Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43PExre/3/2019

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: EUROCOM Investment, s.r.o., so sídlom Bešeňová 136, 034 83 Bešeňová, IČO: 35 756 985, právne zastúpeného: Mgr. Lucia Šteczíková, advokátka, so sídlom Tatranská Lomnica 41, 059 60 Vysoké Tatry, za účasti oprávnenej osoby: JUDr. Jana Kövesiová, notárka, so sídlom Medená 94/12, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 068 071, v konaní o kvalifikovanom podnete oznamovateľa: T. V., trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX Z. L., o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. - 31 zo dňa 18.06.2019 začal súd konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, a to na základe podania oznamovateľa, doručeného súdu dňa 12.05.2019. Oznamovateľ v podaní, ktoré súd podľa obsahu vyhodnotil ako kvalifikovaný podnet, uviedol, že oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente z 15.01.2019 identifikovala ako konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora 4 fyzické osoby - spoločníkov obchodnej spoločnosti D. E., s.r.o., so sídlom X. XXXX, XXX XX E. F., D.: XX XXX XXX, ktorá je jediným spoločníkom partnera verejného sektora. Oznamovateľ v tejto súvislosti vyslovil pochybnosť, že táto identifikácia je úplná, čo podľa jeho názoru vyplýva z informácií uvedených v samotnom verifikačnom dokumente, v ktorom sa uvádza, že Protimonopolný úrad SR vyslovil názor, že nepriamu kontrolu nad partnerom verejného sektora vykonáva de facto spoločnosť K. F.X E. F., D.: XX XXX XXX. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť K. F. je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, oprávnená osoba podľa tvrdení uvedených vo verifikačnom dokumente postupovala podľa a uzavrela, že podľa nej konečnými užívateľmi výhod partnera verejného sektora sú štyri vyššie spomínané fyzické osoby, pretože majú právo na hospodársky prospech z partnera verejného sektora najmenej XX %. Oznamovateľ citoval z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR č. 2018/NPI/POK/3/20 zo dňa 16.07.2018, ktorého verejnú verziu zároveň pripojil, v ktorom bol text na viacerých miestach v záujme ochrany obchodného tajomstva nahradený slovným spojením v zátvorkách „(obchodné tajomstvo)“, v ktorom sa uvádza, že „Protimonopolný úrad SR zistil, že spoločnosť D. E., s.r.o. nevznikla ako samostatný a ekonomicky nezávislý podnikateľský subjekt“ a že „podnikateľ D. E. si bol pritom vedomý skutočnosti, že faktickú kontrolu nad spoločnosťami M. D. a N. M. nevykonáva on, ale (obchodné tajomstvo), rovnako tak nie je pravdivá informácia, že je nezávislým a samostatným podnikateľským subjektom“. Oznamovateľ z predmetného rozhodnutia ďalej citoval, že „podnikateľ D. E. síce je oficiálnym vlastníkom obchodných podielov predmetných spoločností, avšak kontrolu vykonáva (obchodné tajomstvo), pričom táto skutočnosť bola podnikateľovi D. E. zrejmá“. Ďalej sa v spomenutom rozhodnutí uvádza, že „podnikateľ D. E. uviedol, že vznikol ako samostatný a ekonomicky nezávislý

podnikateľský subjekt. Tomuto tvrdeniu odporujú viaceré skutočnosti, ktoré naopak preukazujú, že podnikateľ D. E. bol účelovo založenou spoločnosťou. Za prvé, spoločnosti M. D. a N. M. boli predané podnikateľovi D. E. (obchodné tajomstvo), pričom samotná spoločnosť vznikla len pár dní pred nadobudnutím obchodných podielov spoločností M. D. a N. M. (vznikla dňa 25.10.2014 zápisom do obchodného registra). Za druhé, financovanie predmetnej kúpy M. D. a N. M. (obchodné tajomstvo). Za tretie, pokiaľ išlo o komunikáciu vo vzťahu k nadobudnutiu predmetných obchodných podielov, a teda k nadobudnutiu kontroly nad K., táto prebiehala najmä medzi osobami konajúcimi v mene (obchodné tajomstvo). X. D. E. nebol takejto komunikácie účastný. Účelovosť založenia spoločnosti D. je podporená aj vyjadrením podnikateľa (obchodné tajomstvo)“. Podľa názoru oznamovateľa na základe verifikačného dokumentu možno dospieť k záveru, že spoločnosťou, ktorá kontroluje D. E. a v ktorej prospech D. E. vykonáva svoju činnosť, a ktorej názov bol z citovaného rozhodnutia Protimonopolného úradu SR vylúčený ako obchodné tajomstvo, je K. F. 2. Ďalej oznamovateľ vo svojom podnete uviedol, že oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente z 15.01.2019 deklaruje, že nepriamu kontrolu nad partnerom verejného sektora vykonáva na de facto základe spoločnosť K. F. pričom to, z akého skutkového základu vychádza toto tvrdenie Protimonopolného úradu SR, nie je známe, pretože tieto pasáže sú z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR vylúčené ako obchodné tajomstvo podnikateľa D. E.. Z nevylúčených častí uvedeného rozhodnutia Protimonopolného úradu SR vyplýva, že pravdepodobne spoločnosť K. F. sa podieľa na riadení partnera verejného sektora, jej financovaní, vyjednávaní samotnej akvizície atď., čiže „ovláda“ a „kontroluje“ partnera verejného sektora a zároveň partner verejného sektora vykonáva svoju činnosť a obchodné aktivity v prospech spoločnosti K. a preto podľa oznamovateľa bola oprávnená osoba povinná podrobiť spoločnosť K. ako faktickú materskú spoločnosť partnera verejného sektora identifikácii konečných užívateľov výhod s cieľom identifikovať fyzické osoby, ktoré skutočne ovládajú alebo kontrolujú spoločnosW., resp. v prospech ktorých K. vykonáva svoju činnosť. Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu. Z verifikačného dokumentu a z uvedeného rozhodnutia Protimonopolného úradu SR vyplýva, že partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú priamo alebo nepriamo výlučne riadi emitent cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorým je K. V súvislosti s týmito závermi vyjadril oznamovateľ v nadväznosti na znenie ustanovenia v znení účinnom v čase podania kvalifikovaného podnetu názor, že v prípade, že ak sa v ustanovení veta druhá pod „spoločnosťou podľa predchádzajúcej vety“ rozumie partner verejného sektora, zápis v registri partnerov verejného sektora môže byť pravdivý a úplný. Avšak v prípade, že pod „spoločnosťou podľa predchádzajúcej vety“ sa rozumie emitent, ktorý riadi, resp. ovláda partnera verejného sektora, potom je zápis o konečných užívateľoch výhod v registri partnerov verejného sektora nepravdivý, pretože oprávnená osoba mala podrobiť identifikácii konečného užívateľa výhod spoločnosť K.

