Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Pavla Pileka, v právnej veci žalobcu: NUBIUM, s. r. o., sídlo Trenčianska 705/55, Bratislava, IČO: 47 545 674, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Mišura, PhD., sídlo Záhradnícka 27, Bratislava, IČO: 37 925 458, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Ing. C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, H., 2/ Ing. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. W. XXX/XX, T. R., 3/ Ing. C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, T. - F., 4/ M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, V. C. S., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-NR-OVBP2-2019/028399-003 z 26.11.2019 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania zamieta.

II. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému a ďalším účastníkom konania náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Správny súd zo žalovaným predložených administratívnych spisov, vedených v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, zistil priebeh administratívneho konania, ktorého stručný priebeh uvádza v nasledovných bodoch:

2. Žalobca ako stavebník dňa 10.06.2015 podal na Mesto Nitra ako stavebný úrad a orgán verejnej správy prvého stupňa žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby podľa Stavebného zákona vo veci 4 ks jednostrannej reklamnej stavby typu „Billboard“, ktoré sú umiestnené popri C. ulici, na pozemku registra C s parcelným číslom XXXX/X a s parcelným číslom XXXX/X v katastrálnom území T., rozmer reklamnej plochy 5,1 x 2,4 m, a to po dobu platnosti nájomnej zmluvy.

3. Stavebný úrad rozhodnutím č. 12107/2015-005-La z 08.12.2015 stavebné konanie o zmenu doby trvania reklamnej stavby podľa § 60 ods. 2 písm. c) Stavebného zákona zastavil, ktoré bolo na odvolanie žalobcu rozhodnutím žalovaného ako odvolacieho orgánu č. OU-NR-OVBP2-2016/024086-002 zo 06.06.2016 podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku zrušené a vec vrátená orgánu verejnej správy prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

4. Stavebný úrad prípisom č. 12107/2015-010-Re z 11.04.2017 podľa § 61 ods. 1 Stavebného zákona oznámil začatie stavebného konania o žiadosti žalobcu o zmenu doby trvania reklamnej stavby s tým,

že podľa § 61 ods. 2 Stavebného zákona upúšťa od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. V oznámení stavebný úrad poučil účastníkov konania, že podľa § 61 ods. 3 Stavebného zákona môžu uplatniť námietky do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia; uviedol, kde kedy a ako možno podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku nahliadnuť do podkladov rozhodnutia a že podľa § 61 ods. 6 Stavebného zákona dotknuté orgány majú oznámiť svoje stanoviská v lehote 7 pracovných dní, pričom ak svoje stanovisko neoznámi v určenej alebo na základe žiadosti podanej pred uplynutím lehoty predĺženej lehoty, má sa za to, že so stavbou súhlasí.

5. Stavebný úrad vo veci rozhodol prvýkrát rozhodnutím č. 12107/2015-012-Re z 31.05.2017, a to tak, že podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona zamieta žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby, ktoré rozhodnutie bolo na odvolanie žalobcu rozhodnutím žalovaného ako odvolacieho orgánu č. OU-NR- OVBP2-2017/033308-002 z 23.10.2017 podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku zrušené a vec vrátená orgánu verejnej správy prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

6. Stavebnému úradu bolo dňa 29.09.2017 doručené podanie žalobcu, ktoré vyhodnotil aj ako námietku predpojatosti v tomto stavebnom konaní a v ďalšom stavebnom a inom konaní, podanú proti všetkým zamestnancom stavebného úradu, najmä Ing. arch. Z. Y. a Mgr. N. M.. Stavebný úrad o tejto námietke rozhodol rozhodnutím č. 12107/2015-016-Re z 30.10.2017, a to tak, že ju podľa § 12 ods. 1 Správneho poriadku zamietol. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2017.

7. Dňa 23.02.2018 stavebný úrad na základe žiadosti žalobcu, ktorá mu bola doručená dňa 18.09.2017, zaslal žalobcovi kópiu spisu, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 27.02.2018.

8. Stavebný úrad následne prípisom č. 12107/2015-019-Re zo 06.03.2018 podľa § 61 ods. 1 Stavebného zákona (v konaní druhýkrát) oznámil začatie stavebného konania o žiadosti žalobcu o zmenu doby trvania reklamnej stavby s tým, že podľa § 61 ods. 2 Stavebného zákona upúšťa od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. V oznámení stavebný úrad poučil účastníkov konania, že podľa § 61 ods. 3 Stavebného zákona môžu uplatniť námietky do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia a uviedol aj kde kedy a ako možno podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku nahliadnuť do podkladov rozhodnutia. Stavebný úrad v oznámení súčasne upozornil účastníkov konania z dôvodu predchádzania ich ujme, že umiestnenie reklamných stavieb je v rozpore s verejným záujmom, ktorý v danej veci predstavuje predovšetkým o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov a Územný plán mesta Nitra, schválený uznesením Mestského zastupiteľstva mesta č. 169/03-MZ z 22.05.2003 v znení Zmien a doplnkov územného plánu mesta Nitra č. 5 schválených uznesením Mestského zastupiteľstva v Nitre č. 195/2015-MZ z 11.06.2015 a dodatku č. 5 k Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Nitra č. 3/2003, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Územného plánu mesta Nitra, prijatého uznesením č. 196/2015 z 11.06.2015, a preto dobu trvania reklamných stavieb nebude možné predĺžiť.

