Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62C-89-2021.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/89/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľky: X. A.Š., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. O. Č.. XXX, A. X. Q., matka maloletých detí: A. A., Z.. XX.XX.XXXX T. J. A., Z.. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpenej advokátkou JUDr. Alexandrou Machanovou, Mierové námestie č. 19, Senec, proti odporcovi (manželovi navrhovateľky a otcovi maloletých detí): J. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. E. Č.. XXX, V. R., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z a k a z u j e odporcovi približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako päť (5) metrov, nakoľko priblížením sa odporcu k navrhovateľke môže byť telesná integrita navrhovateľky ohrozená.
II. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
- odporcovi sa zakazuje vstupovať do bytu č. XX na X. X.. B. L. Q.. Č.. XXXX podľa E. XXXX Okresného Ú. Q., A. H. pre H. Q., H. Q., A.. Ú.. Q., nakoľko vstupom odporcu do tohto bytu môže byť telesná i duševná integrita navrhovateľky ohrozená;
- odporcovi sa zakazuje približovať sa k navrhovateľke a k maloletým deťom A. A., Z.. XX.XX.XXXX T. J. A., Z.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť 20 m, nakoľko priblížením sa odporcu k navrhovateľke a jej maloletým deťom môže byť telesná i duševná integrita navrhovateľky a jej maloletých detí ohrozená;
- odporcovi sa zakazuje písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať navrhovateľku a jej maloleté deti, nakoľko priblížením sa odporcu k navrhovateľke a jej maloletým deťom môže byť telesná i duševná integrita navrhovateľky a jej maloletých detí ohrozená.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila vecne tým, že spolu s odporcom sú účastníkmi konania o rozvod manželstva vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 39P/241/2021, s ktorým je zároveň spojená i úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom - A., Z.. XX.XX.XXXX T. J., Z.. XX.XX.XXXX s tým, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od zimy roku 2020, pričom matka s maloletými deťmi žije na B. R. Č.. X, Q. V. B. Č.. XX B. L. Q.. Č.. XXXX na X. X., ktorý má podľa nájomnej zmluvy v nájme. Dňa 21.11.2021 sa odporca domáhal návštevy detí v domácnosti navrhovateľky, pobehoval po byte, bol agresívny, búchal s vecami a navrhovateľka sa ho začala báť, preto privolala políciu, no ešte do príchodu policajnej hliadky odporca na navrhovateľku zaútočil v byte pred očami dcéry a neskôr i na schodišti, kde navrhovateľka utrpela ranu do hlavy. Navrhovateľku vyšetrili v Nemocnici Ružinov, následne navštívila svoju ošetrujúcu lekárku, ktorá jej vystavila doklad o práceneschopnosti v trvaní 9 dní, o čom upovedomila políciu. Dňa 07.12.2021 došlo k opätovnému osobnému útoku odporcu voči navrhovateľke i deťom, keď tento raz zaútočil na ulici vonku počas cesty zo školy domov a navrhovateľka bola opäť nútená privolať policajnú hliadku s tým, že tento raz boli pri útoku prítomné obe deti s tým, že maloletá A. zo strachu z útočníka odmietala prevziať ním
ponúkaný dar k Mikulášovi, čo vyústilo do hnevu odporcu i na maloletú A.. Polícia o tomto incidente však navrhovateľke správu nevydala. Ďalej uviedla, že odporca kontaktuje navrhovateľku aj sms správami, vyčítajúc jej rozpad rodiny a domáhajúc sa kontaktu s ňou a tiež jej hrozí odobratím maloletých detí, ktoré jej súdom boli zverené do osobnej starostlivosti. Vzhľadom na správanie odporcu, ktorý je navyše psychiatrickým pacientom a vzhľadom na to, že maloletá A. je v starostlivosti školského psychológa, ktorý však navrhovateľke odmietol vydať správu o tejto starostlivosti, navrhovateľka má dôvodnú obavu o svoj život i zdravie, ako aj o život a zdravie maloletých detí. Svoj návrh pôvodne podporený poručenskými súdnymi rozhodnutiami, výpisom z listu vlastníctva, lekárskou správou, potvrdením Obvodného oddelenia Policajného zboru v Senci, sms-kovou a e-mailovou komunikáciou, navrhovateľka doplnila o ďalšie listiny (nájomnú zmluvu a správu z psychologického vyšetrenia) dňa 09.12.2021.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e), f), g), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 331 ods. 1, veta prvá CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať
dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
12. Podľa čl. 16 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len Ústava SR), nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.