3. Podľa oznamovateľa oprávnená osoba identifikovala ako konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora iba osoby, ktoré spĺňajú formálne vymedzenie konečného užívateľa výhod (právo na hospodársky prospech vo výške najmenej XX %), ale neidentifikovala osoby, ktoré reálne ovládajú alebo kontrolujú partnera verejného sektora, resp. v ktorých prospech partner verejného sektora vykonáva svoju činnosť (koneční užívatelia výhod spoločnosti K.. Samotná identifikácia spoločníkov spoločnosti D. E. ako konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora sa podľa oznamovateľa javí ako neúplná. V tejto súvislosti oznamovateľ uviedol, že rozhodnutie Protimonopolného úradu SR vyvodzuje kontrolu spoločnosťou K. F. na de facto základe nad partnerom verejného sektora aj na základe toho, akým spôsobom bolo dohodnuté financovanie kúpy partnera verejného sektora spoločnosťou D. E.. Podrobnosti boli síce z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR nesprístupnené ako obchodné tajomstvo, ale z kontextu je zrejmé, že tieto ekonomické vzťahy boli podstatné pre prijatie záveru, že K.v (a teda ja partnera verejného sektora) na de facto základe. Podľa názoru oznamovateľa nie je možné vylúčiť, že súčasťou finančných dohôd medzi K. a partnerom verejného sektora a/alebo D. E. sú také ustanovenia, ktoré priznávajú spoločnosti K. právo na hospodársky prospech z partnera verejného sektora vo výške najmenej XX %. Ďalej oznamovateľ poukázal na to, že obchodný podiel D. E. v partnerovi verejného sektora je predmetom zálohu v prospech záložného veriteľa V. Y., pričom predmetom zálohu sú tiež obchodné podiely spoločníkov materskej spoločnosti D. E. v prospech spoločnosti C. V., a,s., D.: XX XXX XXX. Podľa oznamovateľa oprávnená osoba tieto vzťahy nepodrobila analýze s cieľom potvrdiť alebo vylúčiť, či majú vplyv na identifikáciu konečného užívateľa výhod, hoci registrový súd už priznal veriteľsko-dlžníckym vzťahom relevanciu v rámci identifikácie konečného užívateľa výhod, keď judikoval, že „ nie je možné vylúčiť, že partner verejného sektora môže byť svojimi konečnými užívateľmi výhod ovládaný aj sofistikovanými schémami založenými na veriteľsko-dlžníckych

vzťahoch konečného užívateľa výhod s partnerom verejného sektora. Partnera verejného sektora možno ovládať aj cez správne nastavené a účelovo zriadené práva k majetku dlžníka, napr. zabezpečovacie prevody majetku, záložné práva a pod.“ (uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. z 18.06.2018). Podľa názoru oznamovateľa oprávnená osoba v rozpore s ustanovením vzťahy so záložným veriteľom neanalyzovala, rovnako neanalyzovala ani ekonomické vzťahy partnera verejného sektora a spoločnosti D. E. so spoločnosťou K., hoci mala vedomosť, že tieto ekonomické vzťahy predstavujú súčasť spôsobu, akým spoločnosť K. F. ovláda partnera verejného sektora na de facto základe.

4. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyjadril oznamovateľ podozrenie, že údaje o konečných užívateľoch výhod v registri partnerov verejného sektora sú neúplné.

5. Dňa 15.07.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie partnera verejného sektora ku kvalifikovanému podnetu, v úvode ktorého partner verejného sektora uviedol, že preberá ústredný koncept konečného užívateľa výhod zo o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu v znení neskorších predpisov (ďalej ako zákon), a to výslovným odkazom v zákonom bola do právneho poriadku Slovenskej republiky transponovaná smernica Európskeho parlamentu a Rady 2015/849 z 20. mája 2015 (ďalej ako smernica). Konečný užívateľ výhod je vo vzťahu k spoločnostiam definovaný v článku 3 ods. 6 smernice. K uvedenému ustanoveniu smernice je potrebné podľa partnera verejného sektora uviesť dva komentáre. Za prvé, smernica spája postavenie konečného užívateľa výhod výlučne s kritériom kontroly (a nie napríklad s kritériom práva na hospodársky prospech z podnikania spoločnosti). Na spoločnosti s verejne obchodovanými akciami sa vzťahuje výslovná výnimka z určovania konečného užívateľa výhod prostredníctvom kritéria kontroly či iných kritérií. Z uvedeného ustanovenia smernice nepochybne vyplýva, že podľa práva EÚ sa za konečných užívateľov výhod budú vždy považovať členovia vrcholového manažmentu spoločnosti s verejne obchodovanými akciami. Uvedené pravidlo rešpektuje skutočnosť, že u spoločností, ktorých akcie sú obchodované na regulovaných trhoch, je transparentnosť ich vlastníctva dostatočne zabezpečená inými prostriedkami, konkrétne rôznymi požiadavkami harmonizovaných právnych predpisov upravujúcich podnikanie na kapitálových trhoch na povinné hlásenia a zverejňovanie informácií o spoločnostiach s verejne obchodovanými akciami. Ďalej reflektuje vo všeobecnosti silné postavenie vrcholového manažmentu vo verejných akciových spoločnostiach, ktoré odôvodňuje, aby sa za konečného užívateľa výhod týchto spoločnosti vždy považovali práve členovia vrcholového manažmentu. Konečne reflektuje aj ťažko prekonateľné praktické prekážky, ktoré sa spájajú s rozkrývaním úplnej vlastníckej štruktúry spoločností s verejne obchodovanými akciami až po konečných užívateľov výhod ich jednotlivých akcionárov. Definícia konečného užívateľa výhod bola prebratá do slovenského právneho poriadku v zákona. Pri porovnaní tohto ustanovenia s článkom 3 ods. 6 smernice je zrejmé, že slovenský zákonodarca si rozšíril zoznam kritérií, na základe ktorých môže určitá fyzická osoba nadobudnúť postavenie konečného užívateľa výhod - okrem kritéria kontroly požívaného smernicou sú tu uvedené kritéria ďalšie, pričom najmä kritérium hospodárskeho prospechu z podnikania právnickej osoby ide zjavne nad rámec požiadaviek smernice. Jedná sa o typický prejav javu označovaného ako „gold-plating“, kedy sú pravidlá vyplývajúce zo smernice do vnútroštátneho práva implementované extenzívne nad rámec požiadaviek stanovených právom EÚ, pričom výsledok je často v rozpore s pôvodným účelom príslušnej regulácie. zákon ďalej v plnej miere zachováva výslovnú výnimku pre spoločnosti s verejne obchodovanými akciami z určovania konečného užívateľa výhod na základe kritérií uvedených v .) v bodoch 1. a . Na základe toho majú byť za konečných užívateľov výhod verejnej akciovej spoločnosti v súlade s odsekom 2 vždy považovaní členovia jej vrcholového manažmentu. U verejnej akciovej spoločnosti, ktorej všetky akcie sú verejne obchodované na regulovaných trhoch, totiž nikdy nebudú splnené kritéria uvedené v .), pretože tieto kritéria sa na ňu vôbec nevzťahujú. Zákon o registri partnerov podľa dôvodovej správy nepredstavuje transpozíciu smernice, zároveň však využíva niektoré prvky zákona - predovšetkým z neho preberá koncept konečného užívateľa výhod. Partner verejného sektora poukázal na to, že veľké interpretačné problémy spôsobuje , ktorého sa primárne týka aj kvalifikovaný podnet a na jeho základe vydané uznesenie o začatí konania. Ustanovenie považuje partner verejného sektora za problematické predovšetkým z nasledujúcich dôvodov:

· ustanovenie nerešpektuje, že konečný užívateľ výhod je definovaný s odkazom na zákona, podľa ktorého sa za konečných užívateľov výhod v spoločnostiach s verejne obchodovanými akciami vždy považujú členovia vrcholového manažmentu. · Uvedené ustanovenie nie je formulované ani tak, že by z neho jasne vyplýval úmysel zákonodarcu prelomiť pre tento konkrétny prípad (zápis do registra partnerov verejného sektora) všeobecné pravidlo pre určovanie konečného užívateľa výhod spoločnosti s verejne obchodovanými akciami vyplývajúce z zákona. Neustanovuje totiž, že ak má akákoľvek fyzická osoba právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti, tak sa do registra partnerov zapisuje namiesto konečného užívateľa výhod takáto osoba. Aj v takomto prípade sa má podľa do registra zapísať konečný užívateľ výhod, ktorý je však v definovaný práve len odkazom na zákona, a teda podľa jazykového výkladu by to ani v tomto prípade nemal byť nikto iný než člen vrcholového manažmentu spoločnosti s verejne obchodovanými akciami. Toto ustanovenie teda nie je možné charakterizovať inak než ako logický nezmysel. · Nie je tiež jasné, prečo sa zameriava na jediné kritérium určenia konečného užívateľa výhod, ktorým je právo na hospodársky prospech z podnikania spoločnosti, keď zákona používa aj iné kritériá, predovšetkým kritérium kontroly (partner verejného sektora na tomto mieste pripomenul, že pritom práve kritérium hospodárskeho prospechu je výsledkom excesívnej transpozície smernice do slovenského právneho poriadku a nemá oporu v práve EÚ).

6. Podľa partnera verejného sektora jediná rozumná interpretácia § 4 ods. 4 zrejme bude taká, že uvedené ustanovenie vytvára špeciálny režim určenia konečného užívateľa výhod spoločnosti s verejne obchodovanými akciami pre účely ich zápisu do registra partnerov verejného sektora, ktorý je iný než „štandardný“ režim podľa zákona (bez ohľadu na deklarovanú potrebu jednotného vymedzenia konečného užívateľa výhod). Teda v prípade, že u spoločnosti s verejne obchodovanými akciami existuje osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti, zapíše sa do registra partnerov verejného sektora ako konečný užívateľ výhod takáto osoba, bez ohľadu na všeobecnú definíciu konečného užívateľa výhod. V opačnom prípade by celý strácal akýkoľvek zmysel. tiež výslovne upravuje spôsob zapisovania konečných užívateľov výhod u partnerov verejného sektora, ktorí sú spoločnosťami priamo alebo nepriamo riadenými spoločnosťou s verejne obchodovanými akciami (ďalej ako „partner ovládaný emitentom“). Pokiaľ je správny vyššie uvedený výklad, tak zároveň jediný možný výklad ustanovenia v prípade partnerov ovládaných emitentom je ten, že do registra partnerov verejného sektora sa ako koneční užívatelia výhod partnera ovládaného emitentom zapisujú členovia jeho vrcholového manažmentu. Ak však existuje akákoľvek osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti partnera ovládaného emitentom, zapíše sa do registra partnerov verejného sektora ako konečný užívateľ výhod takáto osoba.

7. Partner verejného sektora poukázal ďalej na to, že do registra partnerov verejného sektora bol zapísaný na základe o energetike, z dôvodu, že vykonáva činnosť podľa zákona o energetike, pričom sa jedná len o jeho okrajovú činnosť a zanedbateľný zdroj príjmov.

8. V ďalšej časti svojho podania partner verejného sektora vo väzbe na obsah verifikačného dokumentu, v ktorom sa výslovne uvádza, že podľa záverov prešetrovania Protimonopolného úradu SR zo dňa 17.05.2016 nepriamu kontrolu nad partnerom verejného sektora vykonáva de facto spoločnosť K., zdôraznil, že Protimonopolný úrad uvedené konštatoval v neverejnom dokumente Záver všeobecného prešetrovania - prípad K. B. z dňa 17.05.2016, čo je odlišný dokument od rozhodnutia o uložení pokuty spoločnosti D. E., a.s., pričom oprávnená osoba ho mala k dispozícii. Predmetný dokument so začiernenými pasážami obsahujúcimi obchodné tajomstvo súdu zároveň predložil, pričom s výnimkou samotného záveru Protimonopolného úradu SR o existencii vzťahu faktickej kontroly medzi spoločnosťoR.. a ním ho označil za predmet svojho obchodného tajomstva, ako aj predmet obchodného tajomstva spoločnosti K. je de facto ovládajúcou osobou partnera verejného sektora, ktorú skutočnosť partner verejného sektora nespochybňuje a oprávnenej osobe to otvorene deklaroval. Uvedené bolo zohľadnené a konštatované aj vo verifikačnom dokumente.

9. Podľa partnera verejného sektora rozhodujúce skutočnosti, ktoré zakladajú postavenie spoločnosti K. ako de facto ovládajúcej osoby partnera verejného sektora, sú nasledovné:

- jediným spoločníkom partnera verejného sektora je spoločnosť D. E., s.r.o. Táto spoločnosť ako budúci predávajúci a spoločnosť K. ako budúci kupujúci uzatvorili v roku 2014 zmluvu o uzavretí zmluvy budúcej, v ktorej sa zaviazli v budúcnosti uzatvoriť za dohodnutých podmienok zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej spoločnosť D. E., s.r.o. prevedie na spoločnosť K. obchodný podiel v partnerovi verejného sektora. K uzatvoreniu samotnej zmluvy o prevode obchodného podielu zatiaľ nedošlo. Zmluva o zmluve budúcej neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by K.. do doby, než bude uzatvorená prevodná zmluva a K. sa stane novým jediným spoločníkom partnera verejného sektora namiesto spoločnosti D. E., a.s., priznávali akékoľvek práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti partnera verejného sektora. Táto zmluva sama osebe ani nezakladá kontrolu K.. nad partnerom verejného sektora, pretože sa v nej rieši len budúci prevod obchodného podielu a otázky s ním bezprostredne súvisiace.

