Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-65-2020.pdf
PDF · 104.82 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: H. Č., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. X, U., proti žalovanému: Vlastníci bytov a nebytových priestorov ul. M. Schneidera Trnavského 2E, Bratislava, zastúpení správcom HomePro Správcovská, s.r.o., so sídlom Hálkova 1/A, Bratislava, o určenie, že výsledky písomných hlasovaní vyhlásených žalovaným dňa 07.10.2020 v bode 5. a 7. sú neplatné, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že výsledky písomného hlasovania vyhláseného žalovaným dňa 07.10.2020, konaného v dňoch od 15.10.2020 do 30.11.2020, sú v bode 5. - Súhlasíte so základnou starostlivosťou pozemkov (pod elektrickým vedením) registra C - list vlastníctva XXXX - parcelné číslo XXXX/XX; XXXX/XX;XXXX/ XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; a registra E - list vlastníctva 12 - parcelné číslo XXXX o vykonávaní základnej starostlivosti (kosenie, 1x vertikulácia, 1-2x hnojenie, postrek, príp. dosadenie alebo obnova drevín) na uvedených pozemkoch v ročnej výške max do 2 000,- eur hradeného z FO, a v bode 7. - Súhlasíte s bezodplatným užívaním časti priľahlého pozemku č. LV XXXX parcelné číslo XXXX/ XX v zmysle geometrického zamerania s nákladmi na orezanie stromu, vyžínanie buriny, odstránenie buriny a čiastočným nasadením lúčnej zmesi, neplatné.
II. Žalobca má voči žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 09.12.2020, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 18.12.2020 a ústne na pojednávaní dňa 09.11.2021, žiadal, aby súd určil, že výsledky písomného hlasovania vyhláseného žalovaným dňa 07.10.2020, uskutočneného v dňoch 15.10. - 30.11.2020, k otázke v bode 5. Súhlasíte so základnou starostlivosťou pozemkov (pod elektrickým vedením) registra O. - list vlastníctva XXXX - parcelné číslo XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/ XX; XXXX/XX; a register P. - list vlastníctva 12 - parcelné číslo XXXX o vykonanie základnej starostlivosti (kosenie, 1x vertikulácia, 1-2x hnojenie, postrek, príp. dosadenie alebo obnova drevín) na uvedených pozemkoch v ročnej výške max do 2 000,- eur hradeného z FO, a v bode 7. Súhlasíte s bezodplatným užívaním časti priľahlého pozemku č. LV XXXX parcelné číslo XXXX/XX v zmysle geometrického zamerania s nákladmi na orezanie stromu, vyžínanie buriny, odstránenie buriny s čiastočným nasadením lúčnej zmesi, sú neplatné.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že výsledky hlasovania sú neplatné pre prekročenie zákonného oprávnenia žalovaného vyhlasovať písomné hlasovanie o veciach, ktoré sú nad rámec Zmluvy o správe bytového domu Rosnička a majú zaviazať všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov znášať náklady, ktoré nie sú vynakladané na prevádzku, opravy a údržbu bytového domu N. podľa zákona 182/1993 Z.z. Žalovaný ako správca vyhlásil písomné hlasovanie dňa 07.10.2020, podľa uznesenia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov Bytového domu N. konaného dňa 30.09.2020. Na ich
