Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-64-2021.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Csp/64/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 3821/5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 3821/5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX N., t. č. H. XX, T. X. XXX XX, J., štátny občan SR, o zaplatenie 19 303,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 19 303,76 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13 697,16 eura od 25.3.2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal proti žalovanému platobný rozkaz na zaplatenie sumy 19 303,76 eura s príslušenstvom. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 30.11.2020, sp. zn. 45Up/279/2020. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
-2-
2. Žalovaný sa písomne vyjadroval k žalobe viacerými podaniami, v ktorých uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, je v jeho záujme zaplatiť ten dlh, ale jednorazovo nebolo možné splácať úver riadne a načas, pretože na to nemá prostriedky. Vzhľadom na jeho ekonomické a sociálne podmienky je schopný splácať dlh v mesačných splátkach po 200 eur. Je ženatý muž, otec troch detí žijúci s rodinou v zahraničí. Dcéra X. S., nar. X.X.XXXX vo Svidníku je žiačka 3. ročníka na základnej škole, dcéra J. S., nar. X.X.XXXX vo N. je žiacka 1. ročníka na základnej škole a dcéra Q. S., nar. XX.XX.XXXX navštevuje miestnu škôlku, všetky vo T.. Je jediný živiteľ rodiny, pretože manželka práve absolvuje integračný kurz. Pracuje ako pokrývač striech a jeho čistý mesačný príjem je cca 1800 - 2000 eur (niekedy menej). Ich mesačný nájom za byt je 600 eur. Osobitné mesačné výdavky sú elektrina 130 eur, rozhlas a TV 50 eur, auto 160
eur, poistenia 130 eur (mesačne, nie ročne), strava v škôlke cca 50 eur, školský klub pre deti 60 eur, menšie sumy ako pravidelný trojmesačný poplatok za pitný režim v škôlke, školské akcie, benzín (do a z práce má denne 10 km), bežné nákupy potravín, kozmetiky, drogérie a školských potrieb či oblečenia. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil e-mailovým podaním dňa 6.12.2021 a navrhol, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd v zmysle § 180 CSP spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
3. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že na žalobe trvá a vzhľadom na písomné podania žalovaného navrhuje, aby súd vyhovel žalobe a rozhodol na základe uznania dlhu. K odôvodneniu výšky splátky uviedla, že uvedené výdavky žalovaného má za nepreukázané. Žalobca so splátkami súhlasí a žiada, aby súd o výške splátok rozhodol tak, aby to nezaťažovalo ani jednu zo sporových strán.
4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný podpísaným písomným podaním uznal nárok žalobcu, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie a žalobe vo výroku I. rozsudku vyhovel. Súd povolil žalovanému splácať žalobcovi dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Pri povolení splátok vzal do úvahy skutočnosť, že žalovaný už v prvom vyjadrení k žalobe uviedol, že si je vedomý svojho dlhu a chce tento dlh zaplatiť, ale vzhľadom na jeho ekonomické a sociálne podmienky nie je schopný zaplatiť tento dlh naraz. Následne v podaní uviedol mesačný príjem a výdavky rodiny. Súd prihliadol na tieto skutočnosti a zaviazal žalovaného splácať
-3-
dlh v mesačných splátkach po 200 eur s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal proti žalovanému vo výroku II. rozsudku náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. a/ CSP).
Odvolanie je prípustné len proti výroku, ktorým súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa splátky.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
-4-
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.