- Faktická kontrola nad činnosťou partnera verejného sektora zo strany K. je vykonávaná na základe zmluvy o poskytovaní poradenstva zo dňa 22.12.2014, ktorá bola uzatvorená medzi K. a partnerom verejného sektora v súvislosti s uzatvorením zmluvy o zmluve budúcej v znení jej dodatku č. 1. Na základe tejto zmluvy spoločnosť K. poskytuje partnerovi verejného sektora poradenské služby za účelom riadneho zabezpečenia komplexnej prevádzky V. parku B. v nasledovných oblastiach:

1./ operatíva a správa,

2./ financie,

3./ obchod, marketing a stratégie, 4./ investície, 5./ ďalšie oblasti podnikateľskej činnosti objednávateľa vyslovene neupravené, ktoré vzhľadom na svoju povahu bezprostredne súvisia s oblasťami uvedenými vyššie a nemožno ich od týchto oblastí oddeliť.

Na základe tejto zmluvy K. komplexne riadi činnosť partnera verejného sektora, pokiaľ ide o prevádzku V. X. B.. Za vykonávanie činnosti podľa zmluvy o poskytovaní poradenstva náleží K. eur ročne. Zmluva je nastavená ako prakticky nevypovedateľná, teda bude platiť minimálne do okamihu, než sa spoločnosť K. spoločníkom partnera vereného sektora. Uvedenú zmluvu spolu s dodatkom č. 1 priložil partner verejného sektora ako prílohu ku svojmu vyjadreniu.

10. Protimonopolný úrad dospel prešetrovaním na základe okolnosti nadobudnutia XXX % obchodného podielu v partnerovi verejného sektora spoločnosťou D. E., a.s. v roku XXXX k záveru, že spoločnosť D. E., a.s. bola prostriedkom na nadobudnutie partnera verejného sektora zo strany spoločnosti K. Protimonopolný úrad dospel k tomuto záveru na základe zistenia účasti K. na transakcii spočívajúcej v nadobudnutí XXX % obchodného podielu v partnerovi verejného sektora spoločnosťou D. E., s.r.o. a následnej a faktickej kontroly partnera verejného sektora spoločnosťou K. obchodného podielu sa uskutočnilo s výhľadom budúcej kúpy tohto podielu spoločnosťou K. s tým, že spoločnosW.. už i v rámci tohto „prechodného“ obdobia s ohľadom na plánovanú budúcu kúpu a s ohľadom na svoje rozsiahle odborné znalosti, skúsenosti, ako aj personálne a technické zabezpečenie, preberie kontrolu nad činnosťou partnera verejného sektora, avšak bez toho, aby mala v rámci tohto prechodného obdobia právo na hospodársky prospech z činnosti partnera verejného sektora.

11. Partner verejného sektora zdôraznil, že pokiaľ nedôjde k prevodu XXX % obchodného podielu v partnerovi verejného sektora na K. v súlade so zmluvou o zmluve budúcej, je spoločnosť D. E., s.r.o. materskou spoločnosťou partnera verejného sektora, ktorej riadiace právomoci vo vzťahu k partnerovi verejného sektora sú síce na základe zmlúv uzatvorených medzi partnerom verejného sektora a K. obmedzené, ale ktorá až do tej doby zostáva jediným reálnym príjemcom hospodárskeho prospechu z podnikateľskej činnosti partnera verejného sektora. Dovtedy zároveň nemá K. v partnerovi verejného sektora žiadnu majetkovú účasť, a teda ani právo na hospodársky prospech z podnikateľskej alebo inej činnosti partnera verejného sektora. Na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služieb má K. právo na odplatu, pričom sa jedná o odplatu za reálne poskytované služby, ktoré z pohľadu partnera verejného sektora predstavujú náklad.

12. Ďalej partner verejného sektora uviedol, že akcie K. sú prijaté na obchodovanie na regulovaných trhoch, a to na B. Všetky tri uvedené trhy predstavujú regulované trhy, ktoré sa riadia harmonizovanými pravidlami týkajúcimi sa zverejňovania informácií o emitentoch, ktorých cenné papiere sú na týchto trhoch kótované. Jedná sa teda o emitenta v zmysle Podľa názoru partnera verejného sektora, keďže je spoločnosťou, ktorá je fakticky ovládaná spoločnosťou K., a.s.,

a tá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, na zápis jeho konečných užívateľov výhod do registra partnerov verejného sektora sa uplatní , v zmysle ktorého sa u partnerov ovládaných emitentom do registra partnerov verejného sektora ako koneční užívatelia výhod zapíšu fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech najmenej XX % z podnikania alebo inej činnosti partnera verejného sektora (svoju právnu argumentáciu k uvedenému ustanoveniu vyjadril partner verejného sektora v odseku 11 svojho vyjadrenia, obsiahnutom v odseku 6 tohto uznesenia). Partner verejného sektora v tejto súvislosti uviedol, že preukázal, že až do nadobudnutia XXX % obchodného podielu v partnerovi verejného sektora zo strany K. v súlade so zmluvou o zmluve budúcej môžu byť konečnými užívateľmi výhod partnera verejného sektora jedine spoločníci spoločnosti D. E., s.r.o., ktorá je jediným spoločníkom partnera verejného sektora a jediným príjemcom hospodárskeho prospechu z jeho podnikateľskej činnosti. K. osobami sú V. A., P. G., X. F. a V. F..