9. Následne stavebný úrad vo veci rozhodol druhýkrát rozhodnutím č. 12107/2015-020-Re z 18.04.2018, a to tak, že podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona zamieta žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby, ktoré rozhodnutie bolo na odvolanie žalobcu rozhodnutím žalovaného ako odvolacieho orgánu č. OU-NR-OVBP2-2018/030414-002 z 20.09.2018 podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku zrušené a vec vrátená orgánu verejnej správy prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

10. Po vrátení veci zamestnanci stavebného úradu (Mgr. M. a Ing. arch. Y.) oznámili podľa § 11 ods. 1 Správneho poriadku primátorovi mesta Nitra, že žalobca ako účastník stavebného konania podal voči nim námietku predpojatosti. O týchto námietkach následne rozhodlo Mesto Nitra, konajúce primátorom mesta, rozhodnutím č. -002 z 27.11.2018 - vo vzťahu k Ing. arch. Y. a č. -002 z 27.11.2018 vo vzťahu k Mgr. M., a to tak, že námietky podľa § 12 Správneho poriadku zamietli. Obe rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 21.12.2018.

11. Stavebný úrad následne prípisom č. 12107/2015-025-Re z 15.01.2019 podľa § 61 ods. 1 Stavebného zákona (v konaní už po tretíkrát) oznámil účastníkom konania a Krajskému pamiatkovému úradu v Nitre začatie stavebného konania o žiadosti žalobcu o zmenu doby trvania reklamnej stavby s tým, že podľa § 61 ods. 2 Stavebného zákona upúšťa od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. V oznámení stavebný úrad poučil účastníkov konania, že podľa § 61 ods. 3 Stavebného zákona môžu uplatniť námietky do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia a uviedol aj kde kedy a ako

možno nahliadnuť do podkladov rozhodnutia. Stavebný úrad v oznámení súčasne upozornil účastníkov konania z dôvodu predchádzania ich ujme, že umiestnenie reklamných stavieb je v rozpore s verejným záujmom, ktorý v danej veci predstavuje predovšetkým o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov a Územný plán mesta Nitra, schválený uznesením Mestského zastupiteľstva mesta č. 169/03-MZ z 22.05.2003 v znení Zmien a doplnkov územného plánu mesta Nitra č. 5 schválených uznesením Mestského zastupiteľstva v Nitre č. 195/2015-MZ z 11.06.2015 a dodatku č. 5 k Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Nitra č. 3/2003, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Územného plánu mesta Nitra, prijatého uznesením č. 196/2015 z 11.06.2015, a preto dobu trvania reklamných stavieb nebude možné predĺžiť.

12. Následne stavebný úrad vo veci rozhodol tretí krát rozhodnutím č. 12107/2015-026-Re z 28.02.2019, a to tak, že podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona zamieta žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby.

12.1. Stavebný úrad rozhodnutie hmotnoprávne odôvodnil v podstate tým, že stavebný úrad v konaní o zmenu doby trvania reklamnej stavby podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona, ktoré je stavebným konaním, posudzuje aj skutočnosti, ktoré zabraňujú jej predlženiu - teda aj to, či je umiestnenie reklamnej stavby v súlade s verejným záujmom. V danom prípade predstavuje verejný záujem predovšetkým o ochrane pamiatkového fondu a platná územnoplánovacia dokumentácia, ktorú obstaráva obec, a ktorá určuje funkčné využitie daného územia a určuje záväzné limity a regulatívy pre dané územie - Územný plán mesta Nitra, schválený uznesením Mestského zastupiteľstva mesta č. 169/03-MZ z 22.05.2003 v znení Zmien a doplnkov územného plánu mesta Nitra č. 5 schválených uznesením Mestského zastupiteľstva v Nitre č. 195/2015-MZ z 11.06.2015 a dodatku č. 5 k Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Nitra č. 3/2003, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Územného plánu mesta Nitra, prijatého uznesením č. 196/2015 z 11.06.2015. Pri rozhodovaní o žiadosti o zmenu doby trvania existujúcej reklamnej stavby v prípade, že bola povolená ako dočasná, nemožno ignorovať skutočnosť, že v dôsledku schválenia územnoplánovacej dokumentácie - Zmien a doplnkov č. 5 Územného plánu mesta Nitra a vyhlásením ich záväznej časti vo forme všeobecne záväzného nariadenia došlo k zmene podmienok pre umiestňovanie takýchto stavieb a tento právny stav, založený schválením územného plánu príslušným orgánom nastal dňom schválenia územného plánu. V takomto prípade je nutné v novom konaní prihliadať už na novo definované zámery a ciele územného plánovania vyjadrené v územnom pláne, resp. jeho zmenách a doplnkoch vo forme záväzných zásad a regulatívov. Preto v konaní o žiadosti o zmenu doby trvania existujúcej reklamnej stavby, ktorá po uplynutí lehoty platnosti povolenia svojimi parametrami alebo umiestnením v území nie je v súlade so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou, nie je možné vyhovieť. V predmetnej veci reklamné stavby (4 ks jednostranných reklamných stavieb typu „Billboard“) sú v zmysle záväznej časti Územného plánu mesta Nitra umiestnené v Pamiatkovej zóne T. a Centrálnej mestskej zóny v T., kde je neprípustné umiestňovať reklamné stavby typu „Billboard“. Umiestnenie predmetných reklamných stavieb je tak v rozpore so záväznou časťou Územného plánu mesta Nitra.

