nezakladá dôvod využiť moderačné právo súdu, pretože takýto spôsob výšky zmluvnej pokuty bol upravený aj v prípade omeškania žalobcu so svojimi zmluvnými povinnosťami a ak žalovaný v rámci svojej obrany používal aj tvrdenia týkajúce sa nespolupráce, nesúčinnosti žalobcu a porušenie zmluvných povinností mal možnosť uplatniť zmluvné sankcie proti žalobcovi. Podľa názoru súdu prvej inštancie odstúpenie od jednotlivých častí zmluvy vykonané žalobcom dňa 2.5.2016 a doručené žalovanému dňa 4.5.2016, je platné.

8. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť uplatneného peňažného nároku a žalovaný prostriedkami procesnej obrany a skutkovými tvrdeniami a popretím skutkových tvrdení nepreukázal nedôvodnosť podanej žaloby a hypotetickú zmluvnú pokutu uvedenú žalovaným súd prvej inštancie neakceptoval.

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a to v celom rozsahu z dôvodov uvedených v písmena b) - súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, písmena f) - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a písmena h) - rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že viaceré skutkové závery sú neodôvodnené a nezakladajú sa na vykonanom dokazovaní, nakoľko v nadväznosti na ne súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a nesprávne vo veci rozhodol. Navyše viaceré argumenty a odôvodnenie súdneho rozhodnutia sú nezrozumiteľné (najmä bod 64 na str. 37 odôvodnenia rozsudku) v dôsledku čoho je rozhodnutie nepreskúmateľné a žalovaný nemá ako uplatniť svoje procesné právo - podať odvolanie, voči takémuto nezrozumiteľne odôvodnenému rozhodnutiu.

11. Žalovaný v podanom odvolaní konštatoval, že meritum sporu spočíva v posúdení otázky, či sa žalovaný - ako zhotoviteľ, omeškal s plnením povinností voči žalobcovi - ako objednávateľovi, podľa Rámcovej zmluvy. Ak áno, či z tohto porušenia povinnosti žalovaného vznikol nárok žalobcu na ním uplatnenú zmluvnú pokutu a či má byť výška tejto zmluvnej pokuty moderovaná zo strany súdu a či celý postup žalobcu nie je šikanóznym výkonom práva, ktorému súd neposkytol právnu ochranu. V priebehu celého sporu bolo medzi stranami sporné, či žalovaný bol v omeškaní s odovzdávaním jednotlivých častí diela (ecommerce portálu). V rozsudku súdu prvej inštancie nie je dostatočne rozlíšené a vysvetlené, že žalovaný samotné dielo (jednotlivé časti ecommerce portálu) reálne zhotovoval a odovzdával žalobcovi na testovanie (skúšobnú prevádzku). Žalobca tieto časti diela testoval, kontroloval a následne za ukončené a akceptované časti diela aj riadne zaplatil dohodnutú cenu diela. Až následne po jeden a pol roku spolupráce žalobca spoluprácu ukončil a začal, okrem iného, požadovať zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti žalovaného titulom toho, že žalovaný má byť v omeškaní s odovzdaním všetkých častí diela, nakoľko neodovzdával priebežne žalobcovi aj zdrojový kód. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, zmluvné strany si svojou praxou zmenili spôsob objednávania, kontrolovania a odovzdávania diela. V rámci tejto spolupráce sa odchýlili od zmluvných dojednaní a počas celej doby zmluvnej spolupráce obe strany akceptovali odlišný spôsob objednávania a akceptovania (preberania) diela žalovaným. Až po jeden a pol roku takejto existujúcej praxe strán sporu, sa žalobca rozhodol spoluprácu ukončiť a účelovo sa začal domáhať formálneho spôsobu odovzdávania častí diela tak, ako bol predpokladaný v Zmluve. V tomto smere žalovaný uviedol, že považuje postup súdu prvej inštancie za nespravodlivý a nesprávny, pokiaľ čiastočne (čo sa týka spôsobu objednávania častí diela) súd prvej inštancie pripustil, aby sa zmluvné strany praxou odchýlili od písomného znenia Rámcovej zmluvy, ale čo sa týka spôsobu akceptovania, odovzdávania a preberania častí diela, to už súd prvej inštancie nepripustil, aby sa zmluvné strany praxou odchýlili od písomného znenia Rámcovej zmluvy. Teda spoločnú prax sporových strán vykladal súd prvej inštancie iba v prospech žalobcu (čo sa týka objednávania častí diela), ale zároveň tú istú prax a postup strán sporu súd vykladal v neprospech žalovaného (čo sa týka odovzdávania a preberania diela).