13. Ohľadom záložných práv zriadených na obchodných podieloch partnera verejného sektora a spoločnosti D. E., s.r.o. v prospech veriteľov V. Y.., a.s. partner verejného sektora uviedol, že sa jedná o záložné práva zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávok za štandardných obchodných vzťahov, ktoré nemajú žiaden súvis s identifikáciou konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora. Záložné právo zriadené v prospech banky V. Y. zaisťuje pohľadávky banky z prevádzkového úveru poskytnutého partnerovi verejného sektora. Záložné právo zriadené v prospech záložného veriteľa C. V., a.s. zaisťuje pohľadávky uvedenej spoločnosti z pôžičky poskytnutej spoločnosti D. E., s.r.o. I. z príslušných záložných zmlúv neobsahuje neštandardné ustanovenia, ktoré by zakladali vzťah kontroly príslušného záložného veriteľa nad partnerom verejného sektora alebo spoločnosťou D. E., s.r.o. Až v prípade, že zabezpečené dlhy nebudú uhradené riadne a včas, sú záložní veritelia oprávnení pristúpiť k výkonu záložného práva speňažením zálohu, resp. inkasovaním platieb z pohľadávok spoločníkov, ktoré sú predmetom záložného práva. H. vzťah medzi spoločnosťou D. E., s.r.o. a spoločnosťou C. V., a.s. bol aj predmetom skúmania Protimonopolného úradu SR, ktorý ho nepovažoval za relevantný z hľadiska možnosti vykonávania akejkoľvek kontroly nad partnerom verejného sektora.

14. Záverom poukázal partner verejného sektora na to, že nemá žiaden dôvod ani záujem zakrývať skutočnosť svojho faktického ovládania spoločnosťou K. Táto skutočnosť je verejne deklarovaná vo verifikačnom dokumente, a tým pádom je aj verejne dostupná. Uviedol, že by sa v žiadnom prípade nebránil zápisu osôb spojených so spoločnosťou K.. ako svojich konečných užívateľov výhod, pokiaľ by k tomu boli naplnené zákonné predpoklady. Q. je taktiež zapísaná v registri partnerov verejného sektora a informácie o jej konečných užívateľoch výhod sú známe a verejne dostupné. Podľa názoru partnera verejného sektora však pri aktuálnom znení v prípade partnera verejného sektora na zápis iných osôb než tých, ktoré boli do registra partnerov verejného sektora zapísané, neexistuje zákonný dôvod.

15. Uznesením č. k. - 70 zo dňa 02.08.2019 rozhodol súd na základe návrhu oprávnenej osoby, doručeného súdu dňa 16.07.2019, o pribratí oprávnenej osoby do konania ako účastníka konania.

16. Podaním doručeným súdu dňa 22.08.2019 sa ku kvalifikovanému podnetu a k vyjadreniu partnera verejného sektora vyjadrila oprávnená osoba, ktorá v zhode s partnerom verejného sektora poukazujúc na výklad zotrvala na svojom právnom názore, že za konečných užívateľov partnera verejného sektora možno považovať 4 fyzické osoby, ktoré majú nepriamo cez spoločnosť D. podiel na hospodárskom prospechu partnera verejného sektora, pričom s cieľom, aby nebol dôvod spochybňovať pravdivosť a úplnosť údajov o konečných užívateľoch výhod zapísaných do registra partnerov verejného sektora, skutočnosti vyplývajúce zo záverov všeobecného prešetrenia

- prípad K. B. zo dňa 16.05.2017, spomenula vo verifikačnom dokumente. Zároveň oprávnená osoba uviedla, že nesúhlasí s výhradou oznamovateľa, že identifikácii mala podrobiť aj spoločnosť K., nakoľko uvedené urobila s tým, že aj spoločnosť K. je partnerom verejného sektora a je zapísaná v registri partnerov verejného sektora.

17. Podľa o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ), registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri; pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.

18. Podľa , kvalifikovaný podnet môže podať každý. Kvalifikovaný podnet musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať opis skutočností odôvodňujúcich dôvodnú pochybnosť o pravdivosti alebo úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri. Na podanie, ktoré nie je kvalifikovaným podnetom, registrujúci orgán neprihliada; o tom oznamovateľa upovedomí.

19. Podľa , uznesenie o začatí konania registrujúci orgán doručí partnerovi verejného sektora, oprávnenej osobe a oznamovateľovi kvalifikovaného podnetu. V uznesení o začatí konania vyzve registrujúci orgán partnera verejného sektora, aby uviedol skutočnosti a navrhol dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných údajov, a určí oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu podľa odseku 4.

20. Podľa , účastníkom konania je partner verejného sektora. Účastníkom konania je aj oprávnená osoba, ak to navrhla v lehote určenej registrujúcim orgánom. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do súdneho spisu, predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o termíne pojednávania.

21. Podľa , ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne o výmaze partnera verejného sektora z registra; to neplatí, ak vzhľadom na spôsob porušenia povinnosti, jej následky, okolnosti, za ktorých bola povinnosť porušená, a mieru zavinenia je závažnosť porušenia povinnosti nepatrná. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa . Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.

22. Podľa v znení účinnom do 31.08.2019, pri partnerovi verejného sektora, ktorý je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi, sa do registra zapisujú namiesto konečných užívateľov výhod členovia jej vrcholového manažmentu; za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu. To neplatí, ak má akákoľvek fyzická osoba právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti podľa predchádzajúcej vety; v takom prípade sa do registra zapisuje konečný užívateľ výhod. Verifikačný dokument musí v uvedených prípadoch preukazovať, že podmienky na zápis vrcholného manažmentu boli splnené.

23. Podľa v znení účinnom od 01.09.2019, pri partnerovi verejného sektora, ktorý je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných noriem, alebo spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi, sa do registra zapisuje namiesto konečných užívateľov výhod štatutárny orgán a členovia štatutárneho orgánu partnera verejného sektora. Verifikačný dokument musí v uvedených prípadoch preukazovať, že podmienky na zápis štatutárneho orgánu a členov štatutárneho orgánu sú splnené. Namiesto údajov o trvalom pobyte člena štatutárneho orgánu podľa predchádzajúcej vety môže oprávnená osoba aj bez splnenia podmienok podľa odseku 6 uviesť sídlo zapísaného partnera verejného sektora.

24. Podľa o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ), konečným užívateľom výhod je každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu - podnikateľa alebo združenie

majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod; medzi konečných užívateľov výhod patrí najmä,

a) ak ide o právnickú osobu, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“) alebo rovnocenných medzinárodných noriem, fyzická osoba, ktorá 1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach v právnickej osobe alebo na jej základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa, 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v právnickej osobe alebo akéhokoľvek ich člena, 3. ovláda právnickú osobu iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode, 4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej osoby alebo z inej jej činnosti, b) ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, fyzická osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo z inej jej činnosti, c) ak ide o združenie majetku, fyzická osoba, ktorá 1. je zakladateľom alebo zriaďovateľom združenia majetku; ak je zakladateľom alebo zriaďovateľom právnická osoba, fyzická osoba podľa písmena a), 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán združenia majetku alebo ich člena alebo je členom orgánu, ktorý má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať tieto orgány alebo ich člena, 3. je štatutárnym orgánom, riadiacim orgánom, dozorným orgánom, kontrolným orgánom alebo členom týchto orgánov, 4. je príjemcom najmenej 25% prostriedkov, ktoré poskytuje združenie majetku, ak boli určení budúci príjemcovia týchto prostriedkov; ak neboli určení budúci príjemcovia prostriedkov združenia majetku, za konečného užívateľa výhod sa považuje okruh osôb, ktoré majú významný prospech zo založenia alebo pôsobenia združenia majetku.