vykonanie sa uskutočnilo písomné hlasovanie v dňoch od 15.10.2020 do 30.11.2020. Vlastníci navrhli na schôdzi hlasovať o starostlivosti pozemkov, ktoré nie sú vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov a nevzťahuje sa na ne Zmluva o správe bytového domu N., pričom táto starostlivosť má byť hradená z prostriedkov fondu prevádzky, opráv a údržby bytového domu N.. Žalobca navrhuje, aby súd rozhodol, či postup správcu bytového domu je v súlade so zákonom 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa § 10 ods. 3 zákona, o neoprávnenom použití finančných prostriedkov fondu opráv a údržby bytového domu N. na financovanie starostlivosti a úprav na cudzích pozemkov nad rámec vlastníckych vzťahov vlastníkov bytového domu k predmetným pozemkom. Uvedené „udržovanie“ pozemkov za účelom úpravy pozemkov pod výsadbu trávnika a jeho následného udržiavania sa má uskutočňovať na susediacich pozemkov s bytovým domom N. užívaním vedľajšieho pozemku, pod elektrickým vedením, s vynakladaním financií fondu opráv i na zhodnotenie a udržiavanie časti parcely č. XXXX/XX, ktoré nie sú predmetom Zmluvy o správe bytového domu N., nie sú vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ani títo vlastníci nemajú zriadené nájomné právo ani právo vstupu na vykonávanie sadových úprav podľa Občianskeho zákonníka a stavebného zákona k uvedeným pozemkom. Napriek tomu, všetci vlastníci bytov a nebytových prostriedkov majú znášať ročné náklady vo výške 2000,- eur, ktoré budú vynaložené na údržbu trávnika uvedených susediacich pozemkov, ako aj náklady v nešpecifikovanej výške na orez stromov, vyžínanie buriny, odstránenie buriny s čiastočným nasadením lúčnej zmesi, na parcele č. XXXX/XX, bez zmluvného vzťahu s vlastníkmi dotknutých pozemkov podľa Občianskeho zákonníka. Správca prekročil svoje oprávnenie zaväzovať všetkých vlastníkov znášaním nákladov na starostlivosť cudzích pozemkov bez vyriešenia vzťahov podľa Občianskeho zákonníka (zmluva o prenájme, práve vstupu a úprav) ako aj stavebného zákona (ohlásenia úprav pozemkov, ktoré zmenia druh pozemku z ostatnej plochy na trvalý trávny porast). Žalobca sa zúčastnil na schôdzi vlastníkov a nebytových priestorov dňa 30.09.2020 a s návrhmi na písomné hlasovanie nesúhlasil, zúčastnil sa i na písomnom hlasovaní dňa 26.11.2020 a v hlasovacej listine vyslovil nesúhlas k navrhovaným otázkam.
3. Žalovaný k žalobe uviedol, že vlastníci bytov a nebytových priestorov považovali za dôležité, aby bola vyriešená nevyhovujúca situácia na susedných pozemkoch v k.ú. D., ktoré susedia s bytovým domom na ul. J.. Y.. W.F. XE, U.. Podobne považovali vlastníci bytov a nebytových priestorov za dôležité sa zaoberať aj otázkou možnosti využitia časti pozemku v k.ú. D., výmenou za vykonanie základnej údržby tohto pozemku ako bolo písané v predmetnom rozhodnutí. Žalobca v podanej žalobe a svojom vyjadrení argumentuje porušením ust. § 8 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov tým, že správca vyhlásil hlasovanie o otázkach č. 5 a 7 smerujúcich k použitiu prostriedkov z fondu prevádzky, údržby a opráv na nedovolený účel; nezákonnosťou položenej otázky, ktorá podľa neho prekračuje rámec stanovený ust. § 14a ZoVB a má zaväzovať žalobcu nad rámec, ktorý ZoVB umožňuje; porušením ust. § 10 ods. 3 ZoVB tým, že sa prostriedky z fondu prevádzky, údržby a opráv majú použiť na nedovolený účel. Uviedol, že napadnuté otázky č. 5 a 7 vychádzajú z vôle vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a nie z vôle správcu. Správca má zákonnú povinnosť umožniť hlasovanie o otázkach, ktoré chcú vlastníci bytov a nebytových priestorov riešiť. S poukazom na ust. § 14a ods. 1 ZoVB je zrejmé, že správca postupoval v súlade so zákonom, keď vyhlásil písomné hlasovanie o otázkach č. 5 a 7 na žiadosť 46 zo 106 vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome (viac ako 1/4). Žalobca sa mýli, keď považuje hlasovanie za nezákonné z dôvodu, že má údajne presahovať rámec stanovený ust. § 14a ZoVB alebo má byť v rozpore s ust. § 10 ods. 3 ZoVB. ZoVB explicitne nezakazuje hlasovať o akejkoľvek otázke. Istý okruh otázok, o ktorých môžu vlastníci bytov a nebytových priestorov hlasovať, je určený v ust. § 14b ods. 1 až 3 ZoVB, avšak tento výpočet otázok nie je taxatívny. Toto vyplýva zo skutočnosti, že ust. § 14b ods. 4 ZoVB dáva vlastníkom bytov a nebytových priestorov možnosť hlasovať aj o otázkach explicitne neuvedených ust. § 14b ods. 1 až 3 ZoVB. Ako bolo popísané aj v samotnej zápisnici zo schôdze vlastníkov zo dňa 30.09.2020, základná starostlivosť o susedné pozemky a pozemok KN „C“ číslo: XXXX/XX jednoznačne súvisia s prevádzkou a údržbou priľahlých pozemkov bytového domu. Vykonaním základnej starostlivosti o spomínané pozemky sa zároveň zvýši kvalita bývania v samotnom bytovom dome. Z definície pojmov prevádzky a údržby nevyplýva, že by súčasťou prevádzky alebo údržby spoločných častí a zariadení bytového domu a priľahlého pozemku nemohla byť aktivita vykonaná nie priamo na týchto častiach bytového domu alebo pozemku. Definičným znakom prevádzky a údržby je výsledok vykonanej aktivity, ktorý musí prispieť k udržiavaniu alebo zachovaniu spoločných častí a zariadení bytového domu alebo priľahlého pozemku. Vykonaním schválenej údržby susedných pozemkov a pozemku reg. KN „C“ číslo: XXXX/XX dôjde napríklad k celkovému zníženiu množstvu alergénov spôsobovaných trávami v okolí bytového domu, čím sa zvýši komfort bývania obyvateľov trpiacich alergiami. Táto údržba zároveň
výrazne zvýši bezpečnosť pri závorami zabezpečenom výjazde na príjazdovú cestu vedúcu k bytového domu, kde výška trávnatého porastu vo vegetačnom období sťažovala výhľad. Častejším kosením porastu na susedných pozemkoch a pozemku parcela reg. KN „C“ číslo: 2417/46 sa zároveň zníži miera opeľovania porastov na priľahlých pozemkoch bytového domu čo spomalí rast porastov a ušetrí náklady na starostlivosť o tieto plochy. Umožnenie užívania časti pozemku parcela reg. KN „C“ číslo: 2417/46 za jeho údržbu, prispeje k skvalitneniu bývania v bytovom dome a vzhľadom na susedstvo tohto pozemku s priľahlými pozemkami bytového domu, zjednoduší aj prevádzku a údržbu týchto priľahlých pozemkov bytového domu. Tieto výsledky nie je možné dosiahnuť inak ako tým, že sa o ne pričinia vlastníci bytov a nebytových priestorov, keďže idú nad rámec bežnej starostlivosti o vegetáciu na pozemku, ktorú by mal vlastník zabezpečovať. Je zrejmé, že činnosti odhlasované v otázkach č. 5 a 7 prispejú k udržiavaniu a zachovaniu spoločných častí a zariadení bytového domu alebo priľahlého pozemku a nemôže ísť o porušenie ust. § 10 ods. 3 ZoVB. Okrem uvedeného si dovoľujeme upozorniť na skutočnosť, že ust. § 14b ods. 4 ZoVB treba vnímať ako špeciálne ustanovenie k ust. § 10 ods. 3 ZoVB. Ustanovenie § 10 ods. 3 ZoVB má za účelom najmä zamedziť zneužívaniu prostriedkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv správcom, a nie obmedziť vlastníkov v nakladaní s prostriedkami na tomto účte v situácii, kedy je ich vynaloženie jednoznačne na prospech všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Za dôležité v tomto smere považoval skutočnosť, že celkový ročný náklad pre žalobcu spojený s prijatými uzneseniami vlastníkov predstavuje v prípade realizácie údržby maximálne 18,80 eur (2 