Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-153-2020.pdf
PDF · 104.82 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/153/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: Š. R., U.. XX.X.XXXX, F. R. A. U. H. XXX, XXX XX A. U. H., o zaplatenie 716,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 351,96 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 555,96 eur od 26.5.2018 do 20.6.2018, zo sumy 478,96 eur od 21.6.2018 do 29.8.2018, zo sumy 401,96 eur od 30.8.2018 do 16.4.2019 a zo sumy 351,96 eur od 17.4.2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.9.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 716,64 eur s prísl., pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.12.2016 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 926,66 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 47 mesačných splátok vo výške 31,57 eur so splatnosťou prvej splátky 15.1.2017. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a napriek zmluvne dohodnutým splátkam zaplatil žalovanému len časť dlžnej sumy a to vo výške 574,70 eur, na predžalobné výzvy nereagoval. Preto žalobca podľa bodu 3.1 časti úverovej zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 3.5.2018, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu a žiada odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti o uhradenie dlžnej sumy, ktorá predstavuje 716,64 eur z titulu úverovej istiny, ďalej žiada úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne a úroky z omeškania.
2. Žalovanému bola žaloba s listinnými dôkazmi doručená na vyjadrenie dňa 12.10.2020, avšak sa k ním nevyjadril.
3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 21.10.2021.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi a to: Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 30.12.2016, fotokópia občianskeho preukazu žalovaného, výpis z úverového účtu, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Predžalobná výzva z 22.5.2018, doručenka o doručení dňa 25.5.2018 a zistil tento skutkový stav:
7. Zmluvné strany uzavreli dňa 30.12.2016 na formulárovom tlačive Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb v časti 1 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru bankou dlžníkovi za podmienok dohodnutých v zmluve s tým, že klient je povinný poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Úver bol poskytnutý vo výške 926,66 eur na cenu tovaru alebo služby, výška úrokovej sadzby 22 % ročne - fixná, RPMN 24,37 %, odplata 22 %, priemerná RPMN 12,34 %, celková čiastka k zaplateniu 1.390,73 eur, výška mesačnej splátky 31,57 eur, počet mesačných splátok: 47, splatnosť mesačnej splátky: 15.deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.1.2017, konečná splatnosť úveru 15.11.2020, zvolený súbor poistenia: Kompletný súbor poistenia Istota, Poplatok za poistenie: 6,69 %.
8. Podľa časti 3 formulárovej zmluvy nazvanej Spoločné ustanovenia k ZoSÚ a ZoRSÚ, bod 1 poistenie, bod 1.1 dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s Rámcovými zmluvami o poistení č. CTM2022 a CTM 3032 (RZoP) uzavretými medzi Cetelemom a poisťovňou Cardif Slovakia, a. s. (poisťovateľ) platnými v čase ZoSÚ a) alebo ZoRSÚ a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami Poisťovne Cardif Slovakia, a. s. (VPP), ktoré sú súčasťou RZoP a súhlasí s nimi a svojím podpisom ZoSÚ a) alebo ZoRSÚ vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral.
9. Podľa bodu 1.2 tejto zmluvy, dlžník súhlasí s tým, že oprávnenou osobou na prijatie poistného plnenia je banka.
10. V rámci ZoSÚ/ZoRSÚ je možné pristúpiť k týmto súborom poistenia: a) Základný súbor poistenia pre prípad pracovnej neschopnosti plnej a trvalej invalidity a smrti alebo b) Štandardný súbor poistenia - pre prípad pracovne neschopnosti plnej a trvalej invalidity, smrti a poistenie spoludlžníka, c) Rozšírený súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti a straty zamestnania. Pre osoby, ktoré sú v čase vzniku poistnej udalosti samostatne zárobkovo činnými osobami, tento súbor nezahŕňa poistenie pre prípad straty zamestnania. V prípade pracovnej neschopnosti však majú takéto osoby nárok na poistné plnenie v dvojnásobnej výške. d) Komplexný súbor poistenia Istota - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti, hospitalizácie v dôsledku úrazu, krádeže tovaru, na kúpu ktorého bol poskytnutý úver a Home assistance, alebo e) Komplexný súbor poistenia Istota plus - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti, hospitalizácie v dôsledku úrazu, straty zamestnania, krádeže tovaru, na kúpu ktorého bol poskytnutý úver a Home assistance. Pre osoby, ktoré sú v čase vzniku poistnej udalosti samostatne zárobkovo činnými osobami, tento súbor nezahŕňa poistenie pre prípad straty zamestnania. V prípade pracovnej neschopnosti však majú takéto osoby nárok na poistné plnenie v dvojnásobnej výške.