25. Podľa , ak žiadna fyzická osoba nespĺňa kritériá uvedené v odseku 1 písm. a), za konečných užívateľov výhod u tejto osoby sa považujú členovia jej vrcholového manažmentu; za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu.

26. Podľa , konečným užívateľom výhod je aj fyzická osoba, ktorá sama nespĺňa kritériá podľa odseku 1 písm. a), b) alebo písm. c) druhého a štvrtého bodu, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom spĺňa aspoň niektoré z týchto kritérií.

27. Podľa , na konanie o námietkach, na konanie podľa a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia ; ustanovenia , a 36 sa nepoužijú.

28. Podľa (ďalej len CM“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

29. Podľa (ďalej len ), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "").

30. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

31. Súd primárne uvádza, že nadobudnutím účinnosti , ktorým sa mení a dopĺňa o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých

a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, došlo v priebehu tohto konania k zmene právnej úpravy vo vzťahu k momentu, ku ktorému je súd povinný posudzovať právny a skutkový stav. Uvedené vyplýva z ustanovenia , do ktorého bola vložená veta obsahujúca pravidlo, podľa ktorého je pre registrujúci orgán rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania. Zároveň nadobudnutím účinnosti predmetného zákona bolo upravené aj ustanovenie , ktoré je po novom číslované ako zákona, čím došlo k vypusteniu „výnimky z výnimky“ zápisu fyzických osôb ako konečných užívateľov výhod dosahujúcich právo na hospodársky prospech spoločnosti v rozsahu minimálne 25 % namiesto členov jej vrcholového manažmentu v prípadoch, ak išlo o emitenta cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem. Zároveň došlo k odstráneniu neurčitosti tejto právnej normy, keď sa v novelizovanom ustanovení výslovne určilo, že za splnenia podmienky vymedzenej v tomto ustanovení sa do registra partnerov verejného sektora zapisuje namiesto konečných užívateľov výhod štatutárny orgán a členovia štatutárneho orgánu partnera verejného sektora. Podľa novej právnej úpravy sa teda pri spoločnostiach, ktoré sú verejnými akciovými spoločnosťami alebo sú nimi priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovládané a riadené, zapisuje namiesto konečných užívateľov výhod vrcholový manažment alebo členovia vrcholového manažmentu partnera verejného sektora s tým, že už nie je potrebné skúmať, či existujú fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech z podnikania alebo činnosti partnera verejného sektora a v akom rozsahu. Verifikačný dokument musí v prípade partnerov verejného sektora spadajúcich pod toto ustanovenie naďalej preukazovať, že podmienky na zápis štatutárneho orgánu a členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora sú splnené, avšak identifikácia konečných užívateľov výhod odpadá. Predmetná novela obsahuje len jedno intertemporálne procesné ustanovenie zakotvené v , podľa ktorého sa konania o návrhu na zápis (návrh na zápis údajov do registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov), ktoré neboli skončené do 31. augusta 2019, dokončia podľa zákona účinného do 31. augusta 2019. V dôsledku absencie intertemporálneho ustanovenia upravujúceho stret skoršej a novej právnej úpravy v konaniach o overenie správnosti a úplnosti zapísaných údajov podľa začatých a neskončených do 31. augusta 2019, súd posudzoval právny a skutkový stav prejednávanej veci v súlade so všeobecne uznávanou teóriou procesného práva použijúc princíp okamžitej aplikability nových procesných pravidiel podľa okolností v čase začatia konania, t. j. ku dňu vydania uznesenia o začatí konania (18.06.2019).

32. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že nie je úlohou súdu v konaní podľa identifikovať konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora (resp. konečných užívateľov výhod, pokiaľ ich je viac), ale len posúdiť, či partner verejného sektora uniesol dôkazné bremeno ohľadom správnosti a úplnosti zápisu v registri partnerov verejného sektora, ktoré ho v tomto konaní zaťažuje (čo vyplýva z ustanovenia ). Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná pre rozhodnutie vo veci podľa hmotného práva, nebola pre nečinnosť účastníka alebo z objektívneho hľadiska vôbec nemohla byť preukázaná, a teda keď výsledky vyhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 28.02.2002, sp. zn. uverejnený pod označením SJ 86/2002 v časopise Soudni judikatura, číslo zošitu 5/2002).

33. Súd sa podrobne oboznámil s podaním oznamovateľa, so všetkými vyjadreniami účastníkov konania, listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými partnerom verejného sektora, verifikačným dokumentom partnera verejného sektora zo dňa 15.01.2019, verifikačným dokumentom partnera verejného sektora zo dňa 05.02.2020 a na základe žiadosti o poskytnutie súčinnosti si zaobstaral neverejnú verziu rozhodnutia Protimonopolného úradu SR č. 2018/NPI/POK/3/20 zo dňa 16.07.2018, pričom dospel k záveru, že v tejto veci nie sú splnené podmienky na postup podľa a že toto konanie je dôvodné zastaviť.

34. Z verifikačného dokumentu vyhotoveného dňa 15.01.2019 vyplýva, že ako koneční užívatelia výhod partnera verejného sektora boli oprávnenou osobou identifikovaní štyria spoločníci jediného spoločníka partnera verejného sektora, spoločnosti D. s.r.o., a to V. A., P. G., X. F. a V. F.. Skutkové okolnosti, ktoré uvádzali vo svojich podaniach partner verejného sektora aj oprávnená osoba, a ktoré boli uvádzané aj vo verifikačnom dokumente zo dňa 15.01.2019, zodpovedali predloženým dôkazom a

nevyvolávali pochybnosť o ich hodnovernosti, pričom z obsahu kvalifikovaného podnetu je zrejmé, že ich pravdivosť nespochybňoval ani oznamovateľ. Sporná bola otázka správnosti právnej argumentácie partnera verejného sektora (a oprávnenej osoby) a s tým spojené určenie konečných užívateľov výhod. Partner verejného sektora zhodne s oprávnenou osobou založili svoju argumentáciu s cieľom objasnenia správnosti a úplnosti údajov o identifikovaných konečných užívateľoch výhod na výklade ustanovenia v znení účinnom do 31.08.2019 tak, ako vyplýva z odseku 5, 6 a 12 odôvodnenia tohto uznesenia, pričom je zrejmé, že predmetné ustanovenie považujú za problematické. Rovnako tak aj z kvalifikovaného podnetu oznamovateľa je zrejmé, že pripúšťa, že zápis v registri partnerov verejného sektora môže byť aj pravdivý a úplný, čo však podľa jeho názoru závisí výlučne od výkladu