13. Žalobca podal proti uvedenému rozhodnutiu stavebného úradu (bod 12. odôvodnenia) odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

14. Stavebný úrad upovedomil prípisom zo 16.04.2019 o obsahu odvolania žalobcu ostatných účastníkov stavebného konania a následne predložil odvolanie s administratívnym spisom na rozhodnutie žalovanému.

II. Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia

15. Žalovaný, odbor výstavby a bytovej politiky o odvolaní (bod 13. odôvodnenia) rozhodol správnou žalobou napadnutým rozhodnutím označeným v záhlaví, ktorým podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 11.12.2019. Rozhodnutie žalovaného (ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie) nadobudlo podľa vyznačenej doložky právoplatnosti právoplatnosť dňa 11.12.2019.

15.1. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia opísal priebeh administratívneho konania a k veci uviedol, že preskúmal napadnuté rozhodnutie a spis v celom rozsahu a nezistil také porušenie zákonov a ich vykonávacích predpisov, pre ktoré by bolo potrebné napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové rozhodnutie. Žalovaný poukázal na to, že podľa územnoplánovacej dokumentácie Mesta Nitra sú predmetné reklamné stavby (umiestnené na parc. č. XXXX/X a XXXX/X) v území 8.2.2 Pamiatková zóna T. a centrálna mestská zóna v T.. Podľa Územného plánu Mesta Nitra, zmien a doplnkov č. 6, schválených uznesením č. 264/2018-MZ z 13.09.2018, je v pamiatkovej zóne T. a centrálnej mestskej zóne v T. neprípustné umiestnenie reklamnej stavby typu „Billboard“. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 46 Správneho poriadku, podľa ktorého rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Žalovaný preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku jeho rozhodnutia.

III. a/ Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov žalobcu

16. Žalobca sa správnou žalobou, elektronicky odoslanou a doručenou správnemu súdu dňa 11.02.2020, domáhal vo veci samej zrušenia rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví (s číslom spisu OU-NR- OVBP2-2019/028399-003 z 26.11.2019), pričom súčasne navrhol aj zrušenie jemu predchádzajúceho rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa (č. 12107/2015-026-Re z 28.02.2019) a vrátenia veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie.

17. Žalobca svoj nárok, uplatňovaný správnou žalobou, v žalobe založil na nižšie uvedených žalobných dôvodoch nezákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného.

17.1. Žalobca namietal, že žalovaný sa nedostatočne vysporiadal s jeho argumentáciou. Poukázal na to, že zákon neumožňuje reguláciu umiestňovania reklamných stavieb územným plánom. Samotná existencia územného plánu a namietaného nezákonného obsahu, ktorý v rozpore s ústavnými garanciami v ustanovení , 3 reguluje umiestňovanie reklamných stavieb, pokiaľ je základom pre vyvodzovanie existencie verejného záujmu ako dôvodu pre zamietnutie žiadosti žalobcu v rovine individuálnej rozhodovacej činnosti správnych orgánov, je potom zásahom do ďalších garantovaných práv účastníkov konania podľa a 35 . Ide o reguláciu, ktorá nemá oporu v stavebnom, a ani žiadnom inom zákone. Územným plánom sa majú riešiť priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia a určiť zásady a regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia.

17.2. Regulácia umiestňovania reklamných stavieb nemôže byť ani obsahom regulatívu neprípustného funkčného využívania pozemkov, lebo reklamné stavby neovplyvňujú (neobmedzujú) nijakú územnoplánovaciu funkciu v území. Ide o jednoduché stavebné konštrukcie zatriedené v kategóriách drobných stavieb a jednoduchých stavieb, ktoré nepotrebujú pripojenie na verejné technické vybavenie územia, nie sú zdrojom emisií do ovzdušia a neohrozujú svoje okolie. V záväznej časti územných plánov nemožno ísť nad rámec územného plánu obce/zóny. Obsah záväzných častí územných plánov obcí a zón je striktne stanovený v § 13 ods. 3 písm. b) a c) Stavebného zákona. Ak územný plán nemôže upravovať plošné umiestňovanie reklamných stavieb, nemôžu byť ani v záväznej časti konkrétne regulatívy (zákazy a obmedzenia), ktoré sa majú týkať reklamných stavieb. Tieto regulatívy v územných plánoch nemajú obsahovo charakter územnoplánovacích regulatívov v zmysle § 139a ods.1 Stavebného zákona. Umiestňovanie reklamných stavieb formou rozhodovania v územnom konaní je výslovne vylúčené v § 39a ods. 3 Stavebného zákona, teda oddiel 8 stavebného zákona sa nevzťahuje na nijakú reklamnú stavbu.

