Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-82-2020.pdf
PDF · 93.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/82/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd B. II sudkyňou T.. R. R. v spore žalobcu : V. B. P., s.r.o., so sídlom v Q. - U., U. 5, I.: XX XXX XXX, práv. zast.: D. C., s.r.o., so sídlom v Q. - U., U. 5, I.: XX XXX XXX, proti žalovanému: T. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie sumy X.XXX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S. je povinná zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, spolu do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
S. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou dňa XX.X.XXXX na G. súd v Q. Q. na upomínacie konanie žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % z istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia. S. žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi postupcom P. sporiteľňa, a.s., A. XX, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. U. uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov a splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve aj vo F.. S. neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa XX.XX.H. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do XX dní. U. žalobcu ku dňu postúpenia bola vo výške X.XXX,XX € a pozostávala z istiny vo výške X.XXX,XX €, z riadneho úroku vo výške X.XXX,XX €, z úroku z omeškania vo výške XXX,XX € a z poplatkov vo výške XX,XX €. S. od postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu. S. suma X.XXX € pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X.XXX €. S. časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje (X.XXX,XX € pozostávajúci z istiny XXX,XX €, riadny úrok X.XXX,XX €, úrok z omeškania XXX,XX € a poplatky vo výške XX,XX €). S. si uplatňuje úrok z omeškania v tomto konaní počnúc od XX.X.XXXX t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
X. Platobný rozkaz vydaný G. súdom Q. Q. pod sp. zn. XUp/XXX/XXXX dňa XX.X.XXXX bol zo zákona zrušený a vec postúpená tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX.
X. Žaloba aj s procesnými poučeniami bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. X K. a za doručenú sa považuje dňom X.X.XXXX (č.l.XXX). S. sa k žalobe nevyjadrila.
X. Súd nariadila vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
X. Slovenská sporiteľňa, a.s., A. XX, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX ako postupca a žalobca ako postupník dňa XX.X.XXXX uzatvorili S. o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie aj spornej pohľadávky s príslušenstvom, v zmysle U. k S. o postúpení pohľadávok (č.l.X,XX). U. predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o splátkovom úvere (č.l.XX) na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver X.XXX €, spotrebný úver na čokoľvek pri dohodnutej úrokovej sadzbe XX,XX % ročne. S. sa zaviazala splatiť uvedený úver v mesačných splátkach vo výške XX,XX € vždy mesačne XX. deň v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX v počte splátok XXX s konečnou splatnosťou XX.X.XXXX pri D. XX,XX % a priemernej hodnote D. XX,XX % a zaviazala sa splatiť celkovú čiastku spojenú s úverom vo výške XX.XXX,XX €, poplatok za poistenie k úveru X,XX € mesačne.
X. Zo splátkového kalendára (amortizačnej tabuľky) vyplýva dátum poskytnutia úveru XX.X.XXXX, výška úveru X.XXX €, dátum konečnej splatnosti XX.X.XXXX, dátum prvej splátky XX.X.XXXX, D. XX,XX %.
X. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.XX) oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX € s výzvou, aby dlžnú sumu uhradila do XX dní od doručenia výzvy a v prípade ak v stanovenej lehote neuhradí dlžnú sumu, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť.
X. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a vyzval, aby pohľadávku zo zmluvy vo výške X.XXX,XX € uhradila do XX dní.
X. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa XX.X.XXXX (č.l.XX) oznámil žalovanej výšku splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX € a vyzval ju, aby uhradila.
XX. Z výpisu z úveru žalovanej za účtovné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva čerpanie dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX € a X.XXX,XX €, vklad dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX €.
XX. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.X.XXXX oznamoval žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi (č.l. XX).
XX. Žalobca listom - pokus o zmier zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX) vyzýval žalovanú, aby najneskôr do X.X.XXXX uhradila dlžnú sumu X.XXX,XX € skladajúcu sa z položiek: X.XXX,XX € neuhradený úver, XXX,XX € zákonný/zmluvný úrok, X.XXX,XX € riadny úrok, XX,XX € úrok z omeškania, XXX,XX € zmluvný úrok, XX,XX € poplatky.
XX. Doručovanie zásielky preukazoval žalobca podacím hárkom č. V. XXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX (pokus o zmier X.XXX,XXX €).