13. Podľa čl. 21 ods. 1 Ústavy SR, obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.
14. Vychádzajúc z citovaných ustanovení Ústavy SR upravujúcich základné ľudské práva (právo na nedotknuteľnosť osoby a jej obydlia), ktoré pôsobia voči každému (erga omnes) a prislúchajú každému človeku z titulu jeho ľudskej existencie, je nepochybné, že trvanie nároku navrhovateľky, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, nie je potrebné osvedčovať vecnými dôkazmi vo forme listín osvedčujúcich alebo preukazujúcich dôvodnosť a trvanie jej nároku na ochranu osoby a obydlia, nakoľko ich ochrana je ústavnoprávne garantovaná vždy a každému z dôvodu neodňateľnosti, nepremlčateľnosti a nezrušiteľnosti týchto základných ľudských práv.
15. Napriek navrhovateľkou v petite požadovaného neodkladného opatrenia, ktorým sa nedomáhala takého obsahu neodkladného opatrenia, o ktorom súd rozhodne do 24 hodín od doručenia návrhu, keďže jednotlivé procesné nároky navrhovateľky možno subsumovať pod ust. § 325 ods. 2 psím. f), g), h), ale vzhľadom na navrhovateľkou v opise rozhodujúcich skutočností deklarovaný názor, že žalovaný je osobou dôvodne podozrivou z násilia voči navrhovateľke a jej maloletým deťom, na základe čoho sa domáhala zákazu vstupu do bytu, v ktorom navrhovateľka s maloletými deťmi žije, súd rozhodol o návrhu postupom podľa § 328 ods. 2 do 24 hodín od jeho doručenia.
16. Pokiaľ ide o osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, súd uvádza, že z navrhovateľkou predloženého listu vlastníctva pre katastrálne územie Senec - LV č. 4480 vyplýva, že k dotknutému bytu, v ktorom navrhovateľka podľa dodatočne predloženej nájomnej zmluvy zo dňa 15.07.2019 býva ako nájomníčka spolu s maloletými deťmi, má výlučné vlastnícke právo pán T. F., B. A. Č.. X, Q. a teda odporca nedisponuje žiadnym vlastníckym ani užívacím právom k bytu č. XX B. L. na B. R. Č.. XXXX/X V. Q.. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka nie je povinná umožniť odporcovi vstup do predmetného bytu i napriek tomu, že by sa tento domáhal návštevy detí v jej domácnosti. Zároveň navrhovateľka ani netvrdila, že by sa odporca do bytu na B. R. V. Q. vlámal alebo iným násilným spôsobom prekonal prekážku (vchodové dvere) brániacu mu vniknúť do navrhovateľkou užívaného bytu, a preto navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v podobe zákazu vstupu odporcu do bytu, keďže bez dobrovoľného umožnenia jeho vstupu navrhovateľkou, odporca nemôže ohrozovať telesnú a duševnú integritu žalobkyne priamo v ňou užívanom byte a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v tejto časti neopodstatnený.
17. V súvislosti s navrhovaným zákazom odporcu približovať sa tak k navrhovateľke ako aj maloletým deťom na vzdialenosť 20 metrov, súd považoval za dostatočne osvedčený skutkový stav, na základe ktorého možno dospieť k záveru, že telesná integrita navrhovateľky v čase vydania tohto rozhodnutia je ohrozená, nakoľko z navrhovateľkou predloženej lekárskej správy zo dňa 21.11.2021 v spojení s potvrdením Obvodného oddelenia Policajného zboru Senec zo dňa 21.11.2021 je zrejmé, že navrhovateľka absolvovala lekárske ošetrenie a oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu na polícii z dôvodu jej fyzického napadnutia odporcom dňa 21.11.2021 okolo 10:45 hod., pričom podľa lekárskej správy navrhovateľka utrpela pomliaždenie hrudníka a povrchové poranenie vlasatej kože, keď mala dostať zozadu päsťou do hlavy, preto súd považoval navrhované neodkladné opatrenie v časti týkajúcej sa zákazu približovania sa odporcu k osobe navrhovateľky za vecne dôvodné. Vo vzťahu k maloletým deťom však súd nevzhliadol dôvod nariadiť odporcovi zákaz priblíženia sa k jeho maloletým deťom, pretože pokiaľ ide o maloletého J., Z.. XX.XX.XXXX navrhovateľka si nesplnila ani povinnosť tvrdenia, ktoré by vzbudzovalo obavu z útočného alebo agresívneho správania odporcu voči maloletému synovi a pokiaľ ide o maloletú A., Z.. XX.XX.XXXX navrhovateľka konštatovala, že dňa 07.12.2021 sa odporca „oboril“ i na maloletú A., keď zo strachu pred otcom mala odmietnuť prijať jeho mikulášsky darček a odporca sa mal na maloletú dcéru nahnevať, avšak odhliadnuc od