12. Žalovaný v podanom odvolaní zároveň poukázal na nesprávne skutkové a právne závery súdu prvej inštancie uvedené v odôvodnení svojho rozhodnutia, keď súd prvej inštancie v odseku 56. odôvodnenia rozsudku uviedol, že termín odovzdania celého diela strany sporu stanovili na 31.12.2015 a následne súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný mal vytvoriť programovaciu časť prác k 31.8.2015, alebo aj skôr. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku cituje dátum 31.8.2015 v rozpore s obsahom Rámcovej zmluvy. Zároveň z objednávok prác predložených žalobcom je zrejmé, že žalobca si neobjednal celý rozsah programovacej časti do 31.8.2015 a zároveň aj žalobca v žalobe uvádza dátumy objednávky častí diela s dátumami 1.9.2015 alebo 18.9.2015. 12. 1. Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že žalobca prerušenie prác počas mesiaca september 2015 nepoprel. Žalovaný tvrdil, že k obnoveniu prác došlo koncom roka, čo preukazoval veľkým množstvom komunikácie a množstvom odovzdaných a prevzatých častí diela koncom mesiaca november. Žalobca tvrdil, že v októbri bolo žalovanému oznámené a zrejmé, že má dokončiť práce so značkou HANDEE, avšak žalobca o tomto svojom tvrdení nepredložil žiaden dôkaz. Napriek tomu, že žalobca nepredložil, ani nenavrhol žiaden dôkaz o tom, že v októbri bolo žalovanému oznámené a zrejmé, že má dokončiť práce so značkou HANDEE, súd prvej inštancie dospel ku nesprávnemu skutkovému záveru, že žalovanému bolo v októbri oznámené a zrejmé, že má dokončiť práce so značkou HANDEE. Následne na tento nesprávne ustálený skutkový stav súd prvej inštancie aplikoval právne predpisy o omeškaní, vyvodil z toho porušenie povinností žalovaného a vznik povinnosti žalovaného platiť zmluvnú pokutu. 12.2. Rovnako v príkrom rozpore s obsahom súdneho spisu a vykonaným dokazovaním bol uvedený záver súdu prvej inštancie uvedený v odseku 60. odôvodnenia napadnutého rozsudku, že sa žalovaný do omeškania dostal nielen s omeškaním zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom, ale grafická časť diela bola žalobcovi dodaná až 1.3.2016 a tento záver vyplýva z aj predložených mailov konkrétne z mailu zo dňa 1.3.2016. Tento mail však nepredložil žalobca, ako tvrdí súd prvej inštancie, ale tento mail predložil žalovaný ako dôkaz o tom, že časť podkladov a súčinnosť zo strany žalobcu bola poskytnutá až po formálne dohodnutom termíne dokončenia celého diela (t.j. po 31.12.2015). Žalovaný dostal od žalobcu vzor (predstavu) o grafike jednotlivých prvkov a tieto potom fyzicky musel vložiť a sfunkčniť v pripravovanom ecommerce portáli. Dôležité pre tento spor je, že žalobca tento vzor, návrh dizajnu dodal žalovanému až e-mailom zo dňa 1.3.2016. Záver súdu prvej inštancie o tom, že z vyššie uvedeného e-mailu zo dňa 1.3.2016 má vyplývať, že grafická časť diela bola žalobcovi dodaná až 1.3.2016, je preto nesprávny a nelogický, pretože e-mail zasielal žalobca žalovanému a nie naopak.

