Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-1276-2015.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/1276/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
C. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, sídlom Pezinok, Na Bielenisku 4, IČO: 00170364, proti žalovanému: J., o zaplatenie: 1556,91 € s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1556,91,-€, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 51,47 €, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1556,91,- € od 01.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.11.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1556,91 €, úroku z omeškania vyčísleného vo výške 51,47 € za obdobie od 01.10.2013 do 31.10.2014, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy 1556,91 € od 01.11.2014 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol výhradným vlastníkom bytu č. XX, vo vchode X, na X poschodí so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele XXXX, XXXX v bytovom dome na ul. X. X v T., ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV XXXX katastrálne územie Malacky a to do 31.10.2014. Vzhľadom na to, že žalovaný si povinnosti neplnil ani voči SLSP, a.s., táto ako záložný veriteľ podala návrh na výkon dobrovoľnej dražby a následne bola nehnuteľnosť žalovaného po opakovanej dražbe dňa 04.07.2014 vydražená. Žalobca poukázal na to, že žalovaný podľa § 10 zákona č. 182/1993 Z.z., ako aj zo zmluvy o výkone správy ku ktorej pristúpil, bol povinný platiť platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv, platby za služby spojené s užívaním bytu v jednej sume stanovenej v mesačnom predpise zálohových platieb. Keďže žalovaný od 01.10.2013 si svoje povinnosti riadne a včas neplnil, platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv spolu so zálohovými platmi za služby riadne a včas neplnil, vznikol mu ku dňu 31.10.2014 dlh celkom vo výške 1556,91 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, žalobca si v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ s poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. uplatnil právo na úrok z omeškania vo výške celkom 51,47 € za obdobie od 01.10.2013 do 31.10.2014, ako aj úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy 1556,91 € od 01.11.2014 do zaplatenia. Žalobca poukázal na to, že žalobca si do dnešného dňa svoj záväzok nesplnil a dlžná suma nebola umorená ani z výťažku dobrovoľnej dražby.
2. Súd doručil žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 C.s.p., keďže aj napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovaného, súd nezistil adresu na ktorej by si žalovaný zásielky riadne prevzal. Podľa ustanovenia § 116 ods. 2 C.s.p. druhá veta sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Žalobca na výzvu súdu v písomnom podaní zo dňa 02.11.2021 ( na č.l. XX spisu) špecifikoval uplatnený nárok. Uviedol, že žalovaný na základe kúpnej zmluvy nadobudol byt č. XX špecifikovaný v žalobe ako aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Súčasne žalovaný vyhlásením zo dňa 18.04.2011 pristúpil k zmluve o výkone správy a bol mu vystavený správcom predpis zálohovej platby za užívanie platný od 01.05.2012 na sumu 126,88€. V minulosti sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia dlžnej sumy za obdobie od 01.03.2013 do 31.10.2013, pričom vo veci má právoplatný a vykonateľný exekučný titul a prebieha voči žalovanému exekúcia. Žalovaný si napriek tomuto právoplatnému súdnemu rozhodnutiu aj naďalej neplnil svoje povinnosti a preto si žalobca v podanej žalobe uplatnil dlžný nárok za obdobie od 01.10.2013 do 31.10.2014. Poukázal na listinné dôkazy predložené súdu s tým, že zo sumárnej analýzy je vidieť počiatočný stav dlžnej sumy ku dňu 30.09.2013 vo výške 2057,05€ a konečný stav dlhu ku dňu 31.10.2014 vo výške 3613,96 €. Rozdiel týchto súm predstavuje žalovaná istina 1556,91€ a ide o neuhradený dlh za obdobie od 30.09.2014 do 31.10.2014. Nárok žalobcu nebol uspokojený v dražbe, pričom boli uspokojení veritelia podľa poradia ich zápisu na liste vlastníctva. Z hľadiska svojej aktívnej legitimácie poukázal na § 8 ods. 7,8 písm. b) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov. Žalovaný bol podľa listu vlastníctva v čase omeškaných platieb vlastníkom predmetného bytu.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.12.2021 na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný sa bez ospravedlnenia na súdne pojednávanie nedostavil. Súd preto podľa § 180 C.s.p. konal v jeho neprítomnosti.
