Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Pc-14-2021.pdf
PDF · 74.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou v právnej veci manželov, na návrh navrhovateľky: M. W., A.. W., U.. XX.XX.XXXX, F. R. A. U. O. XXX, F..Č.. R. D. XX, R. L., zastúpená: Marián Galbavý, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 6, Trnava, IČO: 51 436 108, proti manželovi: N. W. L., A.. L., U.. X.X.XXXX, F. R. A. U. O. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo M. W., A.. W., U.. XX.XX.XXXX a N. W.B. L., A.. L., U.. X.X.XXXX, uzavreté dňa 28.6.2014 v Rakovci nad Ondavou, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trhovište, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 30.6.2021 domáhala rozvodu svojho manželstva z dôvodu citového odcudzenia, pre ktorý už nemá záujem zotrvať v spolužití s manželom.
2. Manžel sa k doručenému návrhu v stanovenej lehote písomne vyjadril a uviedol, že s týmto návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Zároveň potvrdil skutočnosti uvádzané navrhovateľkou o tom, že ich manželstvo nefunguje už dlhšiu dobu a je preto len formálne, takže nie je dôvod ho umelo udržiavať. Potvrdil, že od novembra 2017 sa zdržiava výlučne len v Rakúsku a od augusta 2020 nie sú s navrhovateľkou v osobnom kontakte.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa so sobášnym listom manželov a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní v neprítomnosti druhého manžela, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť riadne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
4. Manželia uzavreli manželstvo dňa 28.6.2014 pred matričným úradom Trhovište. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, obaja sú slovenskej národnosti. V ich manželstve sa žiadne deti nenarodili. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Trnave, pričom príslušnosť tunajšieho súdu na konanie o rozvod manželstva bola podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku daná tým, že navrhovateľka aj naďalej býva v obvode tohto súdu.
5. Navrhovateľka uviedla, že po počiatočnom období, kedy ich manželstvo bolo usporiadané, začali medzi nimi vznikať problémy v intímnej oblasti a neskôr si našla milenca, s ktorým udržiavala pomer viac ako 2 roky. V dôsledku problémov sa s manželom často hádali, ani jeden však manželstvo ukončiť nechcel. V roku 2017 sa manžel rozhodol ísť pracovať do Rakúska, odkiaľ prichádzal domov len
sporadicky, takže spolu udržiavali len telefonický kontakt. Neskôr v roku 2020 navrhovateľka vycestovala za manželom, ale keďže sa tam necítila dobre, v auguste 2020 sa rozhodla vrátiť na Slovensko. Od jej odchodu z Rakúska manžela osobne nevidela. Toto manželstvo už nespĺňa žiadnu zo svojich funkcií a navrhovateľka už nemá záujem v manželstve zotrvať.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 23 ods. 1 a ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje.
10. Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadať najmä na to, či je medzi manželmi vážny, a hlavne trvalý rozvrat, pre ktorý manželstvo už nemôže plniť svoj účel, a pre ktorý už nemožno od manželov očakávať ani obnovenie manželského spolužitia. Vážnosť rozvratu je teda daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov javí ako neodstrániteľný a nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok zhodnotenia intenzity a trvalosti rozvratu.
11. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľky a jej manžela. Navrhovateľka ako dôvody rozvratu manželstva uviedla predovšetkým vzájomné citové odcudzenie ku ktorému došlo v dôsledku dlhodobého odlúčenia manželov. Manželia spolu riadne už dlhšiu dobu (niekoľko rokov) nežijú, tento vzťah je už len formálny, v dôsledku čoho manželia voči sebe stratili citový vzťah a nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia. Tieto skutočnosti mal súd preukázané tak z výpovede navrhovateľky ako aj z písomného vyjadrenia druhého manžela.
12. Manželstvo navrhovateľky a jej manžela si tak neplní žiadnu zo svojich základných funkcií a obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na dlhodobé odlúčenie nereálne. Navrhovateľka a manžel nežijú spolu ako rodina, nevytvárajú harmonické a trvalé životné spoločenstvo, preto ďalšie trvanie tohto zväzku je už len formálne.
13. Súd preto považoval návrh navrhovateľky na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd videl predovšetkým vo vzájomnom citovom odcudzení manželov.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.