Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5Csp/27/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobcu Č. P. N., V.. Z.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. F. XXX/XXX,XXX XX A. X, Č. F., právne zast. Mgr. Lenka Heřmánková, Košická 5590/56, 821 08 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: M. A., D.. XX.XX.XXXX, N. G. Y. XXX,XXX XX H., v konaní o zaplatenie 43.910,21 Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 43.910,21 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 18.309,44 CZK, so zmluvným úrokom vo výške 19,90 % ročne zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7.635,84 CZK a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 9,00 % p. a. zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 71,37 EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou podanou na súd dňa 09.12.2020 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 43.910,2 Kč s prísl. a trovami konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 20.12.2016 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere k ČSOB kreditnej karte reg. č. 009228116R (ďalej len ako „Zmluva“). Zmluva bola uzatvorená v nadväznosti na Žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru zo dňa 20.12.2016. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou úveru ku kreditnej karte až do dohodnutého maximálneho úverového limitu vo výške 40.000,00 CZK a súčasne vydať žalovanému kreditnú kartu, prostredníctvom ktorej bude môcť žalovaný dohodnutý úver čerpať. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB kreditné karty (ďalej len ako "Podmienky"). Žalovaný sa na základe čl. 5.1. Podmienok v spojení s čl. 3. bodom 4. Zmluvy zaviazal splácať žalobcovi čerpaný úver v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 5 % z vyčerpanej sumy úveru vždy k 25. dňu v mesiaci, minimálne však vo výške 500,00 CZK. Podľa čl. 4.1. Podmienok v spojení s čl. 3. bodom 1. Zmluvy bol vyčerpaný a nesplatený úver úročený úrokovou sadzbou, ktorej výška bola dohodnutá pri uzatvorení zmluvného vzťahu, t.j. 19,90 % p.a. Splatnosť úrokov pri čerpaných peňažných prostriedkoch bola podľa Zmluvy dohodnutá vždy k 25. dňu v mesiaci. Úroky, s ktorými platením bol žalovaný v omeškaní, sa podľa čl. 4.3. Podmienok stali dňom nasledujúcom po dni ich splatnosti súčasťou vyčerpanej istiny. Žalobca bol ďalej podľa čl. 4.4. Podmienok v spojení s čl. 3. bodom 2. Zmluvy oprávnený účtovať žalovanému poplatky za poskytnuté bankové služby podľa platného Sadzobníka poplatkov (ďalej len ako „Sadzobník“). Tieto poplatky sa podľa uvedeného článku Podmienok okamihom pripísania na účet stávajú súčasťou vyčerpanej istiny. V čl. 4. Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi pre prípad, že nedodrží termíny alebo výšku splátok či nesplatí

ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb. Podľa čl. 5.5. Podmienok bol žalovaný povinný zabezpečiť úhradu úrokov, ako aj úrokov z omeškania, dostatkom peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte, z ktorých mali byť tieto záväzky uhrádzané. Pričom žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku úveru ku dňu jej splatnosti priamo z bežného účtu žalovaného. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok úveru, keď neuhrádzal riadne a včas splátky počnúc splátkou splatnou ku dňu 25.06.2018, a to aj napriek upomienkam a výzvam k úhrade splátok zo strany žalobcu, prehlásil žalobca podľa čl. 9.1 písm. a) a ch) Podmienok v spojení s čl. 4. odst. 2 písm. a) a čl. 4. odst. 3 Zmluvy všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 25.12.2018 za splatné. Dlžná suma ku dňu 30.11.2020 predstavuje 69.855,49 CZK, a to v nasledujúcom členení:

- istina 43.910,21 CZK,

- zmluvný úrok 18.309,44 CZK,

- úrok z omeškania 7.635,84 CZK. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, naposledy listom zo dňa 13.08.2019. Dlžná suma uhradená nebola, preto si žalobca uplatňuje aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca žiada žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávaní nezúčastnili, neúčasť ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania.

4. Žalovanému bola žaloba doručená podľa .

5. Dôkazy predložené žalobcom:

- žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru vo výške 40.000,- Kč,

- predzmluvné informácie ku kreditnej karte

- zmluva o úvere k ČSOB kreditnej karte reg. č. 009228116R zo dňa 20.12.2016,

- potvrdenie o prevzatí kreditnej karty zo dňa 27.12.2016

- oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 07.01.2019 + Doručenka

- posledná výzva k zaplateniu + Doručenka

- obchodné podmienky

- výpis o čerpaní úveru č. 277820159

- historický výpis z účtu č. 277820159

- sadzobník poplatkov ČSOB

- predžalobná upomienka + podací lístok

6. Zo zmluvy mal súd preukázané, že žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi čerpaný úver v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 5 % z vyčerpanej sumy úveru vždy k 25. dňu v mesiaci, minimálne však vo výške 500,00 CZK. Podľa čl. 4.1. podmienok v spojení s čl. 3. bodom 1. zmluvy bol vyčerpaný a nesplatený úver úročený úrokovou sadzbou, ktorej výška bola dohodnutá pri uzatvorení zmluvného vzťahu, t.j. 19,90 % p.a. splatnosť úrokov pri čerpaných peňažných prostriedkoch bola podľa zmluvy dohodnutá vždy k 25. dňu v mesiaci. Úroky, s ktorými platením bol žalovaný v omeškaní, sa podľa čl. 4.3. Podmienok stali dňom nasledujúcom po dni ich splatnosti súčasťou vyčerpanej istiny.