12. 3. Súd prvej inštancie taktiež nesprávne uvádzal, že nedodanie zdrojových kódov má preukazovať e-mailová komunikácia zo dňa 16.3.2016. Ak by žalobca svojím e-mailom zo dňa 16.3.2016 mienil žiadať aj zdrojové kódy, tak by celkom logicky reagoval na správu žalovaného zo dňa 17.3.2016. Teda by žalobca v reakcii na správu zo 17.3.2016 požadoval explicitne zdrojové kódy. To sa však nestalo. Nielen pri tomto jednom prípade komunikácie, ale počas celej jeden a pol ročnej spolupráce. 12. 4. Rovnako závery súdu prvej inštancie uvedené v odseku 61. a odseku 64. odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia o tom, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky a nedodával žalobcovi kompletné doklady vrátane zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom, sú nelogické a nesprávne a v rozpore s obsahom e-mailovej komunikácie vyplývajúcej z e-mailov zo dňa 24.3.2015, 26.5.2015, 24.6.2015, 25.8.2015 a 17.3.2016 predložených žalovaným. 12. 5. V odvolaní žalovaný poukázal aj na to, že súd prvej inštancie nesprávne a v rozpore s vykonaným dokazovaním posúdil otázku týkajúcu sa odovzdávania zdrojových kódov spočívajúcu v tom, že súd prvej inštancie odmietol pripustiť zmenu ustanovení o spôsobe odovzdávania diela, avšak napriek absencii písomnej formy akceptoval zmenu spôsobu objednávania častí diela a oznamovania akceptácie týchto objednávok žalovaným. Zároveň sa súd prvej inštancie vôbec nezaoberal argumentáciou žalovaného, a neaplikoval článok VII. ods. 2 Rámcovej zmluvy, ale vykladal článok IV. ods. 4 Rámcovej zmluvy izolovane od ostatného textu Rámcovej zmluvy. Žalovaný pritom vychádzal z konania žalobcu, ktorý nereklamoval časti diela ako neúplné, nedokončené, tieto aj riadne zaplatil, preto mal žalovaný za to, že podľa článku VII ods. 2 Rámcovej zmluvy všetky časti diela priebežne dodávané žalobcovi a akceptované, považujú sa za prevzaté bez chýb a v dohodnutej forme. 12. 6. Žalovaný napokon namietol aj nesprávny záver súdu prvej inštancie spočívajúci v nevyužití moderačného práva pri stanovení výšky zmluvnej pokuty, keď súd prvej inštancie neprihliadol na to, že žalovaný si riadne plnil všetky povinnosti, časti diela riadne zhotovil a odovzdal, iba nedodal žalobcovi zdrojový kód a napriek tomu má žalovaný znášať rovnakú výšku zmluvnej pokuty, ako by časť diela vôbec nevykonal. Žalovaný zároveň zotrval na svojom tvrdení, že žalobcovi žiadnu škodu ani nespôsobil, pretože nespustenie ecommerce portálu bolo spôsobené tým, že žalobca odmietal formálne objednať u žalovaného všetky časti diela, bez čoho nebolo možné dosiahnuť cieľ stanovený v Rámcovej zmluve a následne žalobca odstúpil od Rámcovej zmluvy, preto žalobca ukončil práce a dielo nebolo dokončené.

13. Žalovaný na základe vyššie uvedeného navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, keďže súd prvej inštancie posúdil prejednávanú vec veľmi formálne, bez skúmania obsahu, účelu a cieľa jednotlivých zmluvných dojednaní uvedených v Rámcovej zmluve.

14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 24.6.2020 uviedol, že sa stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci zo strany prvostupňového súdu a odvolaním napadnutý rozsudok považuje za správny. Žalobca si v tomto spore neuplatňoval nároky z titulu jeho odstúpenia od zmluvy so žalovaným, ani z dôvodu nedodržania termínu na dodanie diela k 31.12.2015. Žalovaný sa sám dostal do omeškania, žalobca nemohol celé dielo objednať, nakoľko žalovaný nebol schopný zhotoviť ani objednané časti diela včas, pričom neplnil ani zmluvnú povinnosť dodávania zdrojových kódov k dielu. Žalobca za podstatné považoval správne zistený skutkový stav a správne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie v súvislosti so zmluvnou povinnosťou žalovaného dodať žalobcovi zdrojové kódy pod sankciou zmluvnej pokuty. Samotné nedodanie zdrojových kódov pritom nie je v konaní sporné. Žalobca konzistentne uvádzal v priebehu celého konania pred súdom prvej inštancie, že v zmysle ustanovenia čl. IV. bod 4 Rámcovej zmluvy bol žalovaný pri odovzdaní jednotlivej časti diela (čiastkového plnenia) povinný odovzdať žalobcovi všetky veci, ktoré sa vzťahujú k odovzdávanej časti diela a ktoré sú potrebné na jej užívanie, a to najmä zdrojový kód a dokumentáciu k zdrojovému kódu a k príslušnej časti diela (najmä návod na obsluhu) platné a aktuálne v čase ich odovzdania. Pri odovzdaní finálnej verzie diela po odstránení prípadných vád a nedorobkov mal byť žalobcovi odovzdaný aj finálny zdrojový kód a finálna dokumentácia vzťahujúca sa na zdrojový kód a na dielo. Zo strany žalovaného žalobcovi neboli k častiam diela dodané kompletné podklady v zmysle Rámcovej zmluvy, vrátane zdrojových kódov (čl. IV. bod 4 Rámcovej zmluvy). Nedodaním zdrojových kódov a dokumentácie k zdrojovým kódom sa žalovaný dostal do omeškania plniť riadne a včas a žalobca od Rámcovej zmluvy odstúpil a uplatnil si zmluvnú pokutu. Dodanie zdrojových kódov, bola v Rámcovej zmluve jednoznačne definovaná povinnosť žalovaného (článok IV, bod 4 Rámcovej zmluvy). Napriek neexistencii povinnosti žalobcu žiadať od žalovaného zdrojové kódy, požiadal žalobca ešte v marci 2016 žalovaného e-mailom o dodanie aktuálneho popisu API a akýchkoľvek ďalších