XX. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX (č.l. XXX) uviedol, že žalovaná dňa XX.X.XXXX čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX €, čo je označené v platnej histórií ako „N.“ a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške XXX,XX €, a to nasledovne: XX.XX.XXXX P. X,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. X,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX € XX.XX.XXXX P. XX,XX €
XX.XX.XXXX P. X,XX €
XX.XX.XXXX P. XX,XX € Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške XXX,XX €, na poplatky suma vo výške XX,XX €, na riadny úrok suma vo výške XXX,XX € a na zmluvný úrok z omeškania X,XX €. U. istina tak predstavuje „N.“ - úhrady žalovaného započítané na istinu (X.XXX - XXX,XX = X.XXX,XX €). S. si uplatňuje iba časť neuhradenej istiny.
XX. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že nárok žalobcu nie je premlčaný z dôvodu, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo ku dňu XX.XX.XXXX pre splátku XX.XX.XXXX a keďže možno vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre hociktorú omeškanú splátku za splnenia podmienky, že už je X mesiace dlžník v omeškaní, tak k tomu došlo aj v tomto prípade. U. zástupkyňa žalobcu uviedla, že od XX.X.XXXX žalovaná neurobila nijakú úhradu na uvedený úver.
XX. Takto zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasl. zákonných ustanovení.
XX. Podľa § 52 ods. X-X zák. č. XX/XXXX Zb.z. G. zákonníka /ďalej len G.. zák./, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) E. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. G. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia G. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) R. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) P. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 54a G.. zák.( v znení účinnom od XX.XX.XXXX), premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. S. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 103 G.. zák., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Podľa § 565 G.. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. A. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. G. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 499 G. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
XX. Podľa ust. § 500 ods. X,X G. zákonníka, dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
XX. Podľa ust. § 50X ods. 1 G. zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
XX. Podľa ust. § 502 ods. X,X G. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. U. pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
XX. Podľa ust. § 503 ods. X,X G. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. B. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Súd preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. XXX/XXXX Zb., zák. č. XXX/XXXX Z.z., ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich G.. zákonníka, účinných ku dňu uzavretia zmluvy. Z citovaných ustanovení G. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
XX. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver X.XXX € s dohodnutým zmluvným úrokom XX,XX % ročne, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v XXX mesačných splátkach vo výške XX,XX € vždy mesačne XX. deň v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX a poslednej splátky XX.X.XXXX, teda splatiť celkovú čiastku spojenú s úverom vo výške XX.XXX,XX €.
XX. S. z poskytnutého úveru uhradila len sumu v celkovej výške XXX,XX €, pričom žalobca žiada žalobou, aby uhradila X.XXX €. Žalovaná vykonala poslednú úhradu dňa XX.X.XXXX a žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ku dňu XX.XX.XXXX, teda sa stali zročné všetky nasledujúce splátky. S. svoju zmluvnú povinnosť vrátiť poskytnutý úver porušila, preto ju súd zaviazal k úhrade žalovanej sumy, avšak len v nepremlčanej časti X.XXX,XX € (X.XXX-XXX,XX € odôvodnené v nasledujúcom odseku).
XX. Žaloba bola podaná na súd dňa XX.X.XXXX, a keďže do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti ku dňu XX.XX.XXXX začína plynúť X ročná premlčacia doba každej jednotlivej splátky mesačne vždy XX.deň, teda vždy ku dňu zročnosti tej ktorej splátky, preto splátky zročné do XX.X.XXXX sú premlčané a nemožno ich vymáhať v zmysle § 54 a/ OZ. I. o splátku zročnú XX.X.XXXX (mohla sa žalovať do XX.X.XXXX), zročnú XX.X.XXXX (mohla sa žalovať do XX.X.XXXX), zročnú XX.X.XXXX (mohla sa žalovať do XX.X.XXXX), zročnú XX.X.XXXX (mohla sa žalovať do XX.X.XXXX), pričom žaloba bola podaná XX.X.XXXX. M. žalovaný mal úver splácať po XX,XX € mesačných splátkach, súd má za to, že zo žalovanej sumy X.XXX € je tak suma XXX,XX € teda za X,X,X,X/XXXX (XxXX,XX €=XXX,XX €) premlčaná, preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (X.XXX-XXX,XX €).
XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 a X OZ prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. U. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia G. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania vo výške požadovanej žalobcom, teda X% ročne (ktorá zodpovedá základnej úrokovej sadzbe V. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s úhradou tej ktorej faktúry zvýšenej o 5 percentuálnych bodov) odo dňa XX.X.XXXX (deň po postúpení pohľadávky), nakoľko sa žalovaná sa ako dlžníčka dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku od XX.XX.XXXX (deň po vyhlásenie mimoriadnej splatnosti).
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 1, 2 K., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Žalobca bol v spore úspešný čiastočne, a to v pomere XX % a žalovaná v pomere 8 %, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu 84 % (92-8).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.