5. Žalobca predložil na preukázanie svojho nároku súdu listinné dôkazy a to zmluvu o výkone správy zo dňa 21.12.2004, podpisový hárok k zmluve o výkone správy, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.11.2013 do 31.10.2014, výpočet úroku z omeškania, oznámenie o opakovanej dražbe, notársku zápisnicu, list vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Malacky a zistil nasledujúci skutkový stav veci.
6. Žalobca je v zmysle predloženej zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa § 8 zákona o vlastníctve bytov správcom bytového dumu so súpisným číslom XXXX, orientačné čísla X,X,X,X na X. ulici v T..
7. Žalovaný bol v čase vzniku nedoplatkov vlastníkom bytu č. XX v predmetnom bytovom dome a to do 31.10.2014. V zmysle Zmluvy sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali uhrádzať na účet žalobcu pravidelné mesačné preddavky na zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytu č.XX. Žalobca vystavil predpis zálohovej úhrady za užívanie bytu za obdobie od 30.11.2013 do 31.10.2014 , kde bol zistený nedoplatok v sume 1556,91 € a k nemu prislúchajúci úrok z omeškania 51,47 €. Uvedený nedoplatok vznikol porušením povinnosti vlastníka bytu - uhrádzať pravidelne platby spojené s užívaním bytu na účet žalobcu a to formou mesačných úhrad vyúčtovaných žalobcom. Žalovaný nepoprel existenciu pohľadávky.
8. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti.
10. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( §51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 7a ods. 2 zákona č. 182/1993 Zz. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o spoločenstve. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o spoločenstve; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu,
príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
12. Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Zz. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
13. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Zz. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého mal žalobca povinnosť vykonávať správu bytov v bytovom dome na ul. X., T., súpisné číslo XXXX, orientačné čísla X,X,X,X, kde vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. X na X poschodí bol v rozhodnom období žalovaný, ktorý ako vlastník bytu mal povinnosť uhrádzať správcovi mesačný poplatok za správu, platby do fondu údržby a opráv, za služby spojené s užívaním bytu. Podľa sumárneho predpisu za obdobie od 01.11.2013 do 31.10.2014 nedoplatok žalovaného predstavoval sumu 1556,91 € ( rozdiel medzi konečným stavom 3733,75 € a počiatočným 2057,05€). V konaní bolo preukázané predloženými listinnými dôkazmi, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a neplatením preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov sa dostal vo vzťahu k žalobcovi do omeškania.
15. Súd pre úplnosť uvádza, že žalobca v spore preukázal pasívnu legitimáciu žalovaného, ktorý bol vlastníkom bytu po celé obdobie uplatnených nedoplatkov. Následne vlastníctvo k bytu prešlo na základe dobrovoľnej dražby na nového vlastníka. Vlastnícke právo k bytu a nebytovým priestorom je vzhľadom na to, že ide o byt v bytovom dome upravený špeciálnym zákonom č. 182/1993 Zb., kde správu domu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vykonáva žalobca. V čase konania dražby vlastníkom predmetného bytu bol žalovaný a následne s formou dobrovoľnej dražby nadobudol vlastníctvo k bytu nový vlastník, pričom predmet dražby prešiel na vydražiteľa nezaťažený záložnými právami ostatných záložných veriteľov a ako nový vlastník predmetného bytu nevstúpil do dlhov predchádzajúceho vlastníka, ktorý naďalej zostal v postavení obligačného dlžníka. Prevod alebo prechod vlastníctva bytu a nebytových priestorov má za následok len vstup do vecného práva, ale nie do záväzkového vzťahu. Teda vydražiteľ mohol vstúpil len do prípadného vecného práva - záložného práva, ktoré by bolo zriadené v prospech bytu, ktorý vydražil, ale nie do záväzkového vzťahu.