dokumentov/podkladov týkajúcich sa programátorských prác. Je preto absurdné a ničím nepodložené tvrdenie žalovaného o údajnom zavedení praxe medzi sporovými stranami o neodovzdávaní zdrojového kódu. Neodovzdávanie zdrojového kódu nebolo medzi stranami nijako odsúhlasené, strany medzi sebou žiadnu takúto prax nezaviedli a tvrdenia o takejto praxi sú nepravdivé a účelové. Žalovaný svojim konaním, neschopnosťou splniť zmluvné záväzky, opakovaným nedodržaním prísľubov a uznaním omeškania a zodpovednosti za sankcie, sa sám vystavil do pozície porušovateľa právnych povinností vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy a žalobca nemal inú možnosť ako si uplatniť právo Rámcovú zmluvu jednostranne ukončiť a uplatniť si zmluvnú pokutu. Žalobca preto navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny.

15. Žalovaný v odvolacej replike zo dňa 22.7.2020 uviedol, že žalovaný v spore preukázal, a súd prvej inštancie sa tým v napadnutom rozhodnutí vôbec nezaoberal, že strany sporu už od začiatku ich spolupráce, realizovali objednávanie, odovzdávanie, skúšanie (overovanie kvality), akceptáciu jednotlivých diel a následnú úhradu faktúru, odlišným spôsobom oproti tomu, ako je to uvedené v podpísanej Rámcovej zmluve o dielo. V nadväznosti na to, sa strany sporu svojou praxou a konkludentným súhlasom odchýlili od dojednaní uvedených v zmluve, a táto prax trvala viac ako 1 rok a 3 mesiace. Počas celej tejto doby, žalobca ani jeden jediný raz nepožadoval od žalovaného, priebežné poskytovanie zdrojových kódov a žalovaný e-mailami zo dňa 24.3.2015, 26.5.2015, 24.6.2015, 25.8.2015 a 17.3.2016 preukázal pravidelné dodávanie technickej dokumentácie k dielu. O tomto zmluvné strany pravidelne komunikovali, a teda jedine a výlučne zdrojové kódy neboli odovzdávané priebežne, nakoľko sa každým dňom menili a žalobca ich nepotreboval, ani ich nepožadoval. Preto žalobca zavádza ak tvrdí, že neboli dodané kompletné podklady, vrátane zdrojových kódov. Pritom jediným priebežne nedodávaným prvkom boli zdrojové kódy, nakoľko zmluvné strany zmenili prax v objednávaní a odovzdávaní diela, vrátane jeho akceptovania a priebežného uhrádzania ceny diela. Počas tejto praxe žalovaný nedodával nedokončené (neúplné) zdrojové kódy. Avšak všetky ostatné povinnosti si žalovaný riadne a včas plnil. 15. 1. Žalovaný v tomto vyjadrení zároveň poprel tvrdenie žalobcu, že žalovaný v e-maile zo dňa 31.3.2016 uznával svoje omeškanie, pretože v e-maile zo dňa 31.3.2016 žalovaný uznával iba to omeškanie, ako je prezentované a vyčíslené v tabuľke predloženej v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 5.1.2017. Pokiaľ súd prvej inštancie vo svojom rozsudku vychádzal z toho, že žalovaný mal týmto e-mailom zo dňa 31.3.2016 uznať nárok žalobcu, tak tento záver je nesprávny. Uznanie dlhu (resp. omeškania, či porušenia povinnosti) musí byť dostatočne určité. Ani z e-mailu zo dňa 31.3.2016 ani z akýchkoľvek iných prejavov vôle strán sporu nie je zrejmé, omeškanie s ktorými časťami diela mal žalovaný na mysli a v akom časovom úseku od kedy, do kedy, malo byť omeškanie údajne uznané. Na tieto otázky nedáva odpovede ani súd prvej inštancie, ani žalobca. Žalovaný teda uznával a prijímal iba tie sankcie, ktoré sa týkali skutočného, niekoľko dňového omeškania pri niektorých častiach diela, ako sú presne špecifikované v tabuľke k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 5.1.2017. 15.2. Žalovaný opäť poukázal na to, že žalobca viac ako rok údajného porušovania Rámcovej zmluvy žalovaným tým, že spolu s časťou diela nedodával žalobcovi zdrojový kód, ani raz nežiadal odstránenie tohto porušovania, ani raz nežiadal dodať zdrojové kódy. Ale následne, keď sa žalobca rozhodol svoj projekt ukončiť a už viac neobjednávať čiastkové diela, tak odrazu, žalobca tvrdil, že ide o závažné porušenie zmluvy. Ak by sa skutočne jednalo o tak závažné porušenie zmluvy, tak by celkom istotne jeho odstránenie žalobca požadoval skôr, ako po viac ako ročnej aktívnej spolupráci.