35. Vo vzťahu k ustanoveniu ( tohto zákona účinného po 01.09.2019) považuje súd za zásadné uviesť, že toto ustanovenie predstavuje zjednodušenie procedúry zápisu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora v prípade emitentov cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem. Zjednodušenie spočíva najmä v tom, že pokiaľ je partner verejného sektora emitentom cenných papierov vymedzeným v tomto ustanovení alebo spoločnosťou, ktorú takýto emitent cenných papierov priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi, zapíše sa do registra partnerov verejného sektora namiesto konečných užívateľov výhod len štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu partnera verejného sektora. Pred novelou nebolo z textu zákona zrejmé, či bolo v prípade partnerov verejného sektora ovládaných emitentom cenných papierov potrebné zapísať štatutárov materskej spoločnosti (t. j. emitenta cenných papierov) alebo dcérskej/vnučkovskej spoločnosti, t. j. štatutárov partnera verejného sektora. Z dôvodovej správy k vyplývalo, že naopak zakotvila povinnosť zápisu štatutárov partnera verejného sektora, a teda dcérskej spoločnosti, čím bola táto otázka vyriešená jednoznačným spôsobom.

36. V prejednávanej veci je partner verejného sektora právnickou osobou, ktorej právna forma je spoločnosť s ručením obmedzeným. V čase vypracovania verifikačného dokumentu zo dňa 15.XX.2019 mal partner verejného sektora jediného spoločníka, a to obchodnú spoločnosť D. E., s.r.o., so sídlom X. XXXX, XXX 01 E. F., D.: XX XXX XXX, ktorého vklad do základného imania činil X.XXX.XXX eur. Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora boli dvaja konatelia, X. A. a F. G., ktorí boli oprávnení konať spoločne. Partner verejného sektora mal zriadenú aj dozornú radu, pozostávajúcu z troch členov, ktorými boli D.. X. F., D.. P. G. a J. A.. H. spoločnosť D. E., s.r.o. mala štyroch spoločníkov, a to V. A., D.. P. G., D.. X. F. a P.. V. F.. Takýto formálno - právny stav vyplýval z príslušného verifikačného dokumentu a zodpovedá aj údajom zapísaným v obchodnom registri.

37. Vo verifikačnom dokumente zo dňa 15.01.2019 bolo odvolávajúc sa na závery prešetrovania Protimonopolného úradu SR zo dňa 17.05.2016 uvedené, že nepriamu kontrolu nad partnerom verejného sektora vykonáva de facto spoločnosť K. F. a.s., ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa o cenných papieroch, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií v zmysle a v ktorej sa namiesto konečných užívateľov výhod zapisujú členovia jej vrcholového manažmentu, za ktorý sa považuje štatutárny orgán - predstavenstvo a najvyšší manažment, ktorý je v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu; to neplatí, ak má akákoľvek fyzická osoba právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti. V tejto súvislosti oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente zo dňa 15.01.2019 záverom uviedla, že vzhľadom na to, že na hospodárskom prospechu z podnikania partnera verejného sektora sa podieľajú spoločníci spoločnosti D. E., s.r.o., každý z nich XX %, považujú sa títo spoločníci ako fyzické osoby za konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora. Na uvedenom závere zotrvala oprávnená osoba aj v priebehu tohto konania a stotožnil sa s ním aj partner verejného sektora.

XX. Je teda zrejmé, že majiteľom obchodného podielu partnera verejného sektora je právnická osoba D. E., s.r.o., ktorej spoločníkmi sú V. A., D.. P. G., D.. X. F. a P.. V. F., avšak faktickú kontrolu a riadenie vykonáva nad partnerom verejného sektora subjekt odlišný od jej formálnych vlastníkov, a to verejná

akciová spoločnosť K., ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podliehajúcom požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu.

39. Oznamovateľ vyvodzoval pochybnosť o úplnosti údajov o konečných užívateľoch výhod partnera verejného sektora primárne z okolnosti, že oprávnená osoba identifikovala ako konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora iba osoby, ktoré spĺňajú formálne vymedzenie konečného užívateľa výhod, a to vzhľadom na ich právo na hospodársky prospech vo výške 25 % z podnikania partnera verejného sektora, ale neidentifikovala osoby, ktoré reálne ovládajú alebo kontrolujú partnera verejného sektora, resp. v prospech ktorých partner verejného sektora vykonáva svoju činnosť, a tými sú koneční užívatelia výhod spoločnosti K.

