Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/15/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, práv. zast.: Šmída advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanému: G. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, 955 01 Topoľčany, občan SR, o zaplatenie sumy 7.902,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7902,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5978,13 eur od 30.01.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 7.902,99eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.978,13 eur od 30.01.2020 do zaplatenia z dôvodu, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 25.09.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: 5121886867. Na základe tejto Zmluvy poskytla spoločnosť žalovanému bezúčelový úver vo výške 6.100eur. Úver bol čerpaný dňa 14.11.2016 v plnej výške a žalovaný sa zaviazal ho splácať formou mesačných splátok vždy k 12-temu dňu v mesiaci, prvá splátka bola splatná v prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva t.j. 12.10.2014 a posledná dňa 12.12.2024. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 01.02.2019 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca vyhlásil úver opisom zo dňa 06.03.2019 za splatný. Predmetná pohľadávka vrátane príslušenstva bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 vo výške 8.382,03eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.978,13eur, zmluvného úroku vo výške 2.159,49eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 197,13eur a pôvodných poplatkov vo výške 47,28eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.07.2019.Dňa 01.10.2019 uzatvoril žalovaný so žalobcom splátkovú dohodu, v ktorej žalovaný voči veriteľovi uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky v sume 8.450eur, ktorá pozostáva z postúpenej pohľadávky 8.382,03eur.Žalovanému bola dňa 13.01.2020 zaslaná výzva pred zosplatnením Splátkovej dohody. Vo výzve bol upozornený na omeškanie so splátkami, ktoré boli ním a veriteľom dohodnuté. Žalovaný dlžné splátky na základe výzvy neuhradil, z tohto dôvodu bola splátková dohoda listom zo dňa 29.01.2020 v súlade s čl. 5 Splátkovej dohody zosplatnená. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu ukončenia Splátkovej dohody sumu 8.450eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp.zn. dňa 05.03.2020, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 7.902,99 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 5.978,13 eur od 30.01.2020 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 832,10 eur. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. 4. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.02.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu. 3. Žalovanému bola žaloba doručená spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe dňa 23.06.2021, k veci sa nevyjadril. 5. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil. 6. Súd sa oboznámil so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi potvrdením o uzatvorení zmluvy zo dňa 14.11.2016, prehladom splátok, Výzvou zo dňa 01.02.2019, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.03.2019,dokladom o doručovaní ,Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.07.2019,Splátkovú dohodu zo dňa 01.10.2019,Upozornením na možnosť zosplatnenia zo dňa 13.01.2020, Vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 29.01.2020, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 a zistil tento skutkový stav: 6.1. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 16.06.2019 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila táto spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bola žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky listom zo dňa 13.07.2019. 6.2. Žalovaný so Slovenskou sporiteľňou a.s. uzatvoril dňa 14.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na čokoľvek č. 5121886867 na základe ktorej bol poskytnutý bezúčelový úver v sume 6.100 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach v počte 96 splátok po 132,41 eur a uhradiť celkovú čiastku 12.702,23eur. V zmysle zmluvy bol dohodnutý úrok vo výške 18,90%, RPMN 22,72% a odplata 20,05%. Žalovaný uhradil iba sumu 1.048,87 eur. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 12.12.2024. 6.3. Výzvou zo dňa 01.02.2019 vyzval pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaného na zaplatenie dlžných splátok úveru vo výške 2.226,06eur do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný upozornený, že pokiaľ dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka bude oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banka. 6.4. Dňa 13.03.2019 bola žalovanému doručené Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.03.2019, ktorým pôvodný veriteľ z dôvodu porušenia bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok vyhlásil dňom 04.03.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. 6.5. Žalovaný dňa 01.10.2019 podpísal so žalobcom Splátkovú dohodu, v zmysle ktorej uznal čo do dôvodu ako i výšky pohľadávku z úveru, ktorú nadobudol žalobca postúpením od Slovenskej sporiteľne a.s. a zaviazal sa ju splácať v 41 mesačných splátkach po 200eur od 20.10.2019 a poslednú 42 splátku vo výške 250eur splatiť dňa 20.03.2023. 6.6. Listom zo dňa 13.01.2020 upozornil žalobca žalovaného na možnosť zosplatnenia Splátkovej dohody z dôvodu omeškania splátky splatnej dňa 20.10.2019 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky do 15 dní od doručenia výzvy. 6.7. Dňa 03.02.2021 bola žalovanému doručené Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dohody uzatvorenej dňa 01.10.2019 ku dňu 29.01.2020. 7. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 7.1. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ďalej len“ ZoSÚ“).

7.2. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. ( ZoSÚ v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.3. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti : f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. ( ZoSÚ, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.4. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42. ( , ZoSÚ, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.5. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. ( -4 ( ďalej len „OZ“)) 7.6. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.( , ) 7.7. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. ( , ) 7.8. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. ( ) 7.9. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( ) 7.10. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( nariadenia vlády č. ) 8. Predmetom konania bola suma 7.902,99 eur s prísl. , ktorá predstavuje dlžnú istinu z úveru vo výške 5.978,13eur, zmluvný úrok ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom vo výške 1.786eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom v sume 47,28eur,úrok z omeškania od prvého dňa omeškania od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru

pôvodným veriteľom v kapitalizovanej výške 91,58eur. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď žalobcovi bola pohľadávka postúpená od pôvodného veriteľa, s ktorým žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá neobsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička 6.100 eur, žalovaný z nej vrátil iba sumu 1.048,87 eur, teda zostáva zaplatiť žalobcovi s poukazom na dohodnuté zmluvné podmienky poskytnutého úveru, istinu vo výške 7.902,99 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 5.978,13eur, zmluvného úroku vo výške 1.786eur, poplatky v sume 47,28 eur, úrok z omeškania od prvého dňa omeškania od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom v kapitalizovanej výške 91,58eur. 9. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátil, tým sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa §-u 517 ods.2 , ktorý je 5,00% ročne zo sumy 5.978,13 eur od 30.01.2020 do zaplatenia. 10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).