Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9P/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou vo veci starostlivosti o mal. dieťa: I. K., R.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matky: neuvedená, a otca: neuvedený, za účasti poručníka: Mesto Trnava, IČO: 00313114, sídlo: Trnava, Ulica Hlavná 1/1, o návrhu navrhovateľa 1/: D.. N. K., R.. XX.XX.XXXX, T. N.: N.Š., I. XXXX/XX, a navrhovateľky 2/: K.. K. K., R.. XX.XX.XXXX, T. N.: N.Ť., I. XXXX/XX, na osvojenie mal. dieťaťa takto

rozhodol:

Mal. I. K., R.. XX.XX.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, štátna občianka SR, dcéra matky neuvedenej a otca neuvedeného, j e od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou manželov D.. N. K., R.. XX.XX.XXXX O. K.. K. K., R.. XX.XX.XXXX.

D.. N. K., R.. XX.XX.XXXX, C. A., Í., r.č. neuvedené, štátny občan Írska, syn N. K. O. K. K. W.. V. , a K.. K. K., R.. XX.XX.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXXX, štátna občianka SR, dcéra F. Ž. O. K. Ž., W.. N., V. D. N., I. XXXX/XX b u d ú zapísaní v knihe narodení Matričného úradu Mesta T. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XXX ako rodičia namiesto matky neuvedenej a otca neuvedeného.

Priezvisko osvojenkyne b u d e "K.."

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia 1/ a 2/ návrhom z 02.07.2021 navrhli, aby súd rozhodol o malol. I. tak, že sa dňom právoplatnosti rozsudku stáva ich osvojenkyňou, určil jej priezvisko „K.“, a zároveň rozhodol o tom, že budú zapísaní ako jej rodičia v Knihe narodení Matričného úradu T..

2. Podľa (ďalej len ), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

3. Podľa a na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

4. Podľa z.č. 160/2015 (ďalej len „“), ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Podľa po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. Súd vo veci nariadil na 09.12.2021 pojednávanie, na ktoré sa poručník nedostavil, svoju neúčasť podaním z 08.12.2021 riadne písomne ospravedlnil, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, pričom vyjadril súhlas s osvojením mal. I. navrhovateľmi 1/ a 2/ a odporučil ich návrhu vyhovieť. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, keďže neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania, že bude pojednávať v neprítomnosti poručníka.

7. Navrhovateľ 1/ pred súdom zotrval na návrhu na osvojenie mal. I..

8. Navrhovateľka 2/ pred súdom zotrvala na návrhu na osvojenie mal. I..

9. Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ vyhovieť vzhľadom k tomu, že mal. dieťa aj navrhovatelia 1/ a 2/ spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre osvojenie, ktoré je plne v záujme maloletej.

10. Z výsluchu navrhovateľa 1/ a navrhovateľky 2/ súd zistil, že mal. I. je v ich starostlivosti spolu s manželom od 24.07.2020 na základe vydaného neodkladného opatrenia Okresného súdu Trnava. Na mal. I. si zvykli, majú k nej veľmi vrúcny vzťah, veľmi ju ľúbia, majú medzi sebou navzájom vytvorené veľmi silné citové väzby. Manželstvo uzatvorili 19.08.2012, počas ktorého sa zatiaľ biologické deti nenarodili. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky v l/2-ici. Obývajú horné podlažie, ktoré je samostatnou bytovou jednotkou. Majú vytvorené všetky podmienky na riadnu starostlivosť o maloletú. Obidve ich blízke rodiny majú maloletú veľmi radi. Čo sa týka osvojenia, celá rodina ich podporuje v tom, aby si maloletú osvojili. Maloletá je zdravá, chodia s ňou pravidelne k lekárovi. Manželský život je harmonický, maloletej vedia vytvoriť spokojný život a zázemie. Mal. I. má 1 a pol roka. Navrhovateľka 2 /pracuje na čiastočný polovičný úväzok 3,5 hodiny denne, obaja s manželom majú home office, takže sa pri dcére striedajú. Príjem navrhovateľky je vo výške 2.500,- eur mesačne, iný príjem nemá žiaden, navrhovateľ 1/ pracuje na plný úväzok v spoločnosti I. s príjmom vo výške 510 eur mesačne v čistom, iný príjem nemá. Prídavok na dieťa nepoberajú. Navrhovateľka 2/ má 49 rokov, navrhovateľ 1/ 51 rokov, ich zdravotný stav je dobrý, sú plne spôsobilí na právne úkony, záznam v registri trestov nemajú, ani v Registri priestupkov SR.

11. Z čestného prehlásenia navrhovateľov 1/ a 2/, z potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľov 1/ a 2/ a mal. I., z výpisu z registra trestov navrhovateľky 2/, z potvrdení o príjmoch navrhovateľov 1/ a 2/, zo sobášneho listu navrhovateľov 1/ a 2/, správou o povesti Mesta Piešťany z 03.12.2021 súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ uzatvorili manželstvo XX.XX.XXXX, sú bezúhonní, majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, sú zdraví, ich zdravotný stav nie je v rozpore s účelom osvojenia. Mal. I. je zdravá, nebýva chorá, s rodičmi navštevuje preventívne prehliadky podľa dohody, očkovaná je podľa plánu, zdravotný stav je výborný, starostlivosť zo strany rodičov príkladná. Navrhovateľ 1/ je zamestnaný s príjmom vo výške 510 eur mesačne v čistom, navrhovateľka 2/ je tiež zamestnaná s príjmom vo výške 2 500 eur mesačne.