17.3. Plošná regulácia umiestňovania reklamných stavieb v územnom pláne obce nie je v súlade s obsahom § 11 ods. 5 Stavebného zákona, pretože reklama nie je činnosťou ani funkciou územia. Vylúčenie rozhodovania o umiestnení reklamnej stavby v územnom konaní znamená, že mestá v originárnej pôsobnosti nemajú dosah na individuálne umiestňovanie reklamných stavieb, a preto ako náhradnú možnosť využívajú mestské zastupiteľstvá územnoplánovaciu činnosť ako formu regulácie umiestňovania reklamných stavieb. Táto skutočnosť však nemôže byť dôvodom, aby sa vylúčenie územného rozhodovania nahrádzalo reguláciou územným plánom alebo všeobecne záväzným nariadením zastupiteľstva, nakoľko na to neexistuje žiaden zákonný a ani ústavný podklad.

Zo Stavebného zákona takáto možnosť zámeny právnych inštitútov nevyplýva, ide teda o účelové obchádzanie zákona a postup v rozpore s .

17.4. Stavebnému povoleniu podliehajú len reklamné stavby s informačnou plochou nad 3 m2. Príslušným rozhodovať v stavebnom konaní je stavebný úrad, a nie volené orgány obce formou územného plánu alebo všeobecne záväzného nariadenia. Stavebný úrad taktiež nemá oprávnenie na plošnú reguláciu akéhokoľvek typu a druhu stavieb do budúcnosti nejakým tzv. všeobecným rozhodnutím pre bližšie neurčený počet stavebníkov. Umiestňovanie konkrétnych stavieb je predmetom individuálno- rozhodovacej činnosti stavebných úradov (územné konanie), a nie obsahom územného plánu. Vyňatie reklamných stavieb z územného rozhodovania nie je zákonným dôvodom na nahrádzanie územného konania obsahom územného plánu (záväznej časti, regulatívmi). Konštatovanie správneho orgánu s poukazom na územný plán, že reklamná stavba typu „billboard“ je neprípustná v nejakom území vymedzenom územným plánom, je zvláštnym mimozákonným rozširovaním, resp. zriaďovaním pásma/ zóny s obmedzeniami, ktoré sa prejavujú v obmedzení vlastníckeho práva a práva podnikať. V oblasti správneho práva sa tým zavádza akýsi hybridný, zákonom neupravený inštitút, ktorý sa najviac podobá stavebnej uzávere.

17.5. Žalovaný sa s odvolacími dôvodmi vysporiadal spôsobom, ktorý je ústavne neudržateľný a v rozpore so zákonom zaťažil rozhodnutie nepreskúmateľnosťou pre nedostatok dôvodov, keď stavebný úrad a následne aj žalovaný zasiahol do práva oboznámiť sa so skutočnými dôvodmi rozhodnutia, vyjadriť sa k nim a procesne aprobovaným spôsobom v konaní ešte pred stavebným úradom na ne reagovať.

17.6. Žalobca namietal, že územný plán je neurčitý, arbitrárny a vo svojej podstate predstavuje právny predpis, ktorý nemôže v prijateľnej podobe vyvolávať účinky, ktoré z neho vyvodzuje správny orgán a po ňom žalovaný.

17.7. Stavebný úrad spolu so žalovaným nepostupovali podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, ustanovujúcim náležitosti odôvodnenia rozhodnutia, v ústavnokonformnom rozsahu a ich rozhodnutia v rozpore s § 3 ods. 5 Správneho poriadku nevychádzajú zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, ktorým rezignoval na spoľahlivé zisťovanie skutkového stavu. Stavebný úrad ani žalovaný nepostupovali v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania a nedali im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy.

17.8. Rozhodnutie a postup správnych orgánov oboch stupňov sú absolútne nepreskúmateľné z pohľadu namietanej predpojatosti konkrétnych zamestnancov stavebného úradu, korí mali zabezpečovať činnosť stavebného úradu. Rozhodnutia o zamietnutí námietok predpojatosti, obsiahnuté v administratívnom spise, sú bez preskúmateľného odôvodnenia vo vzťahu k dôvodom namietanej predpojatosti. Z vecného hľadiska nie je možné a prijateľné, aby zamestnanci obce ako stavebného úradu prejednávajúceho veci žalobcu, mimo správneho konania komunikovali s ostatnými účastníkmi správnych konaní, ktorí sú v záväzkových vzťahoch k žalobcovi s cieľom dosiahnuť ukončenie týchto záväzkových vzťahov, a teda zmenu skutkového stavu tak, aby mohli docieliť rozhodnutie o zamietnutí žiadostí z dôvodu neexistencie práva k pozemku pod reklamnou stavbou. Z dôvodu tejto komunikácie sa následne zamestnanci zabezpečujúci činnosť stavebného úradu, resp. jeho štatutárny orgán, nejavili ako nestranní a nezaujatí v očiach účastníkov konania. S ohľadom na predmetnú komunikáciu zamestnancov mesta je problematická aj skutočnosť, o akých zamestnancov mesta ide, čo majú v kompetencii a či vôbec spĺňajú podmienky podľa § 117 ods. 3 Stavebného zákona, keďže z danej komunikácie sa javí, že zabezpečujú činnosť Útvaru hlavného architekta mesta Nitra a nie stavebného úradu. Dôvod predpojatosti primátora mesta Nitra pritom nebola vybavená žiadnym spôsobom.