11. Podľa bodu 1.4 tejto zmluvy, dlžník berie na vedomie, že práva a povinnosti vyplývajúce z poistenia, ako aj výška poistného plnenia, sú stanovené v RZoP a VPP, s ktorými vyjadril súhlas a že oprávnená
osoba sa nepodieľa na výnosoch poistiteľa a nevzniká jej ani nárok na odkupnú hodnotu pri predčasnom ukončení poistenia.
12. Podľa časti 3, bodu 3.1 Následky porušenia povinnosti klienta, v prípade ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, je banka oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/ revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
13. Podľa bodu 11.3 formulárovej zmluvy, klient vyhlasuje, že mu bolo poskytnuté primerané vysvetlenie, aby mohol posúdiť, či ponúkaná ZoSÚ/ZoRSÚ spĺňa jeho potreby a zodpovedá jeho finančnej situácii a to aj objasnením informácií poskytovaných prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, základných vlastností ponúkaných úverových produktov a konkrétneho vplyvu, ktoré môžu mať na klienta, vrátane dôsledkov neplnenia ZoSÚ/ZoRSÚ klientom.
14. Podľa bodu 11.4 formulárovej zmluvy, banka si overuje schopnosť klienta plniť svoje záväzky zo ZoSÚ/ZoRSÚ aj prostredníctvom údajov z elektronických registrov údajov o spotrebiteľských úveroch v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
15. Podľa bodu 12. formulárovej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou ZoSÚ/ZoRSÚ je aj aktuálny Sadzobník poplatkov a Reklamačný poriadok, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke banky a dostupné v sídle banky. Banka je oprávnený jednostranne zmeniť výšku poplatkov stanovených Sadzobníkom poplatkov z dôvodu zmeny podmienok závislných na objektívnych skutočnostiach, napr. zmena všeobecne záväzných právnych predpisov, zmena úrokových sadzieb na finančných troch alebo zmeny obchodnej politiky. Banka je povinná oznámiť zmenu nákladov a termín účinnosti zmeny najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, napr. písomne, na internetových stránkach banky, u zmluvných partnerov banky a pod..
16. Podľa výpisu z účtu žalovaný uhradil do dňa zosplatnenia 370 eur a následne uhradil platbu 21.6.2018 77 eur, 30.8.2018 77 eur a 17.4.2019 50 eur, teda celkom po zosplatnení uhradil 204 eur.
17. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 24757987440001 Predžalobná výzva zo dňa 22.5.2018, ktorá bola doručená 25.5.2018 Cetelem oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalobcu až ku dňu 3.5.2018 s tým, že k tomuto dňu sa stal záväzok splatným v celom rozsahu a vyzval ho, aby uhradil dlh vo výške 920,64 eur pozostávajúci z úverovej istiny vo výške 821,40 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 93,37 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 5,87 eur.
18. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal splnenie odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., žalobca vo vyjadrení doručenom 21.7.2021 oznámil, že „schopnosť klienta splácať úver žalobca posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registeri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávame odpoveď či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI - je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávame odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami.
Všetky tieto kontroly sú uskutočnené na základe klientovho súhlasu. Žalobca už v konaní predložil súdu súhlas so spracovaním osobných údajov žalovaného v súvislosti s overením jeho bonity, ktorý obsahuje predmetné údaje.“ K predmetnému vyjadreniu žiadne dôkazy predložené neboli.
19. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
20. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ) a ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
21. Podľa § 2 písm. g) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
22. Podľa § 2 písm. h) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 2 písm. l) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
24. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, s),z) a aa). d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
26. Podľa § 11 ods. 2. ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.09.2014> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.09.2014> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať spotrebiteľský úver.
27. Podľa § 7 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>
28. Pokiaľ má súd ustáliť, či predovšetkým došlo k uvedeniu všetkých podstatných obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, ktorých neuvedenie spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, predovšetkým bolo potrebné sa vysporiadať s tým, či poistenie, ktoré v zmluve o splátkovom úvere je uvedené, je dobrovoľné, lebo vo formulárovej zmluve bez toho, aby bolo jasné a zrejmé ako k tomu došlo je uvedený zvolený súbor poistenia. Kompletný súbor poistenia Istota a poplatok za poistenie: 6,69%.