7. Žalovaný mohol čerpať poskytnutý úver v súlade s čl. 2. odst. 2 zmluvy počnúc dňom 20.12.2016, a to prostredníctvom vydanej kreditnej karty či bezhotovostným prevodom na svoj účet vedený v ČSOB. Z historického výpisu z účtu č. 277820159 vyplýva, ako boli jednotlivé sumy žalovaným čerpané, označené transakčným kódom CMDCARD, CMDT nebo CMD (CMD+). Žalovaný prvýkrát čerpal úver dňa 22.12.2016 v sume celkom vo výške 39.800,00 CZK, následne na to dňa 27.12.2016 v sume 500,00 CZK, dňa 30.12.2016 v sume 390,00 CZK, potom dňa 24.01.2017 opätovne čerpal úver v sume 5.850,62 CZK, dňa 26.01.2017 v sume 221,82 CZK, dňa 31.01.2017 v sume 50,00 CZK, dňa 14.02.2017 znovu v sume 3.839,04 CZK, ďalej dňa 20.02.2017 v sume 27.615,00 CZK a 50,00 CZK, celkom v sume 27.665,00 CZK, a ďalej sumy v HV pod vyššie uvedenými transakčnými kódmi. Žalovaný potom čerpané prostriedky nepravidelne splácal, pričom splátka je v HV uvedená pod transakčným kódom (CMP +) nebo HCMP. Žalovaný splatil dňa 25.01.2017 sumu 6.690,00 CZK, následne potom dňa 10.02.2017 sumu 40.000,00 CZK, dňa 01.03.2017 sumu 38,39 CZK, dňa 25.03.2017 sumu 1.896,79 CZK, dňa 25.04.2017 sumu 1.994,73 CZK a ďalej všetky sumy v HV pod vyššie uvedenými transakčnými kódmi. Žalovaný vykonal poslednú úhradu na čerpanú istinu dňa 19.09.2018, kedy uhradil sumu 3.640,08 CZK.

Po tejto úhrade boli čerpané prostriedky vo výške 39.890,54 CZK, pričom následne žalovaný už nič žalobcovi neuhradil.

8. Žalovanému boli ďalej v súlade s čl. 4.1. Podmienok v spojení s čl. 3. bodom 1. Zmluvy účtované zmluvné úroky a tie sa podľa čl. 4.3. Podmienok stávali súčasťou vyčerpanej istiny dňom nasledujúcim po dni splatnosti, t.j. vždy k 26. dňu v mesiaci, ak nedošlo k ich úhrade. Žalovanému boli takto po dátume poslednej úhrady vyúčtované a pripísané na ťarchu úroky zo dňa 26.09.2018 vo výške 736,61 CZK, zo dňa 26.10.2018 vo výške 697,04 CZK a zo dňa 26.11.2018 vo výške 706,02 CZK. Všetky tieto položky sú označené transakčným kódom CMPPI. Celková výška kapitalizovaných úrokov, ktoré sa stali súčasťou istiny po dátume poslednej úhrady, bola 2.139,67 CZK, pričom posledným takto vyúčtovaným úrokom bol úrok za obdobie 26.10.2018 - 25.11.2018 vo výške 706,02 CZK. Čerpané prostriedky boli úročené sadzbou 19,90 % p.a., dohodnutou pri uzatvorení zmluvného vzťahu. Pokiaľ ide o sumu dlžných úrokov vo výške 18.309,44 CZK, uvádza žalobca nasledujúce. Žalobca súčasne so žalobou predkladá súdu Výpis o čerpaní úveru (ďalej len ako „Výpis“), v ktorom je okrem iného uvedená položka OBCHODNI_UROK_DLUZNY, z ktorej vyplýva rast úrokov. Ako uviedol žalobca vyššie, podľa čl. 4.3. Podmienok sa vyúčtované úroky stávali vždy súčasťou vyčerpanej istiny. Žalobca takto účtované úroky naposledy započítal k čerpanej istine dňa 26.11.2018, kedy sa súčasťou čerpanej istiny stali úroky vo výške 706,02 CZK, ktoré boli splatné za obdobie od 26.10.2018 do 25.11.2018.

9. Suma 18.309,44 CZK požadovaná žalobou teda predstavuje úroky vo výške 19,90 % p.a. zo sumy 43.130,21 CZK od 26.11.2018 do 27.12.2018, zo sumy 43.520,21 CZK od 28.12.2018 do 29.12.2019 a zo sumy 43.910,21 CZK od 30.12.2019 do 30.11.2020 (deň spísania žaloby). Vzhľadom k tomu, že žalobca má právo požadovať úroky až do úplného uhradenia dlžnej sumy, požaduje žalobca ďalej zmluvný úrok zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia a súd mu ho priznal.