17.9. Žalobca v žalobe súčasne navrhol, aby správny súd podľa v spojení s a a nasl. o Ústavnom súde Slovenskej republiky, pretože územný plán mesta Nitra prijatý vo svojej záväznej časti všeobecne záväzným nariadením Mesta Nitra č. 3/2003 v znení zmien a doplnkov prijatých uzneseniami mestského zastupiteľstva mesta Nitra č. 195/2015-MZ zo dňa 11.06.2015 a dodatku č. 5 k VZN Mesta Nitra č. 3/2003 prijatým uznesením č. 196/2015 zo dňa 11.06.2015 je v časti týkajúcej sa regulácie reklamných stavieb v rozpore s čl. 2 ods. 3, čl. 20 ods. 1, 3, 4, 5, s SR.

III. b/ Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov žalovaného

18. K žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby správny súd správnu žalobu zamietol, pričom k nej uviedol v podstate nasledovné:

18.1. Postup žalovaného, ako aj stavebného úradu bol správny, pričom spisový materiál obsahuje doklady, ktoré odôvodňujú postup správnych orgánov v konaní. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že stavebný úrad považoval podklady za dostatočné na to, aby zamietol žiadosť o zmenu doby trvania reklamnej stavby. Stavebný úrad vydal rozhodnutie, ktoré založil na tom, že reklamné stavby sú umiestnené na pozemkoch, ktoré sú podľa platného Územného plánu mesta Nitra súčasťou pamiatkovej zóny a centrálnej mestskej zóny v T., v ktorom území je neprípustné umiestňovanie billboardov. Ak je stavba v rozpore s územným plánom, je v rozpore s verejným záujmom chráneným Stavebným zákonom a stavebný úrad nemá inú možnosť ako žiadosť podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona zamietnuť. Tento postup stavebný úrad v rozhodnutí riadne odôvodnil a toto rozhodnutie žalovaný ako odvolací orgán potvrdil.

18.2. K žalobným bodom žalobcu podotkol, že v danej veci nešlo o umiestňovanie novej reklamnej stavby, ale išlo o konanie, v ktorom sa mala povoliť zmena doby trvania reklamnej stavby, ktorá bola povolená len ako dočasná stavba. Žalobca však v celej žalobe rozoberá konštrukciu ohľadom umiestňovania nových reklamných stavieb. Stavby boli v danej veci povolené v roku 2015 rozhodnutím na dobu určitú a dobu ich trvania možno predĺžiť opäť len rozhodnutím a nie ohlásením tak, ako to prezentuje žalobca.

18.3. K žalobnému dôvodu, že územný plán je neurčitý, arbitrárny a vo svojej podstate predstavuje právny predpis, ktorý nemôže v prijatej podobe vyvolávať účinky, ktoré z neho vyvodzuje správny orgán prvého stupňa a po ňom žalovaný, uviedol, že územný plán obce, ako výsledok normotvornej činnosti zástupcov obyvateľov v danom mieste a čase vyjadruje verejný záujem obyvateľov, je prejavom hodnôt, ktoré chce obec na svojom území chrániť a uprednostňovať. Územný plán je garanciou ochrany verejného záujmu v danom mieste a čase, pred ktorým subjektívne vlastnícke právo žalobcu nemožno uprednostniť. Pokiaľ pritom nedôjde k vysloveniu nesúladu územného plánu alebo obsahu všeobecne záväzného nariadenia so zákonom alebo ich zrušeniu, je potrebné vychádzať z prezumpcie ich zákonnosti.

18.4. Ohľadom namietaného porušenia procesných práv žalobcu ako účastníka konania a odňatia možnosti náležite argumentovať, žalovaný uviedol, že s uvedenou námietkou nesúhlasí, keďže žalobcovi bolo doručené oznámenie o začatí konania, v ktorom mu bola stanovená lehota 7 pracovných dní odo dňa doručenia na nahliadnutie do podkladov a na uplatnenie námietok s poučením, že inak k nim nebude prihliadnuté. Zároveň bol žalobca upozornený na skutočnosť, že umiestnenie reklamnej stavby je v rozpore s verejným záujmom, a preto dobu trvania predmetnej stavby nebude možné predĺžiť. Ani zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu procesného práva žalobcu podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku, pretože nikto z účastníkov konania v tomto štádiu konania nedopĺňal dokazovanie a žalovaný rozhodoval len na základe podkladov zabezpečených stavebným úradom.

18.5. K žalobnému dôvodu žalobcu, že rozhodnutie a postup správnych orgánov oboch stupňov je nepreskúmateľné z pohľadu namietanej predpojatosti zamestnancov stavebného úradu v podobe vznesenej námietky predpojatosti, žalovaný uviedol, že súčasťou predloženého spisového materiálu sú právoplatné rozhodnutia Mesta Nitra, v ktorých boli námietky predpojatosti zamietnuté a v ktorých sa s námietkami riadne vysporiadalo.