16. Záväzkový vzťah je vzťah právny, v ktorom je jeden účastník povinný niečo druhému plniť a ten je oprávnený plnenie vyžadovať. Takéto záväzky na nového vlastníka bytu s novo pristúpením k zmluve o správe bytu neprechádzajú, sú viazané in personam na pôvodných obligačných partnerov, a teda môžu si pôvodné zmluvné strany vzájomné tieto plnenia od seba vyžadovať alebo iným spôsobom usporiadať. Nároky z takýchto záväzkov sú viazané na zmluvné záväzkové vzťahy na subjekty záväzkového práva, nie na existenciu vlastníctva, ktoré založilo zánik pôvodného záväzku pôvodného vlastníka a vznik nového záväzku a nového vlastníka so správcom bytu.
17. To, že nový vlastník bytu je ex lege viazaný na všetky právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome, svedčí o tom, že zákon rozlišuje nároky v súvislosti so správou bytu a nároky v súvislosti so správou bytového domu a príslušenstva, kedy vlastníctvo bytu sa viaže na individuálneho vlastníka bytu a vlastníctvo
domu a ostatných zariadení domu s príslušenstvom je v podiele podľa všetkých vlastníkov bytového domu. V takom prípade by nebolo správne, aby záväzky v súvislosti s bytovým domom ostávali viazané na pôvodného vlastníka. Preto zákon v tejto časti zriadil ex lege tzv. univerzálnu sukcesiu, kde nový vlastník vstupuje do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu jednou právnou skutočnosťou, nadobudnutím vlastníctva bytu a v takom prípade je nový vlastník viazaný právnymi úkonmi aj predchádzajúceho vlastníka v súvislosti so spoločnými časťami, spoločným priestorom a príslušenstvom domu. Záväzkový vzťah z titulu pristúpenia k zmluve o výkone správy nie je akcesorickým vo vzťahu k vlastníctvu bytu. Vlastníctvo bytu nemá charakter záväzkového vzťahu, je to absolútny vzťah k veci vykonávať svoje vlastnícke právo. Zmluva o výkone správy je obligačný záväzok, ktorá nemôže existovať ako vedľajší záväzok popri hlavnom záväzku vlastníckeho práva. Vlastnícke právo nie je záväzok, a preto ani zmluva o výkone správy nie je v pozícii akcesorického záväzku k tomuto právu. Akcesorický vzťah môže vzniknúť len pri záväzkových vzťahoch, nie pri absolútnom vlastníckom práve.
18. Je preto nutné uzatvoriť, že žalobca správne žaloval pôvodného vlastníka bytu, ktorý neplnil svoje povinnosti zo záväzkového vzťahu so žalobcom a dostal sa do omeškania, keďže medzi práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nemožno zaradiť povinnosť nových vlastníkov bytu zaplatiť dlh v dôsledku neplnenia si povinnosti zo strany predchádzajúceho vlastníka - žalovaného. K zmene v osobe veriteľa alebo dlžníka môže dôjsť iba postupom vyplývajúcim z ust. § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, pričom k takejto zmene však v tomto prípade nedošlo. Súd preto žalobe žalobcu v časti sumy 1556,71 € vyhovel.
19. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úrok z omeškania vyčíslený od 01.10.2013 do 31.10.2014 vo výške 51,47 € ako aj úrok z omeškania z dlžnej sumy od 01.11.2014 do zaplatenia. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania v sadzbe o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba NBS platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania dosiahla základná sadzba 0,25%, výška úrokov z omeškania tak predstavuje 5,25%. Súd žalobcovi uplatnené úroky z omeškania priznal, keďže preukázal ich zákonnú výšku a právny dôvod.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. Žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).