Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38C-29-2020.pdf
PDF · 66.5 KB
Case nature
Subarea
38C/29/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobkyne: R. F., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. N. XXXX/ XXA, Z., proti žalovanej: W. V., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. N. XXXX/XXA, Z., zastúpená JUDr. Andreou Čechovičovou, advokátkou, so sídlom Dolné bašty 2, Trnava, o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 02.06.2020 domáhala, aby súd žalovanej uložil povinnosť zdržať sa obťažovania žalobkyne hlukom nad mieru primeranú pomerom, prenikajúceho z bytu č. XX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, v katastrálnom území Z. do bytu žalovanej č. X v bytovom dome so súpisným číslom XXXX v katastrálnom území Z..
2. Žalobkyňa podaním zo dňa 03.12.2021, doručeným súdu dňa 03.12.2021 zobrala žalobu späť v celom rozsahu a žiadala konanie zastaviť.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca (ako dominus litis) prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Žalobca týmto spôsobom svojvoľne disponuje sporovým konaním ako celkom, prípadne niektorou jeho časťou. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.
7. Vzhľadom na uvedené, keďže súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr než začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 CSP výrokom I. konanie zastavil.
8. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorá zo strán sporu zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Sžo/225/2010 zo dňa 25.10.2010).
13. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanej uloženia povinnosti zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva, pričom ešte pred otvorením pojednávania vo veci vzala žalobu späť bez uvedenia dôvodu.
14. Pre posúdenie vzniku nároku niektorej zo strán sporu na náhradu trov konania, súd s poukazom na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP skúmal, ktorá zo strán zapríčinila zastavenie konania, pričom vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobkyňou bez uvedenia dôvodu, pričítať zavinenie na zastavení konania možno práve žalobkyni. Súd dodáva, že z formálneho hľadiska je procesné zavinenie zastavenia konania pri späťvzatí žaloby vždy na strane žalobcu, ktorý ako jediný môže vziať žalobu späť a tento úkon realizuje na vlastnú procesnú zodpovednosť.
15. Z uvedených dôvodov súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď žalovanej priznal vo výroku II. uznesenia nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu (100% trov konania), nakoľko zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalobkyni. Súd zároveň uvádza, že dôvody hodné osobitného zreteľa pre postup podľa § 257 CSP nezistil. O výške trov konania žalovanej rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
16. Nakoľko došlo k späťvzatiu žaloby pred prvým pojednávaním, súd rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobkyni po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v súlade s ustanovením § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).