Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-85-2021.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Subarea
44C/85/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore navrhovateľky: U. C., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - A., T. XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Boris Štanglovič, advokát, AK v Šali, Jarmočná 2264/3, proti osobe, voči ktorej návrh smeruje: Nová Bažantnica 2, s. r. o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Svetlá 1, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd n e p r i z n á v a osobe, voči ktorej návrh smeruje, nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 23.11.2021 domáhala proti osobe, voči ktorej návrh smeruje, nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
· Osoba, voči ktorej návrh smeruje, je povinná zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami v k. ú. D., obec D., okres I., vedenými na liste vlastníctva č. XXXX, a to: parcela registra „C“ č. XXXX/XX - ostatná plocha vo výmere XXX m2, parcela registra „C“ č. XXXX/XXX - ostatná plocha vo výmere XXX m2, stavba - rozostavaný rodinný dom postavený na parcele registra „C“ č. XXXX/XXX - ostatná plocha, najmä v rozsahu ich predaja, darovania, zamenenia, založenia, zaťaženia vecným bremenom, prenájmu.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila nasledovnými skutočnosťami:
· navrhovateľka dňa 02.07.2020 uzatvorila s osobou, voči ktorej návrh smeruje, „Dohodu o rezervácii nehnuteľnosti“, ktorej predmetom bolo uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy na nehnuteľnosti v k. ú. D., obec D., okres I., vedenými na liste vlastníctva č. XXXX, a to: parcela registra „C“ č. XXXX/XX - ostatná plocha vo výmere XXX m2 ( pôvodne vo výmere XXX m2 ), parcela registra „C“ č. XXXX/XXX - ostatná plocha vo výmere XXX m2 (novovytvorená parcela odčlenením od pôvodnej parcely XXXX/XX tvoriacej pôvodný predmet Dohody o rezervácii nehnuteľnosti), stavba - rozostavaný rodinný dom postavený na parcele registra „C“ č. XXXX/XXX - ostatná plocha, pričom podstatné náležitosti budúcej kúpnej zmluvy obsahuje „Dohoda o rezervácii nehnuteľnosti“ zo dňa 02.07.2020; · stavba - rozostavaný dom bola zasiahnutá únikom vody, pričom osoba, voči ktorej návrh smeruje, z predmetnej udalosti odvodzuje riziko narušenia statiky nehnuteľnosti, čo je vylúčené; osoba, voči ktorej návrh smeruje, z uvedeného dôvodu, ktorý nie je zmluvným ani zákonným dôvodom odstúpenia od zmluvy, zaslal dňa 29.09.2021 navrhovateľke podanie „Odstúpenie od Dohody o rezervácii nehnuteľností uzatvorenej dňa 01.07.2020“; navrhovateľka má za to, že toto odstúpenie je neplatné, nakoľko na predmetné konanie nie je zákonný ani zmluvný dôvod; navrhovateľka má za to, že konanie osoby, voči ktorej návrh smeruje, je motivované výhradne ekonomickými dôvodmi a to skutočnosťou, že rast cien nehnuteľností v poslednom období spôsobil, že osoba, voči ktorej návrh smeruje, môže za nehnuteľnosť,
ktorú sa zaviazal odpredať navrhovateľke za vopred dohodnutú kúpnu cenu, dostať od iného záujemcu v súčasnosti vyššiu kúpnu cenu; · navrhovateľka na vlastné náklady zabezpečila odvlhčenie nehnuteľnosti, pričom spoločnosť, ktorá predmetné odvlhčenie vykonala, vylúčila akékoľvek možné budúce problémy so statikou nehnuteľnosti; navrhovateľka má záujem predmetné nehnuteľnosti nadobudnúť, pričom z konania osoby, voči ktorej návrh smeruje, ktorá od zaslania vyššie uvedeného odstúpenia nekomunikuje s navrhovateľkou ani jej právnym zástupcom ( výzva + potvrdenie o prevzatí poštovej zásielky dňa 18.10.2021 ), je zrejmé, že nemá v úmysle dodržať svoje zmluvné povinnosti, práve naopak, pravdepodobne má v úmysle nehnuteľnosti odpredať inému záujemcovi za vyššiu kúpnu cenu; · navrhovateľka sa v zmysle predloženej Dohody bude po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia stavby - rozostavaný rodinný dom postavený na parcele registra „C“ č. XXXX/XXX domáhať uzatvorenia kúpnej zmluvy s osobou, voči ktorej návrh smeruje, a existuje aj vzhľadom na konanie osoby, voči ktorej návrh smeruje, dôvodná obava, že by osoba, voči ktorej návrh smeruje, v prípade voľnej dispozície s dotknutými nehnuteľnosťami túto zákonnú a zmluvne dôvodnú snahu navrhovateľky zmaril; · s poukazom na uvedené má navrhovateľka za to, že je daný naliehavý právny záujem navrhovateľky, je potrebné bezodkladne upraviť pomery a nariadiť neodkladné opatrenie, pričom navrhovateľka navrhuje, aby súd neobmedzil dobu trvania neodkladného opatrenia a to s poukazom na skutočnosť, že bude zo strany navrhovateľky nevyhnutné uskutočnenie úkonov smerujúcich k uzatvoreniu kúpnej zmluvy až po skolaudovaní dotknutej stavby a súčasne, aby navrhovateľke neuložil povinnosť v zmysle § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku;
3. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovateľka súdu predložila nasledovné listinné dôkazy :
· Dohoda o rezervácii nehnuteľností zo dňa 02.07.2020 s prílohou, · odstúpenie od Dohody o rezervácii nehnuteľností uzatvorenej dňa 01.07.2020, · výzva na plnenie zmluvných povinností zo dňa 13.10.2021, · potvrdenie o prevzatí poštovej zásielky zo dňa 18.10.2021, · ponuka č. XXX/XX zo dňa 21.09.2021 - sušenie podlahovej konštrukcie a stien po zatečení v RD C7 parc. č. XXXX/XXX v D..