16. Vyjadrenie žalovaného z 22. 7. 2020 bolo žalobcovi doručené 13. 8. 2020. Žalobca odvolaciu dupliku nepodal.

17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti takému rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa Odvolanie prejednal podľa

- a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

18. Odvolací dôvod podľa ust. , teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkovým zistením, ktoré nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, je výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktoré nezodpovedá postupu

vyplývajúcemu z ust. , v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak súd vezme do úvahy to, čo z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynulo, ani inak nevyšlo počas konania najavo alebo vtedy, ak neprihliadne na rozhodujúce zistenia, ktoré boli preukázané vykonanými dôkazmi alebo vyšli za konania najavo alebo vtedy, ak sa v ním vykonanom hodnotení dôkazov alebo poznatkov, ktoré vyšli v konaní najavo vyskytne logický rozpor. Skutkové zistenie nemá v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak sa týka takých podstatných okolností a záverov, ktoré boli významné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia veci.

19. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistení skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

20. Odvolací súd uvádza, že predmetom sporu je povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu uplatnenú v zmysle článku X. bodu 1 Rámcovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 9.12.2014, vo výške 25.084,70 eur s príslušenstvom titulom porušenia povinnosti žalovaného odovzdať časti diela riadne a včas v zmysle článku IV. bodu 4 Rámcovej zmluvy tým, že žalovaný pri odovzdaní časti diela žalobcovi neodovzdal zdrojové kódy a dokumentáciu k zdrojovým kódom.

21. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že v spore nebolo sporné samotné uzatvorenie Rámcovej zmluvy, a ani to, že strany sporu neuzavreli písomne žiadne zmeny a dodatky tejto Rámcovej zmluvy.

22. Podľa ustanovenia zákona číslo (ďalej aj ), zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

23. Podľa ustanovenia , ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

24. Ustanovenie stanovuje, že aj písomne uzatvorená zmluva, na platnosť ktorej sa podľa zákona alebo dohody strán vyžaduje písomná forma, môže byť zmenená aj ústne, avšak iba v prípade, ak v písomne uzavretej zmluve nie je obsiahnutá výslovná dohoda strán, že táto zmluva sa môže zmeniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme.

25. Z článku XV bodu 2 Rámcovej zmluvy má však odvolací súd za preukázané, že sa zmluvné strany výslovne v zmluve dohodli, že zmeny a dodatky tejto Rámcovej zmluvy musia byť vykonané formou písomného dodatku k zmluve a musia byť podpísané oboma zmluvnými stranami.