18.6. Čo sa týka námietky zaujatosti primátora mesta Nitra, ktorá podľa žalobu nebola vybavená žalovaný uviedol, že aj keby túto námietku žalobca podal, tak podľa Stavebného zákona je stavebným úradom obec a starosta je podľa o obecnom zriadení v administratívnych vzťahoch správnym orgánom nevystupujúcim v pozícii pracovníka (zamestnanca) alebo člena správneho orgánu. Ani ustanovenie zákona o obecnom zriadení neumožňuje použitie ustanovení Správneho poriadku, ktoré sa týkajú príslušnosti na prijatie oznámenia o skutočnostiach nasvedčujúcich vylúčenie vedúceho správneho orgánu a nadväzne na to príslušnosť

na rozhodovanie o tom, či je takáto osoba vylúčená z konania. Neexistuje teda žiadny správny orgán, resp. subjekt, ktorý by bol oprávnený o prípadnej nezaujatosti starostu alebo primátora rozhodnúť. Keďže teda Správny poriadok neumožňuje, aby bol z konania vylúčený vecne príslušný správny orgán, nemôže byť z konania vylúčený ani starosta obce (primátor), a preto, ak by aj bola takáto námietka o jeho zaujatosti podaná zo strany žalobcu, nemôže spôsobiť začatie konania o tejto otázke. Aj tento žalobný dôvod je preto neopodstatnený.

18.7. K ďalšiemu žalobnému dôvodu žalobcu, že vybavujúci pracovníci Mesta Nitra (Mgr. M., Ing. arch. Y.) nespĺňajú požiadavky § 117 ods. 3 Stavebného zákona, uviedol, že obaja zamestnanci disponujú osvedčeniami o získaní osobitného kvalifikačného predpokladu na zabezpečenie činnosti stavebného úradu. Podľa Organizačného poriadku Mesta Nitra, referát urbanizmu a architektúry vykonáva činnosti a vedie agendu všeobecného stavebného úradu pre zabezpečenie výkonu prenesených úloh štátnej správy zverených Stavebným zákonom na úseku povoľovania reklamných stavieb a súvisiacej legislatívy. Aj tento žalobný bod preto nie je dôvodný.

III. c/ Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov ďalších účastníkov

19. Ďalší účastníci konania (1/ až 4/) procesné právo vyjadriť sa k správnej žalobe žalobcu nevyužili.

III. d/ Žalobná replika žalobcu, žalobné dupliky žalovaného a ďalších účastníkov

20. K vyjadreniu žalovaného podal žalobca žalobnú repliku, v ktorej zotrval na žalobnom návrhu obsiahnutom v správnej žalobe, pričom v nej v podstate uviedol nasledovné:

20.1. Žalobca zotrval na svojej argumentácii, že verejným záujmom nemôže byť to, čo je obsiahnuté v územnom pláne len preto, že je to v územnom pláne.

20.2. Podľa žalobcu žalovaný na rozdiel od stavebného úradu odkazuje už na stanovisko Krajského pamiatkového úradu v Nitre, ale len prostredníctvom odkazu na rozhodnutie, ktorým malo byť potvrdzované. Stavebný úrad na záväzné stanovisko neodkazuje, ale odkazuje na zákon regulujúci verejný záujem na úseku pamiatkovej starostlivosti a v rozpore s ním vyvodzuje v skutočnosti porušenie verejného záujmu podľa územného plánu. V takom prípade bol žalobca ukrátený na svojom práve podľa § 140b ods. 6 Stavebného zákona v odvolacom konaní. Krajský pamiatkový úrad pritom odkazuje späť na Územný plán mesta Nitra, v dôsledku čoho je stanovisko v rozpore so zákonom o ochrane pamiatkového fondu, pretože odkazuje bez zákonných dôvodov na podzákonný predpis.

20.3. Žalobca zotrval na žalobnom dôvode uplatnenom v správnej žalobe o tom, ktoré garantované práva a slobody považuje za porušené predmetným regulatívom územného plánu v podobe aplikovanej v orgánmi verejnej správy v stavebnom konaní. Tieto považuje žalobca za iný, zjavne dôležitejší a z hľadiska sily právnych noriem nadradený verejný záujem než ten, ktorý identifikoval žalovaný.

20.4. Žalobca sa nestotožnil s tým, že by zákonnosť územného plánu alebo obsahu všeobecne záväzného nariadenia bolo možné preskúmať len v osobitnom konaní na návrh prokurátora, keďže má za to, že nezákonnosť rozhodnutia napadnutého správnou žalobou môže odôvodňovať nezákonnou a ústavne nekonformnou činnosťou orgánov samosprávy.

20.5. Žalovaný vo vyjadrení nesprávne rozširuje koncentračnú zásadu aj na právne otázky a právne posúdenie veci. Žalobca má právo a orgány verejnej správy sú povinné ústavne, zákonne a správne aplikovať právo bez toho, aby bol žalobca povinný v tomto smere vzniesť akúkoľvek námietku.

20.6. Žalobca zopakoval a zotrval aj na tom, že rozhodnutia o námietkach predpojatosti sú nepreskúmateľné, čo žalobca, spolu s predpojatosťou týchto osôb uplatnil aj ako žalobný dôvod zrušenia správnou žalobou napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia. Nie

je naviac zrejmé, prečo o námietkach rozhodoval primátor mesta a nie vedúci správneho orgánu, pričom pri prenesenom výkone štátnej správy nie je vedúcim správneho orgánu primátor. Žalovaný odkázal v tejto súvislosti aj na organizačný poriadok mesta, k čomu žalobca uviedol, že zjavne išlo u daných osôb o osoby, ktoré neboli osobami podľa § 117 ods. 3 Stavebného zákona zabezpečujúcimi činnosť stavebného úradu, ale o zamestnancov obce, ktorí zabezpečujú činnosť Útvaru hlavného architekta mesta Nitra, ktorý nie je stavebným úradom. Tieto skutočnosti mal žalovaný posudzovať z úradnej povinnosti, nie na námietku.