40. Na vyhodnotenie postupu a záverov oprávnenej osoby vo vzťahu k identifikácii konečných užívateľov výhod je podľa názoru súdu potrebné ustáliť, či možno ustanovenie (resp. po novele ustanovenie tohto zákona) použiť aj pre prípady zistenia faktickej priamej alebo nepriamej kontroly a riadenia partnera verejného sektora zo strany subjektu, ktorý je emitentom cenných papierov vymedzeným v tomto ustanovení. Na takto položenú otázku je potrebné odpovedať, že nie. Účelom predmetného ustanovenia, tak, ako vyplýva z odseku 35 odôvodnenia tohto uznesenia, je poskytnúť oprávneným osobám zjednodušenie procesu zápisu partnerov verejného sektora, ktorých akcie sú obchodované na regulovaných trhoch alebo ktorí sú ich dcérskymi (vnučkovskými) spoločnosťami, nakoľko ako správne uviedol partner verejného sektora, transparentnosť vlastníctva týchto subjektov je dostatočne zabezpečená inými prostriedkami, konkrétne rôznymi požiadavkami harmonizovaných právnych predpisov upravujúcich podnikanie na kapitálových trhoch na povinné hlásenia a zverejňovanie informácií o spoločnostiach s verejne obchodovanými akciami. Preto podrobná identifikácia konečných užívateľov výhod je považovaná za nadbytočnú (obdobné pravidlo je pre tento typ subjektov zakotvené aj v , z ktorého je prebratá definícia konečného užívateľa výhod a v smernici). Zjednodušený proces zápisu partnerov verejného sektora podľa (resp. 5) však možno použiť výhradne vtedy, pokiaľ je emitentom cenných papierov priamo partner verejného sektora alebo jeho materská spoločnosť, ktorá skutočnosť musí jednoznačne vyplývať z nejakého úradného registra alebo z inej evidencie (napr. obchodný register alebo centrálny depozitár cenných papierov) a musí byť zadokumentovaná vo verifikačnom dokumente, keďže verifikačný dokument musí splnenie podmienok pre použitie výnimky podľa (resp. 5) preukazovať. K uvedenému záveru súd dospel s poukazom na účel tohto zákonného ustanovenia, prihliadnuc na jeho hypotézu, určujúcu predpoklady, za ktorých sa môže aplikovať, podľa ktorej sa musí jednať o partnera verejného sektora, ktorý je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu alebo o partnera verejného sektora, ktorý je spoločnosťou, ktorú emitent cenných papierov spadajúci pod predmetné zákonné ustanovenie priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi. Keďže zákonodarca použil slovné spojenie „majetkové ovládanie“, javí sa ako dôvodná požiadavka, aby bola otázka držby majetkového podielu (majetková účasť, vlastníctvo akcií) ľahko preskúmateľná a overiteľná tretími osobami, bez toho, aby bolo potrebné skúmanie vzťahov, ktoré by mohli zakladať skutočnú, faktickú kontrolu zo strany iných osôb. Preto podľa názoru súdu zjednodušený proces zápisu údajov o partneroch verejného sektora podľa (resp. 5) je umožnený len vo vzťahu k subjektom, ktorých vlastnícka štruktúra je jasná a transparentná a pri ktorých je tretím osobám známa totožnosť osôb v pozícii štatutárneho orgánu (členov štatutárneho orgánu), o ktorých skutočnom postavení, právomoci a zodpovednosti nie je pochybnosť, a teda pri ktorých neexistuje pochybnosť, že ich postavenie je len formálne a partnera verejného sektora v skutočnosti (fakticky) riadia a kontrolujú iné osoby. O priame majetkové ovládanie a riadenie sa jedná v prípade, že priamo materská spoločnosť partnera verejného sektora je daným emitentom cenných papierov, t. j. priamo eminent cenných papierov je majiteľom obchodného podielu alebo akcií partnera verejného sektora. O nepriame majetkové ovládanie a riadenie by sa jednalo vtedy, ak by bol emitent cenných papierov identifikovaný v reťazi spoločností ovládajúcich a riadiacich partnera verejného sektora, t. j. svoju majetkovú účasť na partnerovi verejného sektora a hlasovacie práva by držal prostredníctvom inej právnickej osoby, príp. prostredníctvom reťaze právnických osôb. Zároveň platí, že partnera verejného sektora môže daný emitent cenných papierov majetkovo ovládať a riadiť priamo alebo sprostredkovane cez iné právnické osoby, avšak musí ísť o ovládanie výlučné, čo je potrebné vykladať v tom zmysle, že tento emitent cenných papierov musí byť považovaný za jediného ovládajúceho partnera verejného sektora, a teda že neexistuje iná (ďalšia) osoba, ktorá by partnera verejného sektora ovládala spolu s ním/popri ňom. V prípade zistenia, že partner verejného sektora je

ovládaný a riadený emitentom cenných papierov na faktickom základe, a teda keď sa zistí, že partnera verejného sektora skutočne ovláda a riadi iná osoba ako osoba majúca na ňom majetkovú účasť, zaznamenanú v úradnom registri alebo inej evidencii, však ustanovenie (resp. 5) aplikovať nemožno. V takomto prípade musí oprávnená osoba postupovať pri identifikácii konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením a do registra parterov verejného sektora zapísať údaje o konečných užívateľoch výhod.

41. Súd považuje za preukázané, že partner verejného sektora je právnickou osobou, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo rovnocenných medzinárodných noriem. Jeho jediným spoločníkom je právnická osoba D. E., s.r.o., ktorá má štyroch spoločníkov - fyzické osoby. A. z týchto spoločníkov disponuje podielom XX % na hlasovacích právach a na základnom imaní spoločnosti a má právo na podiel na hospodárskom prospechu v rozsahu XX % z jej podnikania. Okolnosť, že by existovali iné fyzické osoby, ktoré by mali právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v partnerovi verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena v konaní najavo nevyšla. Rovnako tak dokazovaním v konaní nebolo potvrdené, že by spoločníci spoločnosti D. E., s.r.o. právo na hospodársky prospech z jej podnikania nemali. Oznamovateľ v kvalifikovanom podnete uviedol, že nie je vylúčené, že existujú dohody, ktoré by uvedené upravovali, avšak zo súdom posudzovaných dokumentov takáto skutočnosť nevyplývala. Zároveň súd považuje za preukázané, že partnera verejného sektora skutočne, t. j. fakticky ovláda a kontroluje právnická osoba K.. je emitentom cenných papierov, v prípade ktorého sa fyzické osoby, ktoré by mohli byť konečnými užívateľmi výhod, neidentifikujú, nakoľko sa jedná o emitenta cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na uvedené, prihliadnuc na definíciu konečného užívateľa výhod podľa a na ustanovenie , na ktoré odkazuje v , súd nemá výhrady k tomu, že v registri partnerov verejného sektora boli ku dňu, ku ktorému súd skúmal právny a skutkový stav, t. j. ku dňu 18.06.2019, zapísaní ako koneční užívatelia výhod spoločníci spoločnosti D., pričom okolnosť, že oprávnená osoba pri ich identifikácii vychádzala z ustanovenia , nie je vzhľadom na záver, ku ktorému dospela, relevantná.

42. V súvislosti s námietkou oznamovateľa, že oprávnená osoba bola povinná podrobiť spoločnosť K. ako faktickú materskú spoločnosť partnera verejného sektora identifikácii konečných užívateľov výhod s cieľom identifikovať fyzické osoby, ktoré skutočne ovládajú alebo kontrolujú spoločnosť K. vykonáva svoju činnosť, súd na doplnenie uvádza, že vzhľadom na to, že dospel k názoru, že (resp. 5) sa na prípady zistenia vykonávania faktickej kontroly a riadenia neaplikuje, túto námietku nepovažuje za dôvodnú. Zároveň je potrebné na tomto mieste zdôrazniť, že ďalšie rozkrývanie vlastníckej štruktúry a riadenia u tohto typu právnickej osoby (emitent cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo rovnocenných medzinárodných noriem) nemá opodstatnenie, keďže za jej konečných užívateľov výhod sa bez ďalšieho považujú členovia jej štatutárneho orgánu ( ).

43. Vo vzťahu k záložným právam na obchodný podiel partnera verejného sektora a spoločnosti D.. poskytol partner verejného sektora dostatočné objasnenie zabezpečených záväzkových vzťahov a súd nenadobudol pochybnosť o ich štandardnosti a ich vplyv na identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora sa nepotvrdil.

44. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, zohľadniac výsledky vykonaného dokazovania, prihliadnuc na vyjadrenia partnera verejného sektora a oprávnenej osoby, súd konštatuje, že nezistil dôvod na výmaz partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora, a preto konanie zastavil.

45. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

46. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

47. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.