000,- eur rozdelených medzi 106 priestorov). Vzhľadom na zanedbateľné náklady vyplývajúce z realizácie uznesenia vlastníkov a skutočnosť, že žalobca byt v bytovom dome neobýva a sústavne neodôvodnene odmieta a napáda všetky rozhodnutia vlastníkov potrebné k údržbe bytového domu a zlepšeniu bývania, predstavuje podaná žaloba podľa nášho názoru šikanózny výkon práva, ktorým žalobca bez právneho dôvodu zasahuje do práv a oprávnených záujmov ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Vzhľadom na ust. § 3 Občianskeho zákonníka by mal súd pri rozhodovaní zvážiť aj túto skutočnosť, keďže žalobca svojim konaním zvyšuje náklady na správu bytového domu vyvolávaním súdnych sporov a sťažuje výkon majetkových práv ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov so záujmom o zachovanie dobrého stavu bytového domu a priľahlého pozemku. Pokiaľ ide o právo vstupu alebo právo vecného bremena k susedným pozemkom a pozemku reg. KN „C“ číslo: 2417/46, tak existencia týchto práv nie je zákonnou podmienkou pre platnosť hlasovania o otázke č. 5 alebo 7. Vlastníci bytov a nebytových priestorov môžu hlasovaním prijímať aj rozhodnutia, ktoré si budú vyžadovať zriadenie nových práv v budúcnosti. Vo vzťahu k otázke nakladania s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv uviedol, že táto nie je predmetom tohto konania. Samotným hlasovaním nedošlo k žiadnemu nakladaniu s prostriedkami, iba sa schválil určitý zámer ich použitia. Navyše, vlastníkmi dohodnutý spôsob použitia prostriedkov z fondu prevádzky, údržby a opráv je v súlade so ZoVB a zmluvou o výkone správy a neexistuje žiadna prekážka, ktorá by správcovi bránila použiť prostriedky na vlastníkmi schválený zámer. Zaoberanie sa otázkou možnosti disponovania s prostriedkami z fondu prevádzky, údržby a opráv na splnenie rozhodnutia prijatého vlastníkmi bytov a nebytových priestorov považujeme v tomto konaní za zbytočné. Z petitu podanej žaloby nie je zrejmé o čom požaduje žalobca aby súd rozhodol a navyše nie je zrejmé ani vo vzťahu k akému hlasovaniu bola žaloba podaná.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. D. (U.) vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu č. X - XX na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici J.. Y. W. XE T. U. (č.l. 5 - 39 spisu).
4.2. Podľa Zmluvy o výkone správy zo dňa 13.02.2017 (č.l. 40 - 51 spisu), správcom bytového domu N. postaveného na ulici J. Y. W. (Y. Č.. XXXX) H. Y. F. Y., Y..N..K.., Z.Č.: XX XXX XXX, Y. Y. F. X/A, U..
4.3. F. Y., Y..N..K.. oznámila listom zo dňa 07.10.2020, že sa v dňoch 15.10.2020 až 30.11.2020 vykoná písomné hlasovanie v súlade s uznesením schôdze vlastníkov konanej dňa 31.09.2020 (č.l. 52 spisu). Otázky, o ktorých sa bude hlasovať pod bodom 5. Súhlasíte so základnou starostlivosťou pozemkov (pod elektrickým vedením) registra O. - list vlastníctva XXXX - parcelné číslo XXXX/XX; XXXX/XX;XXXX/ XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; a registra P. - list vlastníctva 12 - parcelné číslo XXXX o vykonávaní základnej starostlivosti (kosenie, 1x vertikulácia, 1-2x hnojenie, postrek, príp. dosadenie alebo obnova drevín) na uvedených pozemkoch v ročnej výške max do 2 000,- eur hradeného z FO, a pod bodom 7. Súhlasíte s bezodplatným užívaním časti priľahlého pozemku č. LV XXXX parcelné
číslo 2417/46 v zmysle geometrického zamerania s nákladmi na orezanie stromu, vyžínanie buriny, odstránenie buriny a čiastočným nasadením lúčnej zmesi.