21. Žalovaný ani žiadny ďalší účastník procesné právo podať žalobnú dupliku k žalobnej replike žalobcu nevyužili.

IV. Zhrnutie ďalšieho priebehu konania

22. Správny súd vo veci rozhodol podľa bez jej prejednania na pojednávaní, keď na nariadenie pojednávania neboli splnené podmienky ustanovené v .

23. Správny súd preto podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením.

24. Keďže pri vyhlasovaní rozsudku dňa 09.12.2021 bol prítomný len senát a zapisovateľka, správny súd rozsudok podľa vety druhej vyhlásil vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní.

V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov účastníkov konania a ich vyhodnotenie, právne posúdenie veci

25. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd ( v spojení s a - inak len „“ alebo „SSP“), konajúci v senáte o všeobecnej správnej žalobe žalobcu ( v spojení s a nasl. ), nezistiac naplnenie dôvodov podľa viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby ( , a contrario ), nezistiac existenciu dôvodov na postup podľa vety druhej a nezistiac naplnenie dôvodov podľa vychádzajúci zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy ( vety prvej ), bez nariadenia pojednávania ( ) preskúmal zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, pričom vychádzajúc zo stavu daného v čase jeho právoplatnosti ( ) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju týmto rozsudkom podľa zamietol. 26. Správny súd, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy ( veta prvá ) a tento neopakujúc na tomto mieste, keď je podrobne opísaný už v odôvodnení rozhodnutia žalovaného v spojení s jemu predchádzajúcim prvostupňovým rozhodnutím, s ktorým tvorí jednotu a v podstatných častiach aj v I. a II. časti odôvodnenia tohto rozsudku, vec právne posudzoval a rozhodoval podľa nasledovných ustanovení:

26.1. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

26.2. Podľa , vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.

26.3. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26.4. Podľa , žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

26.5. Podľa , ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.

26.6. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení účinnom ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (inak len „Stavebný zákon“), územnoplánovacia dokumentácia komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, zosúlaďuje záujmy a činnosti ovplyvňujúce územný rozvoj, životné prostredie a ekologickú stabilitu a ustanovuje regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia. Územnoplánovacia dokumentácia sa spracúva pre stupeň celoštátny, regionálny, pre obce a časti obce.

26.7. Podľa § 11 ods. 5 Stavebného zákona, územný plán obce ustanovuje najmä a) zásady a regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia obce v nadväznosti na okolité územie, b) prípustné, obmedzené a zakázané funkčné využívanie plôch, c) zásady a regulatívy starostlivosti o životné prostredie, územného systému ekologickej stability a tvorby krajiny vrátane plôch zelene, d) zásady a regulatívy ochrany a využívania prírodných zdrojov, kultúrno-historických hodnôt a významných krajinných prvkov e) hranice medzi súvisle zastavaným územím obce alebo územím určeným na zastavanie (ďalej len "zastavané územie") a ostatným územím obce, f) zásady a regulatívy verejného dopravného a technického vybavenia a občianskeho vybavenia, g) plochy pre verejnoprospešné stavby, na vykonanie asanácie a pre chránené časti krajiny.

26.8. Podľa § 13 ods. 3 písm. b/ Stavebného zákona, v záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie sa schvaľujú zásady a regulatívy v obci priestorového usporiadania a funkčného využívania územia obce, hranice zastavaného územia, usporiadania verejného, dopravného, občianskeho a technického vybavenia, ustanovenia plôch pre verejnoprospešné stavby, na vykonanie asanácie a pre chránené časti krajiny, ochrany a využívania prírodných zdrojov, kultúrno-historických hodnôt a významných krajinných prvkov, územného systému ekologickej stability, starostlivosti o životné prostredie, tvorby krajiny vrátane plôch zelene.

26.9. Podľa § 43 ods. 2 veta prvá Stavebného zákona, reklamná stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a) až d) alebo upevnená strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ na zemi alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu a ktorej funkciou je šírenie reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií viditeľných z verejných priestorov.

26.10. Podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona, ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.

26.11. Podľa § 67 ods. 4 Stavebného zákona, ak stavebník požiada o zmenu doby trvania reklamnej stavby pred uplynutím tejto doby, tak podaním žiadosti doba trvania reklamnej stavby až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o žiadosti neplynie.

26.12. Podľa § 142d ods. 2 veta prvá Stavebného zákona, informačné, reklamné a propagačné zariadenia podľa predpisov platných do 1. januára 2015 sa považujú za reklamné stavby podľa tohto zákona v znení účinnom od 2. januára 2015.

26.13. Podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení účinnom ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (inak len „Správny poriadok“), účastníci konania a ich zástupcovia a zúčastnené osoby majú právo nazerať do spisov, robiť si z nich výpisy, odpisy a dostať kópie spisov s výnimkou zápisníc o hlasovaní alebo dostať informáciu zo spisov s výnimkou zápisníc o hlasovaní iným spôsobom.