10. Žalobca požaduje aj úroky z omeškania, a to v súlade s čl. 4 odst. 1 Zmluvy a čl. 4.2. Podmienok, podľa ktorého sú sumy, s ktorými platením je dlžník v omeškaní, úročené úrokom z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb. Ohľadom rastu úrokov žalobca opäť odkazuje na Výpis, z ktorého je rast úrokov z omeškania zjavný a to v položke SANKCNI_UROK_DLUZNY. Úroky z omeškania boli účtované vždy z dlžných splátok po splatnosti. Z Výpisu vyplýva, že úroky z omeškania, ktoré sú predmetom žalobného návrhu, začali žalovanému nabiehať najskôr zo sumy 1.624,95 CZK (dlžná splátka) od 26.04.2018 do 25.05.2018, ďalej zo sumy 4.371,09 CZK od 26.05.2018 do 25.06.2018, zo sumy 8.319,95 CZK od 26.06.2018 do 25.07.2018, zo sumy 13.524,21 CZK od 26.07.2018 do 09.08.2018 (dátum čiastočnej úhrady), zo sumy 10.797,24 CZK od 10.08.2018 do 25.08.2018, zo sumy 17.256,59 CZK od 26.08.2018 do 19.09.2018 (dátum čiastočnej úhrady) zo sumy 13.616,51 CZK od 20.09.2018 do 25.09.2018, zo sumy 18.647,13 CZK od 26.09.2018 do 25.10.2018, zo sumy 21.324,28 CZK od 26.10.2018 do 25.11.2018, zo sumy 25.748,47 CZK od 26.11.2018 do 25.12.2018, zo sumy 43.130,21 CZK od 26.12.2018 do 25.01.2020 a zo sumy 43.910,21 CZK od 26.01.2020 do 30.11.2020 (deň spísania žaloby).

11. Celková suma dlžných úrokov z omeškania bola teda ku dňu 30.11.2020 vo výške 7.635,84 CZK. Vzhľadom k tomu, že žalobca má právo požadovať úroky z omeškania až do úplného uhradenia dlžnej sumy, požaduje žalobca ďalej úrok z omeškania v zákonnej výške 9,00 % p.a. zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia a súd mu ich priznal.

12. Žalovanému boli v súlade so zmluvou a podmienkami účtované poplatky podľa platného Sadzobníka poplatkov, ktoré sa podľa čl. 4.4. Podmienok dňom pripísania na účet stávali súčasťou vyčerpanej istiny. Po dátume poslednej úhrady, t.j. po dátume 19.09.2018, kedy zostávala dlžná istina vo výške 39.890,54 CZK, boli žalovanému vyúčtované nasledujúce poplatky: dňa 30.09.2018 a dňa 31.10.2018 vyúčtovaný pravidelný mesačný poplatok za služby spojené s každou kreditnou kartou vydanou k účtu vo výške 50,00 CZK/mesačne, a to v súlade s čl. 3. bodom 2. Zmluvy. Celkom vo výške 100,00 CZK. Žalovanému bol dňa 15.10.2018 a následne dňa 25.10.2018 vyúčtovaný poplatok za odoslanú výzvu k úhrade vo výške 500,00 CZK, a to v súlade s čl. 4. odst. 1 Zmluvy, podľa ktorého bol žalobca oprávnený odosielať žalovanému upomienky a výzvy a žalovaný bol povinný uhrádzať žalobcovi poplatky spojené s týmto odosielaním, a to vo výške 300,00 CZK za upomienku a vo výške 500,00 CZK za výzvu k úhrade. Žalovanému bol vyúčtovaný poplatok za dohodnuté poistenie straty a krádeže platobnej karty Classic vo výške 390,00 CZK/ročne, a to v súlade so Sadzobníkom poplatkov ČSOB str. 6 -

oddiel A Účty a platby - Platobné karty a nálepky - Poistenie k platobným kartám a nálepkám, celkom dvakrát, a to dňa 28.12.2018 a dňa 30.12.2019, celkom teda vo výške 780,00 CZK. Všetky poplatky sú v HV označené transakčným kódom CMMC, sú účtované na ťarchu úverového účtu a boli vždy dňom pripísania účtované k vyčerpanej istine. Celková výška poplatkov účtovaných žalovanému po dni poslednej úhrady, bola teda vo výške 1.880,00 CZK.

13. Z vyššie uvedených dôkazov mal súd preukázané, že celková výška čerpaných prostriedkov, teda istiny 39.890,54 CZK, kapitalizovaných úrokov 2.139,67 CZK a poplatkov 1.880,00 CZK, bola ku dňu spísania tohto žalobného návrhu, t.j. ku dňu 30.11.2020, vo výške 43.910,21 CZK.

14. Súd zaviazal žalovaného k povinnosti, na základe vykonaného dokazovania zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 43.910,21 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 18.309,44 CZK, so zmluvným úrokom vo výške 19,90 % p. a. zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 7.635,84 CZK a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 9,00 % p. a. zo sumy 43.910,21 CZK od 01.12.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 71,37 EUR, a to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa , nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu trovy konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.