Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-31-2021.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice proti žalovanej: W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.-N. I. O., o 489 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 489 EUR a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,78 EUR od 23.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,42 EUR od 23.04.2019 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 188,82 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 193,72 EUR od 30.06.2017 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 46,13 EUR od 30.10.2017 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 46,13 EUR od 30.11.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 04.06.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia 489 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,78 EUR od 23.04.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,42 EUR od 23.04.2019 do zaplatenia, poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 188,82 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia, poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 193,72 EUR od 30.06.2017 do zaplatenia, poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 46,13 EUR od 30.10.2017 do zaplatenia, poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 46,13 EUR od 30.11.2017 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmlúv o nájme sociálneho bytu NZ/312-2/2015/H platná (1.12.2015-31.5.2016)), NZ/374/2016/ H platná (1.6.2016-30.11.2016), NZ/374-2/2016/H platná (1.12.2016-31.5.2017, NZ/402/2017/H platná (1.6.2017-30.11.2017) sa nájomcami bytu stali manželia M. V., nar. XX.X.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX a M. W., nar. XX.XX.XXXX. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu nebola uzatvorená ďalšia nájomná zmluva. Od 1.12.2017 žalovaná užívala byt bez právneho titulu. Dňa 7.12.2017 byt žalovaná odovzdala. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy č. 1336/2008 správcom bytu č. X na ulici K. XX O. N., ktorý žalovaná užívala v žalovanom období. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 vo výške 188,82 EUR, nedoplatok za nájomné za mesiace október a november 2017 vo výške 92,26 EUR (2x 46,13 EUR, obdobie s platnou nájomnou zmluvou), nedoplatok za užívanie bytu za mesiac december 2017 vo výške 10,42 EUR (obdobie bez platnej nájomnej zmluvy), nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2017 do 30.11.2017 vo výške 193,72 EUR a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.12.2017 do 7.12.2017 vo výške 3,78 EUR.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o nájme sociálneho bytu NZ/312-2/2015/H, Zmluva o nájme sociálneho bytu NZ/374/2016/H, Zmluva o nájme sociálneho bytu NZ/374-2/2016/H, Zmluva o nájme sociálneho bytu NZ/402/2017/H, Zápisnica o odovzdaní bytu, Zápis z obhliadky zo dňa 11.10.2016, Zápis z obhliadky zo dňa 07.06.2017, Zápis z obhliadky zo dňa 17.10.2017, Zálohový predpis platieb, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním, Dodatok k Zmluve o výkone správy majetku mesta Košice, Hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky, Upomienky.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/312-2/2015/H, Zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/374/2016/H, Zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/374-2/2016/H, Zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/402/2017/H, Zápisnicou o odovzdaní bytu, Zápisom z obhliadky zo dňa 11.10.2016, Zápisom z obhliadky zo dňa 07.06.2017, Zápisom z obhliadky zo dňa 17.10.2017, Zálohovým predpisom platieb, Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, Dodatkom k Zmluve o výkone správy majetku mesta Košice, Hlásením o uvoľnení bytovej jednotky, Upomienkami.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že žalovaná bola nájomcom bytu č. X na K. U.. Č.. XX O. N., na základe zmlúv o nájme sociálneho bytu. Nájomná zmluva k bytu nebola uzavretá z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad. Žalovaná užívala predmetný byt aj po ukončení nájmu od 01.12.2017. Skutočnosť, že žalovaná užívala predmetný byt aj po uplynutý doby nájmu mal súd za preukázané z hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 08.12.2017. Za užívanie predmetného bytu vznikol nedoplatok na službách spojených s bývaním vo výške 382,54 EUR, na nájomnom za mesiac október a november 2017 vo výške 92,26 EUR, nedoplatok za užívanie bytu vo výške 10,42 EUR a na službách spojených s bývaním za obdobie bez platnej nájomnej zmluvy vo výške 3,78 EUR.
8. Podľa ust. § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
9. Podľa ust. § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa ust. § 559 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, splnením dlh zanikne.
11. Podľa ust. § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa ust. § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žalovaná užívala predmetný byt a nepoukazovala žalobcovi platby za užívanie predmetného bytu, čím došlo u nej k bezdôvodnému obohateniu plnením bez právneho dôvodu a to vo výške nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 vo výške 188,82 EUR, nájomného za mesiace október a november 2017 vo výške 92,26 EUR, nákladov za užívanie bytu za mesiac december 2017 vo výške 10,42 EUR, nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2017 do 30.11.2017
vo výške 193,72 EUR a nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.12.2017 do 7.12.2017 vo výške 3,78 EUR, spolu 489 EUR. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením bezdôvodného obohatenia. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Pokiaľ ide o splatnosť bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka, dlh žalovanej sa stal splatný prvý deň potom, čo ich veriteľ o plnenie požiadal. Žalobca však úroky z omeškania požadoval od dňa nasledujúceho po podaní žaloby, t.j. dňa 23.04.2019, preto mu ich súd od tohto dátumu priznal.
17. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola 0,00%, výška úrokov z omeškania je teda o päť percentuálnych bodov vyššia než stanovená úroková sadzba, t.j. 5,00 % ročne.
18. Podľa § 4 cit. nariadenia, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
19. Nájomníčka bola povinná uhrádzať nájomné mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, preto sa po piatich dňoch po splatnosti dostala do omeškania, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).