12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo 06.09.2021 súd zistil, že sociálne šetrenie v domácnosti manželov K. bolo oddelením vykonané dňa 02.09.2021. Manželia spolu s maloletou I. bývajú na poschodí rodinného domu so záhradou, ktorého je navrhovateľka spoluvlastníčkou. Spolu s nimi tam býva aj matka navrhovateľky, o ktorú sa rodina vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav a vek stará. Byt, ktorí manželia užívajú, pozostáva z troch izieb, kuchyne a sociálneho zariadenia; je kompletne zariadený aj novým nábytkom a ostatným vybavením, udržiavaný v čistote a v poriadku. Maloletá I. spáva zatiaľ v spálni manželov, bude mať však neskôr k dispozícii vlastnú detskú izbu. Kútik s hračkami má zariadený v obývacej izbe. Počas vykonaného sociálneho šetrenia bola maloletá prítomná, pôsobila ako spokojné a šťastné dieťa, ktoré si podľa slov manželov obľúbila aj celá rodina. Rodina zo strany otca z Írska je s manželmi a maloletou zatiaľ pre opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19 v telefonickom a internetovom spojení, posielajú jej darčeky a hračky. Maloletá I. je v evidencii detského lekára K.. Q. Č. v N., nemá vážnejšie zdravotné problémy. Maloletá I. má v starostlivosti manželov K. zabezpečené všetko potrebné (oblečenie, hračky, hygienické potreby a ostatné). Ide o dieťa narodené utajeným pôrodom, nachádzajúce sa v starostlivosti navrhovateľov krátko po narodení (uznesenie o nariadení neodkladného

opatrenia Okresného súdu Trnava č. -59 zo dňa 24.07.2020). S maloletou I. bola prvých 6 mesiacov na materskej dovolenke navrhovateľka, následne mala 2 mesiace neplatené voľno a odvtedy na čiastočný úväzok (3,5 hod./deň) pracuje - jej zamestnávateľom je spoločnosť U. Q. O. N. so sídlom v zahraničí. Navrhovateľka vykonáva činnosť ako IT analytik online z domu s mesačným príjmom cca 2500 €. Navrhovateľ je zamestnaný ako lektor anglického jazyka vo firme I. Z. I..W..V.. v N. s mesačným príjmom cca 500 €. Manželia K. poskytujú maloletej komplexnú starostlivosť, zabezpečili jej všetko potrebné, vnímajú ju ako svoje dieťa a ona vníma ich ako svojich rodičov. Rovnako pozitívne prijala maloletú aj rodina a priatelia navrhovateľov. Šetrením v domácnosti bolo zistené, že navrhovatelia majú pre dieťa vytvorené vyhovujúce podmienky a neboli zistené skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s osvojením dieťaťa.

13. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany, č. k. -81 z 03.03.2021, právoplatného 23.03.2021, súd zistil, že malol. I. bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/.

14. Z rozsudku Okresného súdu Trnava, č. k. -13 z 30.09.2021, právoplatného 08.10.2021, súd zistil, že bola vyslovená osvojiteľnosť mal. I., ktorej bol zároveň ustanovený poručník.

15. Podľa z.č. o rodine (ďalej len „“) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.2) O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

16. Podľa osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie .

17. Podľa , o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

18. Podľa , o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

19. Podľa prvá veta o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa , , a o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

21. Podľa , prvá veta o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie.

22. Podľa , prvá veta o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.

23. Podľa o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

24. Podľa a osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

25. Podľa osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

26. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že u mal. I., ako aj navrhovateľov 1/ a 2/ sú splnené všetky zákonné podmienky na jej osvojenie. Zdravotný stav navrhovateľov 1/ a 2/ je zlučiteľný s účelom osvojenia, medzi navrhovateľmi 1/ a 2/ a maloletou je primeraný vekový rozdiel. Navrhovatelia 1/ a 2/ sú manželia, za trvania ich manželstva sa deti nenarodili. Spolu s mal. I. bývajú v 3-izbovom rodinnom dome, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky 2/, ich domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku, sú zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia, sú bezúhonní, majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Navrhovateľ 1/ je zamestnaný s príjmom vo výške 510 eur mesačne v čistom, navrhovateľka 2/ je zamestnaná s príjmom vo výške 2 500 eur mesačne v čistom. Maloletá I. sa nachádza v starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ od 24.07.2021, teda viac ako 9 mesiacov. Maloletá má súčasnosti 1,5 roka, je v celodennej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/, jej zdravotný stav je veľmi dobrý. Na základe uvedeného preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že navrhovatelia 1/ a 2/ spĺňajú osobnostné a morálne predpoklady pre výkon riadnej starostlivosti o mal. I., osvojenie navrhovateľmi 1/ a 2/ je v jej záujme, a preto súd so súhlasom poručníka a kolízneho opatrovníka rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na osvojenie mal. I., ktorí boli riadne súdom poučení o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia, v plnom rozsahu vyhovel.

27. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany v potrebnom počte písomných vyhotovení.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.