skutočnosti, že navrhovateľka tento údajný incident zo dňa 07.12.2021 nijako neosvedčila, keď je prinajmenšom zvláštne, že navrhovateľkou privolaná polícia jej žiadnu správu nevydala, nie je možné na základe takto opísaného priebehu skutkového deja a len na základe udalosti zo dňa 07.12.2021 uzavrieť, že telesná a duševná integrita maloletých detí je správaním odporcu ohrozená. Posudzujúc navrhovateľkou dodatočne predloženú správu Centra pedagogicko-psychologického poradenstva v Senci zo dňa 26.08.2021, súd zistil, že maloletá A. má v škole problémy so svojím správaním, preto jedným z psychológom navrhnutých odporúčaní bolo jasné vymedzovanie výchovných hraníc, je vyťažená, vyčerpaná, má strach z tmy, zníženú kapacitu pozornosti, pociťuje stres, ktorý kompenzuje behaním a cvičením, potrebuje istotu a bezkonfliktné prostredie, vníma, že je častejšie karhaná a pociťuje, že nedostáva, čo potrebuje. Zo správy z psychologického vyšetrenia však v súvislosti s jej vzťahom k otcovi a vnímaním jeho povahy a správania vyplýva len, že maloletá A. hovorila o jej negatívnom vzťahu k odporcovi a zhodnotenie psychického stavu maloletej sa zameriava najmä na jej poruchy správania voči spolužiakom v škole, ktoré poruchy majú základ v nestabilnom rodinnom prostredí a výchove, preto nemožno ustáliť, že priamy fyzický kontakt odporcu s maloletou A., ktorá ani nie je v osobnej starostlivosti odporcu, nebýva s ním a styk otca s maloletou nie je súdom upravený (rozsudok OS BA III č. k. 37P/114/2021-71 zo dňa 09.09.2021), vykazuje znaky spôsobilé ohroziť duševnú integritu maloletej A.. Navyše je potrebné neopomínať starší dátum vyhotovenia predmetnej psychologickej správy (26.08.2021), ktorá bezprostredne nereflektuje na udalosti, od ktorých navrhovateľka svoj procesný nárok v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvíja.
18. Vzhľadom na uvedené súd požadovaný zákaz priblíženia sa odporcu k svojim maloletým deťom nenariadil. So zreteľom však na zabezpečenie dostatočného fyzického kontaktu navrhovateľky so svojimi deťmi v prípade styku otca s nimi, súd namiesto požadovaného zákazu priblíženia sa odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť 20 metrov, nariadil odporcovi zákaz približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 5 metrov.
19. Zaoberajúc sa návrhom znejúcim na zamedzenie telefonického a elektronického kontaktu, z prehľadu elektronických správ zasielaných odporcom navrhovateľke prostredníctvom aplikácie Whatsapp súd zistil, že navrhovateľka kontakt na odporcu zablokovala, preto nie je objektívne možné, aby ju takto elektronicky kontaktoval a prípadne ohrozoval jej duševnú integritu, pričom indikácie namietaného ohrozenia, ktoré sa mohlo prejavovať napríklad nepriaznivými psychickými stavmi či depresiami navrhovateľky v dôsledku odporcom zasielaných sms správ, táto ani nedeklarovala, tobôž aby ich osvedčila. Navyše úplné zamedzenie kontaktu odporcu s navrhovateľkou v posudzovanom prípade ani neprichádza do úvahy, keďže odporca je otec maloletých detí - A. T. J., teda legitímne sa môže informovať (najmä telefonicky alebo sms-kami) o bežných činnostiach a stave svojich maloletých detí. Z uvedených dôvodov je návrh na uloženie zákazu odporcovi písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať navrhovateľku a maloleté deti nenáležitý, pričom opätovne vo vzťahu k maloletým deťom nie je ani nijako osvedčený stav potreby neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko tieto odporca nijakými prostriedkami nekontaktoval, preto nie je splnený ani predpoklad pre posúdenie potenciálneho ohrozenia ich duševnej a telesnej integrity. Pre úplnosť súd poukazuje tiež na absenciu logickej súvislosti medzi navrhovateľkou sa domáhaným zákazom a dôvodmi, z ktorých dané neodkladné opatrenie požaduje, nakoľko zákaz písomného, telefonického a elektronického kontaktovania odôvodnila ohrozením telesnej a duševnej integrity, ktorý zásah by mohol však nepochopiteľne nastať približovaním sa odporcu k navrhovateľke a maloletým deťom.
20. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, keď navrhovateľka vo vzťahu k maloletým deťom neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a vo vzťahu k svojej osobe osvedčila opodstatnenosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov len v súvislosti s ohrozením jej telesnej integrity vzhľadom na aktuálne lekárskou a policajnou správou osvedčený fyzický útok odporcu, súd návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) sčasti vyhovel a vo zvyšnej časti návrh ako vecne nedôvodný postupom podľa ust. § 328 ods. 1 CSP zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Súd rozhodol v tomto uznesení aj o trovách konania, nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí a postupom podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP za uplatnenia princípu procesného úspechu strán, vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľky v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.