Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/174/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd P. W. sudkyňou X.. J. A. v sporovej veci žalobcu: A. S. W., W..Y..R.., W. W. V. X, O., H.: XX L. L., právne zastúpeného: Y. J., s.r.o., H.: XX XXX XXX, so sídlom V. 5, O., proti žalovanému: Á. S., K.. XX.XX.L., I. O. R. Z. Q. (bez adresy), o zaplatenie XX.L.,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX.

II. G. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX.L.,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy XX.L.,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.

H.. G. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

1. G. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XX.L.,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú so žalovaným uzatvoril právny predchodca žalobcu (Č. O., U..W.., H.: XX L. L.). V podanej žalobe uviedol, že na základe G. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu (postupca) pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. V. (banka) a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru č. L., na základe ktorej postupca poskytol žalovanému hypotekárny úver vo výške XX.L.,- eur za účelom kúpy nehnuteľnosti. G. sa zaviazal uhrádzať poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške L.,XX eur k XX. dňu v mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. G. strany sa dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške X,XX% p.a., ktorá bude platná do XX.XX.XXXX. G. neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, preto postupca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru výzvou z XX.XX.XXXX ako aj výzvou z XX.XX.XXXX, ktorou postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy ku dňu XX.XX.XXXX, pričom k tomuto dňu evidoval postupca omeškanú sumu vo výške XX.L.,XX eur. W. postupca žalovaného upozornil, že pokiaľ nebude dlžná suma uhradená, postupca pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou, alebo poverí vymáhaním externú spoločnosť. V. žalobcu zo zmluvy ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu XX.L.,XX eur (istina XX.L.,XX eur, riadne úroky X.L.,XX eur, úroky z omeškania X.L.,XX eur, poplatky XX,XX,- eur) v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. G. ďalej v žalobe tvrdí, že po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani len z časti. V predmetnom konaní si však žalobca uplatnil len časť istiny vo výške XX.L.,- eur, pričom zvyšnú časť dlžnej sumy (riadny úrok, neuhradený úrok z omeškania a poplatky) si žalobca neuplatnil. G. si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške X% z istiny XX.L.,- eur od XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

X.X I. súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd s poukazom na ust. ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporový poriadok (ďalej len „“ zrušil (výrok I.). X.X W. vykonal šetrenie pobytu žalovaného prostredníctvom lustrácie v W. Y., W. poisťovne, i prostredníctvom príslušnej zložky polície, ktorá oznámila, že vykonaným šetrením zistili, že žalovaný sa v obci hláseného trvalého pobytu nezdržiava. Z adresy žalovaného uvedenej v žalobe sa zásielka vrátila s oznámením pošty „adresát neznámy“. V. súd pristúpil k doručeniu žaloby s prílohami, poučení a výzvy na písomné vyjadrenie sa k žalobe žalovanému postupom podľa ods. X G. sa k žalobe nevyjadril, nárok uplatnený žalobcom nijak nesporoval. R. Z. Q. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX oznámila adresu, na ktorej sa žalovaný údajne zdržiava, no i z tejto adresy sa zásielka vrátila súdu ako nedoručená.

3. V. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca spresnil, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške XX.L.,- eur v mesiaci jún XXXX, z poskytnutého úveru uhradil sumu XX.L.,XX eur. Z úhrad žalovaného bolo na istinu započítané XX.L.,XX eur, na riadny úrok X.L.,XX eur, na úrok z omeškania suma XX,XX eur a na poplatky suma L.,- eur. V. pohľadávka tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (XX.L.,- eur - XX.L.,XX eur = XX.L.,XX eur), z ktorej sumy si žalobca v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje len časť postúpenej istiny vo výške XX.L.,- eur.

4. W. vo veci nariadil ústne pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu a ich zástupcov. W. sa oboznámil so žalobou s prílohami, s vyjadrením žalobcu, vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi , keď konal v neprítomnosti žalovaného vzhľadom na splnenie procesných podmienok, a zistil tento skutkový a právny stav veci: X.X P. XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu (Č. O., U..W.., H.: XX L. L.) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom G. o poskytnutí hypotekárneho úveru reg.č. L., ktorej súčasťou sú B. obchodné podmienky postupcu (banky), a na základe ktorej postupca poskytol žalovanému úver vo výške XX.L.,- eur; išlo o hypotekárny úver na financovanie kúpy nehnuteľnosti špecifikovanej v č. II bod X zmluvy. V. zmluvy bolo dohodnuté, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške X,XX% p.a., ktorá bude platná do XX.XX.XXXX.. G. sa zaviazal uhrádzať poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške L.,XX eur k XX. dňu v mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. G. neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas. O. preto vyzvala žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru výzvou z XX.XX.XXXX, následne aj výzvou z XX.XX.XXXX, ktorou banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy ku dňu XX.XX.XXXX, pričom k tomuto dňu evidovala omeškanú sumu vo výške XX.L.,XX eur. W. banka žalovaného upozornila, že pokiaľ nebude dlžná suma uhradená, banka pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou, alebo poverí vymáhaním externú spoločnosť. P. XX.XX.XXXX banka postúpila pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy na žalobcu. V. žalobcu zo zmluvy ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu XX.L.,XX eur (istina XX.L.,XX eur, riadne úroky X.L.,XX eur, úroky z omeškania X.L.,XX eur, poplatky XX,XX,- eur). X.X Na pojednávaní v rámci prednesu právny zástupca žalobcu uviedol, že po postúpení pohľadávky a ani po podaní žaloby neevidujú zo strany žalovaného žiadne úhrady. G. zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe, túto považuje za dôvodná v celom rozsahu, preto jej žiada vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