4.4. Zo zápisnice správcu o výsledku písomného hlasovania č. 5, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 15.10.2020 do 30.11.2020 k otázke: Súhlasíte so základnou starostlivosťou pozemkov (pod elektrickým vedením) registra O. - list vlastníctva XXXX - parcelné číslo XXXX/XX; XXXX/XX;XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; XXXX/XX; a registra P. - list vlastníctva XX - parcelné číslo XXXX o vykonávaní základnej starostlivosti (kosenie, 1x vertikulácia, 1-2x hnojenie, postrek, príp. dosadenie alebo obnova drevín) na uvedených pozemkoch v ročnej výške max do 2 000,- eur hradeného z FO, vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici J.. Y. W. XE schválili toto rozhodnutie, ktoré bolo prijaté - za hlasovalo 80, proti hlasovalo 4 a neplatných hlasov bolo 22 (č.l. 53 spisu). Rovnako dopadlo hlasovanie o otázke č. 7 - Súhlasíte s bezodplatným užívaním časti priľahlého pozemku č. LV XXXX parcelné číslo XXXX/XX v zmysle geometrického zamerania s nákladmi na orezanie stromu, vyžínanie buriny, odstránenie buriny a čiastočným nasadením lúčnej zmesi, pričom za toto rozhodnutie hlasovalo 79, proti 5 a neplatných hlasov bolo 22 (č.l. 54 spisu). Oba výsledky hlasovania boli zverejnené dňa 01.12.2020.
5. Po právnej stránke posúdil vec nasledovne:
5.1. Podľa § 9 ods. 8 písm. a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z.z.), spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.
5.2. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z., z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
5.3. Podľa § 14a ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z., prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od oznámenia výsledku hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa potrebná väčšina podľa § 14b nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.
5.4. Podľa § 14b písm. i) zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome prijímajú rozhodnutia nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak hlasujú o preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a účele použitia prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv, zásadách hospodárenia s týmito prostriedkami vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi.
6. V prejednávanom prípade nebolo sporné, že vlastníci bytov a nebytových priestorov ul. J.. Y. W.F. XE, U. (ďalej len „vlastníci“) písomným hlasovaním v dňoch 15.10.2020 až 30.11.2020 schválili v bode 5. „základnú starostlivosť“ o pozemky v susedstve priľahlého pozemku bytového domu v ročnej výške max do 2 000,- eur hradeného z fondu opráv, pričom tieto pozemky nie sú vo vlastníctve vlastníkov, a nemajú k nim ani žiaden právny vzťah. V bode 7. písomného hlasovania vlastníci schválili bezodplatné užívanie časti susedného pozemku č. LV XXXX parcelné číslo XXXX/XX v zmysle geometrického zamerania s nákladmi na orezanie stromu, vyžínanie buriny, odstránenie buriny a čiastočným nasadením
lúčnej zmesi. Išlo tiež o cudzí pozemok bez právneho vzťahu vlastníkov k nemu. V otázke hlasovania pod bodom 5. a 7. hlasoval žalobca proti, ktorý zároveň v zákonnej lehote, do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania (01.12.2020) ako prehlasovaný vlastník podal žalobu na súd o neplatnosť výsledkov uvedeného písomného hlasovania prijatých pod bodom 5. a 7.
7. Sporné v konaní bolo, či predmetom hlasovania boli otázky, o ktorých môžu vlastníci rozhodovať, keďže písomným hlasovaním schválili použitie prostriedkov z fondu údržby, prevádzky a opráv na údržbu a obhospodarovanie susedných pozemkov k priľahlému pozemku bytového domu vlastníkov, ku ktorým nemajú žiaden právny vzťah.