26. Napriek vyššie uvedenej výslovnej dohode strán sporu uvedenej v článku XV bodu 2 Rámcovej zmluvy, súd prvej inštancie bez riadneho odôvodnenia priznal žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v celej ním uplatnenej výške s poukazom na článok IV. bodu 4 Rámcovej zmluvy tým, že žalovaný pri odovzdaní časti diela žalobcovi neodovzdal zdrojové kódy a dokumentáciu k zdrojovým kódom, a to v rozpore s výsledkami vykonaného dokazovania, keď z vykonaného dokazovania naopak vyplynulo, že iba objednávka prvej časti diela bola vykonaná mailom zo dňa 10.12.2014 tak, ako to stanovuje Rámcová zmluva a následne počas realizácie diela žalovaným dochádzalo k objednávaniu, odovzdávaniu, skúšaniu, akceptácii jednotlivých diel a následnej úhrade faktúr odlišným spôsobom oproti tomu, ako to bolo uvedené v Rámcovej zmluve.

27. Na základe záverov odvolacieho súdu uvedených v odseku 13., 17. a 18. odôvodnenia tohto rozhodnutia odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne neodôvodnil svoje rozhodnutie, rozsudok súdu prvej inštancie je preto nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov v zmysle ustanovenia . Odvolací súd poukazuje na to, že základné právo na súdnu a inú právnu ochranu

vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Nevysporiadanie sa s takýmito - pre rozhodnutie podstatnými skutočnosťami - je porušením práva na spravodlivý súdny proces, v rámci ktorého majú strany právo na riadne, zrozumiteľné, vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia. To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry ESĽP.

28. Odvolací súd preto zrušil rozsudok súdu prvej inštancie podľa , a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

29. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne posúdiť nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty pre omeškanie žalovaného s riadnym a včasným odovzdaním iba tej časti diela, ktorá bola objednaná žalobcom v súlade s článkom III Rámcovej zmluvy. Napriek tomu, že vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný neodovzdal časť diela v súlade s článkom IV. bodu 4 Rámcovej zmluvy tým, že neodovzdal zdrojový kód, bude povinnosťou súdu prvej inštancie vykonať potrebné dokazovanie a následne riadne odôvodniť, či došlo k riadnemu odovzdaniu diela žalovaným a prevzatiu diela žalobcom v zmysle článku VII. Rámcovej zmluvy. Ak vykonaným dokazovaním bude mať súd prvej inštancie za preukázané porušenie zmluvy zo strany žalovaného a teda dôvodnosť zmluvnej pokuty, bude následne povinnosťou súd prvej inštancie posúdiť a riadne odôvodniť, dôvody uvedené žalovaným na využitie moderačného práva súdu podľa pri určení výšky zmluvnej pokuty. Pri stanovení výšky zmluvnej pokuty súd prvej inštancie neprihliadol na to, že žalovaný si riadne plnil povinnosti, časti diela zhotovil a odovzdal, iba podľa tvrdenia žalobcu nedodal žalobcovi zdrojový kód a napriek tomu má žalovaný znášať rovnakú výšku zmluvnej pokuty, ako by časť diela vôbec nevykonal. Je povinnosťou žalovaného preukázať, že nedodanie zdrojového kódu nespôsobuje v konečnom dôsledku to, ako keby nebola dodaná ani časť diela.

30. Súd prvej inštancie podľa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu uvedeným v odôvodnení tohto rozhodnutia. Je povinný posúdiť a riadne odôvodniť žalobcom uplatnený nárok na základe dôkazov predložených, alebo označených stranami sporu a vykonaných v zmysle Tieto dôkazy je súd prvej inštancie povinný hodnotiť podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ( ) a až následne vo veci opätovne rozhodne a rozhodnutie náležite odôvodní v súlade s ustanovením Súd prvej inštancie, ak dospeje k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku alebo jej časť, v súlade s ustanovením písmena a) „uloží žalovanému splniť povinnosť“ zaplatiť určitú peňažnú sumu a nie „zaväzovať“ žalovaného zaplatiť, pretože výraz slova „zaväzovať“ znamená „dať sľub, záväzok“. Je to výraz pre súdny zmier, nie pre súdom ukladanú povinnosť. Preto v novom rozhodnutí súd prvej inštancie, ak dospeje k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku alebo jej časť, výrok rozhodnutia uvedenie v súlade s písmena a) a uvedeným pokynom odvolacieho súdu.

31. Odvolací súd zrušil podľa odseku 3 aj výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci, pretože odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie, preto o náhrade trov tohto odvolacieho konania nerozhoduje.

33. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).