29. Vzhľadom na ustanovenia časti III. v nadväznosti na skúmanie, či v danom prípade došlo k riadnemu uzavretiu poistnej zmluvy v zmysle zmluvy o splátkovom úvere, je zrejmé, že pokiaľ táto zmluva odkazuje na rámcovú zmluvu o poistení, takáto poistná zmluva predložená nebola, rovnako neboli predložené ani poistné podmienky pre poistenie k úveru, aby bolo možné preskúmať, či v danom prípade sa jednalo o prijateľné zmluvné podmienky vzhľadom na postavenie žalovaného ako spotrebiteľa. V každom prípade vznik takéhoto poistenia preukázaný nebol, pretože ak spotrebiteľ mal súhlasiť s tým, že všetky právne vzťahy týkajúce sa tohto poistenia majú byť upravené v Rámcovej poistnej zmluvy a Poistných podmienkach, táto poistná zmluva, ani poistné podmienky predložené neboli a pokiaľ sa má postupovať v rámci uzavretia poistného vzťahu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, tak bolo potrebné rešpektovať právnu úpravu uzatvárania poistných zmlúv podľa § 788 a 791 OZ v nadväznosti na ustanovenia na ochranu spotrebiteľa uvedené v § 53 OZ.
30. Poistná zmluva v danom prípade musí byť uzavretá písomne, musí byť uzavretá s určitými a zrozumiteľnými právami a povinnosťami zmluvných strán. Uzatvárania poistných zmlúv v takýchto zmluvách o úvere nespĺňa obligatórne náležitosti uzatvárania poistných zmlúv podľa vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka.
31. Okrem iného sa súd domnieva, že v danom prípade ani spotrebiteľ nerozumie tomu, prečo takúto poistnú zmluvu má uzatvárať a pokiaľ sa v úvode tejto zmluvy uvádza, že sa poistenie nevyžaduje, ale následne je uvedené, že je povinný platiť banke poplatok za poistenie z úveru bez toho, aby v skorších ustanoveniach bolo dohodnuté v súlade s Občianskym zákonníka uzavretie poistnej zmluvy, tak takéto krížové odkazy na zmluvné práva a povinnosti nie sú transparentné a nie sú prijateľné.
32. Súd preto neprihliada k tomu, aby takéto poistenie bolo uzavreté žalovaným dobrovoľne, a aby vôbec došlo k uzavretiu poistnej zmluvy.
33. Žalobca nemá právo na vyúčtovanie poplatkov za poistenie a pokiaľ by tomu aj tak bolo, v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka spojená s úverom, pretože ak si vynásobíme výšku splátky vrátane poistného 31,57 eur počtom splátok 47, vychádza suma 1.483,79 eur, pričom v zmluve sa tvrdí, že celková čiastka spojená s úverom predstavuje 1.390,73 eur. Keďže výška poistného mala byť premietnutá do výšky RPMN a je nesprávne uvedená aj celková čiastka, teda obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k) nebola dodržaná, čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
34. Okrem toho súd poukazuje na to, že žalobca nepreukázal, aby veriteľ konal s odbornou starostlivosťou, pretože ani zo zmluvy, ani z ďalších predložených listinných dôkazov nevyplýva, aby bol veriteľ pri poskytnutí tohto úveru postupovať v zmysle ZoSÚ.
35. Žalobca povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale aj v čase celého trvania úveru, v danom prípade v trvaní 47 mesiacov. Zo zmluvy ani z ďalších listinných dôkazov nevyplýva, aby bol vôbec veriteľ zisťoval výšku mesačného príjmu, ako aj finančných záväzkov a oprávnených výdavkov žalovanej. Žalobca nepredložil žiaden takýto dôkaz o vyhodnotení príjmov, výdavkov a zohľadnení ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru, mal tieto povinnosti získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie.
Dostatočné objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli a táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru bez toho, aby bol súd povinný ho vyzývať na predloženie takýchto dôkazov.
36. Z tohto teda vyplýva, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov nielen pre porušenie ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, ale aj pre hrubé porušenie odbornej starostlivosti podľa § 7 ZoSÚ.
37. Keďže žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 926,66 eur a zaplatil do dňa zosplatnenia 370 eur a následne uhradil platbu 21.6.2018 77 eur, 30.8.2018 77 eur a 17.4.2019 50 eur, teda celkom po zosplatnení uhradil 204 eur., dôvodná suma predstavuje 351,96 eur. , a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
38. Súd zaviazal zároveň žalovaného na zaplatene úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s prihliadnutím na zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., v nádväznosti na splatnosť jednotlivých súm a čiastkové úhrady po zosplatnení., v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
40. Keďže obe strany sporu mali vo veci približne rovnaký úspech, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).