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
13. Súd skúmal, či navrhovateľka osvedčila existenciu práva, ktorému má byť poskytnutá ochrana formou neodkladného opatrenia, ďalej existenciu dôvodnej obavy z ohrozenia exekúcie, ako aj bezprostrednosť tejto hrozby, ktorá odôvodňuje bezodkladný zásah súdu.
14. V predmetnej veci navrhovateľka na osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu súdu predložila:
· Dohodu o rezervácií nehnuteľností zo dňa 02.07.2020, uzavretej medzi osobou voči ktorej návrh smeruje, ako budúcim predávajúcim, a navrhovateľkou ako záujemcom a spol. JADRAN rental services s. r. o. ako sprostredkovateľom, pričom predmetom tejto dohody bol záväzok osoby, voči ktorej návrh smeruje a navrhovateľky, uzavrieť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam; kúpna cena za nehnuteľnosti bola dohodnutá vo výške 183.000,- Eur;
15. Z listu osoby, voči ktorej návrh smeruje, zo dňa 29.09.2021, označeného ako „Odstúpenie od Dohody o rezervácií nehnuteľností uzatvorenej dňa 01.07.2020“ mal súd osvedčené, že osoba, voči ktorej návrh smeruje, odstúpila od uzatvorenej Dohody o rezervácií nehnuteľností zo dňa 02.07.2021, nakoľko dňa 14.09.2021 zistil stavby vedúci pri príchode na stavbu, že rodinný dom je vytopený, a existuje tu riziko narušenia statiky rodinného domu z dôvodu zatečenia obvodových múrov a nosnej steny a z tohto dôvodu nemôže budúci predávajúci poskytnúť na túto stavbu žiadnu záruku, čo v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka však nie je možné ( na stavbu je zo zákona budúci predávajúci poskytnúť záručnú dobu v trvaní 24 mesiacov od jej prevzatia budúcim kupujúcim ). Keďže sa tak stavba rodinného domu stala nepredajnou zavinením neznámej osoby, je osoba, voči ktorej návrh smeruje, ako budúci predávajúci, nútený od zmluvy odstúpiť.
16. Z listu navrhovateľky zo dňa 13.10.2021 označeného ako „Výzva na plnenie zmluvných povinností“ mal súd osvedčené, že navrhovateľka neakceptuje odstúpenie osoby, voči ktorej návrh smeruje, od Dohody o rezervácii nehnuteľností uzavretej dňa 02.07.2020, nakoľko na jej strane neexistuje právo na uskutočnenie predmetného právneho úkonu. Podľa vyjadrenia TVG Klima Slovakia, s. r. o. nehnuteľnosť nie je poškodená v takom rozsahu, aby toto poškodenie nebolo možné odstrániť, resp. aby nehnuteľnosť nebola užívania schopná a už vôbec nemohlo dôjsť k narušeniu statiky nehnuteľnosti. Navrhovateľka akceptuje čiastočné znehodnotenie nehnuteľnosti, ktoré je ochotná odstrániť na vlastné náklady a trvá na odkúpení nehnuteľnosti za plnú dohodnutú kúpnu cenu.
17. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že práve na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom tohto sporu, nie je vyznačená žiadna plomba, či už vo forme vkladu alebo záznamu, ktoré by signalizovali uskutočňujúce sa právne úkony týkajúce sa danej nehnuteľnosti, pričom napr. plomba formou vkladu by napovedala, že prebieha konanie na zmenu vlastníckych práv k nehnuteľnosti, čo ale v danom prípade zatiaľ nenastalo.
18. Súd na základe predložených dôkazov dospel k záveru, že navrhovateľka síce osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami tohto sporu, avšak nepreukázala naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keďže nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy, ktorými by preukázala reálne konkrétne aktivity osoby, voči ktorej návrh smeruje, ktoré by viedli k akémukoľvek nakladaniu so spornou nehnuteľnosťou zo strany tejto osoby. Navrhovateľka by v tomto prípade musela preukázať konkrétne aktivity osoby, voči ktorej návrh smeruje, ako aj skutočnosť, že táto osoba reálne mieni nakladať so spornou nehnuteľnosťou (napr. podaním inzerátu, podaním návrhu na vklad do katastra a podobne).
19. Tvrdeniu navrhovateľky, že je dôvodná obava, že osoba, voči ktorej návrh smeruje, má pravdepodobne v úmysle spornú nehnuteľnosť predať inému záujemcovi za vyššiu kúpnu cenu, chýba
skutkový základ a jej tvrdenie je len v rovine domnienok a preto nie je v tomto štádiu konania dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v tomto čase dôvodný, a preto ho zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetného uznesenia.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nárok na náhradu trov konania by mal byť priznaný osobe, voči ktorej návrh smeruje, ako úspešnej strane sporu. Avšak z dôvodu, že osobe, voči ktorej návrh smeruje, žiadne trovy v konaní o nariadení neodkladného opatrenia nevznikli, ani mu žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, súd mu nárok na náhradu trov konania v konečnom dôsledku nepriznal a preto súd nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP ani o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), m), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 a 2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.