8. Dôvody, na základe ktorých je možné napadnúť výsledky prijatých rozhodnutí vlastníkov sú formálne (procesné) nedostatky a tiež vecné (obsahové) nedostatky prijatých rozhodnutí. Po preskúmaní žaloby a listinných dôkazov súd zistil, že žalobcom namietané procesné nedostatky rozhodnutí vlastníkov sú nedôvodné. Vlastníci rozhodovali o účele použitia prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré prijali nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade s § 14b písm. i) zákona č. 182/1993 Z.z. Súd však vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že rozhodnutia obsahovali vecné nedostatky. Medzi vecné nedostatky možno zaradiť aj žalobcom namietaný rozpor prijatých rozhodnutí vlastníkov so zákonom č. 182/1993 Z.z., konkrétne s ustanovením § 10 ods. 3 zákona. Žalobca dôvodne namietal, že prostriedky z fondu prevádzky, údržby a opráv možno použiť len na zákonom stanovený účel, podľa ktorého sa z fondu financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Ide o taxatívne vymenované prípady, na ktoré možno prostriedky z fondu využiť. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že z fondu možno financovať len náklady týkajúce sa bytového domu, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku. Nie je možné financovať náklady na susedné pozemky k priľahlému pozemku bytového domu, a to ani v prípade, že vlastníci považovali za dôležité, aby bola vyriešená nevyhovujúca situácia na pozemkoch, ktoré susedia s bytovým domom. V prípade, že sa vlastník susedných pozemkov nestará o pozemky, nie je to ospravedlnením pre konanie vlastníkov na použitie prostriedkov z fondu prevádzky, údržby a opráv na zákonom nedovolený účel, ktorý sa priamo netýka bytového domu a jeho súčastí vrátane priľahlého pozemku. Je povinnosťou každého vlastníka pozemku udržiavať ho v stave, aby neobmedzoval vlastníkov susedných pozemkov, prípadne, aby ich zanedbávaním veci neohrozoval. Vlastníci susediacich nehnuteľností sa môžu domáhať od vlastníka pozemkov, aby si plnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z vlastníctva veci (§ 123 a nal Občianskeho zákonníka). Nie je možné za finančné prostriedky z fondu prevádzky, údržby a opráv suplovať povinnosť vlastníka susediacich pozemkov priľahlého pozemku bytového domu starať sa o pozemky, a to napriek tomu, že je podľa tvrdení vlastníkov ohrozená ich bezpečnosť a komfort bývania. Právny poriadok Slovenskej republiky dáva možnosť vlastníkom chrániť svoje ohrozené vlastnícke práva prostriedkami právnej ochrany, napr. podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti vlastníkovi pozemkov. Ak väčšina vlastníkov, prípadne niektorí vlastníci majú záujem financovať náklady na starostlivosť o susedné pozemky, je potrebné aby tak urobili zo svojich vlastných prostriedkov, nie zo spoločných prostriedkov bytového domu, ktorých použitie je zákonom striktne definované v § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z.
9. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 18.12.2020 žalovaných riadne označil v súlade s § 9 ods. 8 písm. a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako vlastníkov bytov a nebytových priestorov ul. J.. Y. W. XE, U., v zastúpení správcom F. Y., Y..N..K.., Y. Y. F. X/A, U., preto súd námietku o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného posúdil ako nedôvodnú. K namietanému šikanóznemu výkonu práva žalobcu súd uvádza, že neposúdil žalobou uplatnené právo za rozporné s dobrými mravmi, príp. bez právneho dôvodu zasahujúce do práv žalovaných, keďže námietky žalobcu považoval za dôvodné v časti rozporu prijatých rozhodnutí vlastníkov so zákonom č. 182/1993 Z.z., na základe čoho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a určil, že výsledky písomného hlasovania vyhláseného žalovaným dňa 07.10.2020, konaného v dňoch od 15.10.2020 do 30.11.2020, sú v bodoch
5. a 7. neplatné z dôvodu ich rozporu so zákonom č. 182/1993 Z.z. v časti použitia prostriedkov z fondu prevádzky, údržby a opráv na starostlivosť o cudzie pozemky.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ako úspešnej strane sporu priznal voči žalobcom spoločne a nerozdielne nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).