Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/41/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: O., Česká republika, zast. T. Česká republika, proti žalovanému: T. o zaplatenie 224,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 224,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 31.08.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 224,00 Eur od 31.08.2019 do zaplatenia z a m i e t a .

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky, podaným podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej tiež len „Nariadenie“), sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 224,00 Eur so zákonným úrokom z omeškania titulom úhrady zvyšku kúpnej ceny za tovar, ktorý žalobca vyrobil a dodal žalovanému. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu na zákazkové zhotovenie a výrobu nasledujúcich vecí: djembe za 420,00 Eur, djembe bag za 72,00 Eur, djembe hat za 12,00 Eur, štyri tričká za sumu 64,00 Eur a nášivka za 6,00 Eur. Tovar bol žalovanému zaslaný dňa 03.03.2019. Dňa 22.03.2019 bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXX na úhradu ceny za tovar vo výške 574,00 Eur. Žalovaný uhradil len sumu 350,00 Eur, zvyšok faktúry napriek výzvam žalobcu neuhradil.

2. Žalovanému bolo súdom v súlade s čl. 5 ods. 2 Nariadenia doručené vyplnené tlačivo C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III Nariadenia. Žalovaný sa k návrhu žalobcu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

3. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd vzhľadom na uvedené v prejednávanej veci vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 01.12.2021.

4. Súd sa oboznámil s návrhom a priloženými listinnými dôkazmi: Výzva k uhrazení dlužné částky, Žiadosť o splátkový kalendár, faktúra č. XXXXXX, a zistil nasledovný skutkový stav. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca dodal žalovanému na základe jeho objednávky tovar, ktorý špecifikoval v žalobe (djembe, bag, hat, t-shirt a patch), a za ktorý bol žalovaný povinný v zmysle faktúry č. XXXXXX

do dátumu jej splatnosti dňa 30.08.2019 zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 574,00 Eur. Medzi stranami taktiež nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi uhradil len časť kúpnej ceny vo výške 350,00 Eur, neuhradených ostalo 224,00 Eur.

5. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej tiež len ako „Nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

6. Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia Rím I, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

7. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej tiež len „Nariadenie Brusel I bis“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).

8. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

10. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I bis, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

11. Podľa , , v znení účinnom do 31.12.2009 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa , ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd s ohľadom na zistený (nesporný) skutkový stav konštatuje, že žalobca si nárok uplatňuje titulom uzavretej kúpnej zmluvy medzi ním a žalovaným, pričom návrh podal v súlade s Nariadením. Podmienkou pre použitie Nariadenia o európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu je cezhraničný charakter sporu. Keďže žalobca je český subjekt a žalovaný slovenskou fyzickou osobou, je zrejmé, že ide o cezhraničný spor a preto sa Nariadenie uplatní. Súd je však okrem toho povinný skúmať jednak svoju právomoc a príslušnosť vo veci konať a jednak zistiť, aké má na posúdenie vzťahu medzi stranami aplikovať právne normy (t.j. rozhodné právo). Keďže žalovaný zmluvu uzatváral mimo jeho predmetu činnosti alebo výkonu povolania, je nutné ho považovať za spotrebiteľa a žalobcu za podnikateľa, pretože tento zmluvu zjavne uzatváral v rámci svojho predmetu činnosti (o čom svedčí žalobcom vystavená faktúra s uvedením okrem iného žalobcovho IČO). Súd teda vzťah medzi stranami posúdil ako spotrebiteľský a vzhľadom na uvedené svoju právomoc a príslušnosť založil jednak na Nariadení a jednak na ust. čl. 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I bis, ako je zhora citované. Vzťah medzi stranami sa s poukazom na čl. 6 ods. 1 Nariadenia Rím I bude spravovať právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa, t.j. slovenským právnym poriadkom. Žalobca ako podnikateľ totiž smeroval svoju podnikateľskú činnosť na krajinu obvyklého pobytu spotrebiteľa - žalovaného tým, že na jej územie dodal žalovanému tovar.

18. Strany sporu teda platne uzavreli kúpnu zmluvu, čím medzi nimi vznikol právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení a nasl. , ale aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. ), keďže žalobca pri uzatváraní predmetnej Zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na jeho predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pretože je dlh žalovaného z platne uzavretej kúpnej zmluvy splatný a žalovaný ho neuhradil v rozsahu 224,00 Eur, súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie dlhu z kúpnej zmluvy je daný tak, ako si ho žalobca uplatnil a žalovanému uložil povinnosť tento dlh zaplatiť.

19. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou kúpnej ceny podľa uzavretej zmluvy, žalobcovi preto vzniklo právo požadovať tiež úroky z omeškania, a to v zákonom stanovenej výške, t.j. v sadzbe úrokov o päť percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania v nesprávnej výške 8 % ročne, preto musela byť jeho žaloba v časti prevyšujúcej sadzbu 5 % ročne zamietnutá. Inak si nárok na úroky z omeškania uplatňuje odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vystavenej žalovanému podľa uzavretej zmluvy, čo je deň, v ktorý sa žalovaný skutočne dostal do omeškania s úhradou. Súd preto žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania zo sumy neuhradenej časti kúpnej ceny vo výške 5 % ročne od 31.08.2019 do zaplatenia.

20. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V prejednávanej veci bol plne úspešný žalobca (bol neúspešný len v malej časti uplatneného príslušenstva) a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).