26.14. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

26.15. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

27. upravuje v ustanovení inštitút skráteného odôvodnenia rozsudku, zmyslom ktorého je, aby pri opakujúcich sa totožných žalobách toho istého žalobcu správny súd nemusel opakovať stále tie isté dôvody rozhodnutia. Ustanovenie umožňuje správnemu súdu vo veci toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, obmedziť sa v rozsudku len na poukázanie na totožný rozsudok, ktorého dôvody môže, no nemusí, stručne zopakovať.

28. Správnemu súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že vo veci toho istého žalobcu a totožného predmetu konania (vo význame totožného skutkového a právneho základu, rozhodujúceho pre posúdenie veci, ktorý bol daný tým, že predmetom konania bolo ako aj v prejednávanej veci preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu, ktorým stavebný úrad podľa § 62 ods. 4 Stavebného zákona zamietol žiadosť žalobcu ako stavebníka o predĺženie doby trvania reklamných stavieb, pričom žalovaný odôvodnil rozhodnutie ako aj v prejednávanej veci tým, že reklamné stavby sú umiestnené na parcelách nachádzajúcich sa v území Pamiatková zóna T. a centrálna mestská zóna v T., v ktorej je podľa územnoplánovacej dokumentácie Mesta Nitra neprípustné umiestnenie reklamnej stavby „Billboard“, pričom v prejednávanej veci sa parcely, na ktorých sú umiestnené reklamné stavby, nachádzajú v totožnom území, pričom žalobca v oboch konaniach uplatnil v správnej žalobe totožné žalobné dôvody a totožné žalobné návrhy spolu s návrhom na prerušenie konania), správny súd už rozhodol vo viacerých správnych súdnych konaniach.

29. Z týchto správny súd konkrétne poukazuje na konanie vedené na správnom súde vo veci so sp. zn. , v ktorej správny súd rozhodol rozsudkom č. k. - 131 z 24. februára 2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.04.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. - 153 z 24. marca 2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.04.2021 (rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom ďalej spolu len ako „rozsudok sp. zn. “).

30. Vychádzajúc z uvedeného, správny súd uzatvára, že v prejednávanej veci sú splnené všetky podmienky pre aplikáciu inštitútu skráteného odôvodnenia rozsudku podľa . Správny súd pre úplnosť dopĺňa, že správny súd v tomto správnom súdnom konaní nezistil žiadny legitímny dôvod na to, aby sa od právneho posúdenia tak procesného návrhu žalobcu na prerušenie konania ako i veci samej v označenom právoplatne skončenom konaní totožného žalobcu s totožným predmetom odchýlil.

31. Správny súd preto podľa v odôvodnení tohto rozsudku už len poukazuje na totožný rozsudok správneho súdu sp. zn. , pričom jeho dôvody z dôvodu hospodárnosti konania už nadbytočne neopakuje.

32. Keďže správny súd preskúmaním zákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia zistil, že z dôvodov uvedených v odôvodnení rozsudku správneho súdu, na ktorý podľa poukázal, nie je naplnený žiadny dôvod na zrušenie správnou žalobou napadnutého rozhodnutia z tých žalobných dôvodov, ktoré žalobca včas v konaní (v správnej žalobe) uplatnil ( v spojení s a contrario ) a ani žiadny z dôvodov zrušenia napadnutého rozhodnutia, na ktoré správny súd prihliada ex offo ( a v spojení s a ), správny súd podľa žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

33. O trovách konania správny súd rozhodol v II. výroku rozsudku, a to tak, že žalovanému ani ďalším účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

34. Čo sa týka náhrady trov konania žalovaného, správny súd rozhodol podľa v spojení s a contrario tak, že hoci bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, nezistil dôvody, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať od žalobcu, aby žalovanému nahradil dôvodne vynaložené trovy konania (správny súd nezistil, že by zo strany žalobcu išlo napr. o šikanóznu žalobu a pod.), a preto žalovanému nepriznal náhradu (dôvodne vynaložených) trov konania.

35. Čo sa týka náhrady trov konania ďalších účastníkov, správny súd rozhodol podľa v spojení s tak, že týmto nepriznal náhradu trov konania, keďže správny súd týmto ďalším účastníkom konania neuložil žiadnu povinnosť, a bolo preto aj bez ďalšieho už vylúčené, aby im v spojení s ňou vznikli trovy konania. Na náhradu iných trov konania (ako tých, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil), ktoré by ďalším účastníkom konania vznikli, títo pritom podľa právo nemajú. Správny súd súčasne nevzhliadol v danej veci žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali priznanie práva na náhradu ďalších trov konania ďalším účastníkom.

36. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti právoplatnému rozsudku krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť ( ), ak neustanovuje v inak. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech ( ), v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu (443 ods. 1 veta prvá ). Kasačná sťažnosť sa podáva na Krajskom súde v Nitre ako krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie i/ napadnutého rozhodnutia, ii/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, iii/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa , ktorými jedinými možno kasačnú sťažnosť odôvodniť, sa podáva (sťažnostné body), iv/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosti podľa neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).