5. V. ust. § X51 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. B. na nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného mal súd za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne skutočnosti sporné. W. tak považoval za medzi stranami nesporné, že (a) došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy o hypotekárnom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky v súlade so zmluvou a B., neuhradená istina predstavuje sumu XX.L.,XX eur; ďalej že (b) žalovaný nesplácal úver riadne a včas, a teda porušil zmluvné podmienky tak, ako to uvádza žalobca; ďalej že (c) právny predchodca žalobcu (banka) postúpil pohľadávku na žalobcu a že riadne oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu; ďalej že

(d) žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu (X.) na istine úveru sumu XX.L.,XX eur, (X.) riadny úrok vo výške X.L.,XX eur (X.) úrok z omeškania vo výške X.L.,XX eur a (X.) poplatky XX,XX eur (spolu XX.L.,XX eur s prísl.); a napokon, že (e) žalobca si v tomto konaní uplatnil len sumu XX.L.,- eur titulom istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania.

7. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovaného nezbavuje súd povinnosti vykonať z úradnej povinnosti súdnu kontrolu spotrebiteľskej zmluvy a prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve.

8. V. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. R. zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. V. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. V. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

XX. V. ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. R. zákonník zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. V. ods. X až X účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia R. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. V. § 1 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie sú: hypotekárny úver podľa osobitného predpisu (zákon o bankách).

XX. V. § 5 písm. ah/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách (ďalej len „zákon o bankách“) na účely tohto zákona sa rozumie hypotekárnym úverom úver, ktorý je zabezpečený záložným právom) alebo iným zabezpečovacím právom k nehnuteľnosti vrátane rozostavanej stavby, k bytu vrátane rozostavaného bytu alebo k nebytovému priestoru vrátane rozostavaného nebytového priestoru (ďalej len "nehnuteľnosť"), k časti nehnuteľnosti alebo k budúcej nehnuteľnosti a ktorý poskytuje banka, zahraničná banka alebo pobočka zahraničnej banky.

XX. V. X4 ods. 1, ods. 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (X). S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (X).

XX. V. ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. V. § 3 K. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX.X W. na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. V. mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Č. R. O., U..W.. a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu citovanej G. o hypotekárnom úvere, keď žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkom hypotekárny úver vo výške XX.L.,- eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal splácať za podmienok dohodnutých v zmluve a vo B., no ktorý však žalovaný nesplácal riadne a včas v súlade s podmienkami dojednanými v zmluve a vo B.. XX.X V. právny vzťah sa riadi citovanými ustanoveniami , R. zákonníka a zákona o bankách. Po oboznámení sa s obsahom zmluvy a jej jednotlivých ustanovení súd dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti potrebné pre platné uzavretie zmluvy. O. akýchkoľvek pochybností je z nej zrejmé, kto sú jej stranami a čo je jej obsahom. G. je dostatočne jasná, zrozumiteľná a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. W. ju teda posúdil ako platnú. W. zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovaný čerpal hypotekárny úver vo výške XX.L.,- eur na financovanie kúpy tam špecifikovanej nehnuteľnosti. G. nespadá pod právny režim spotrebiteľských úverov s poukazom na ust. ods. X písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch. V. hypotekárny úver žalovaný nesplácal riadne a včas v súlade so zmluvou a B., preto právny predchodca žalobcu (banka) podaním zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k XX.XX.XXXX, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, to všetko v súlade s a so zákonom o bankách. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky z banky na žalobcu. V. pohľadávky bolo žalovanému riadne oznámené v súlade s a so zákonom o bankách. G. po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaný dlžil žalobcovi v súlade s prílohou k G. o postúpení pohľadávkou sumu XX.L.,XX eur, ktorej výška a špecifikácia boli generované bankovým systémom a predstavovali aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. G. si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil v tomto konaní len časť neuhradenej istiny hypotekárneho úveru vo výške XX.L.,- eur.

XX. G. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, a preto ich súd považoval za nesporné. W. mal za preukázané, že žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky v zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, ktoré žalovaný nerozporoval, dlžil žalobcovi W. XX.L.,XX eur (na istine úveru sumu XX.L.,XX eur, riadny úrok vo výške X.L.,XX eur, úrok z omeškania vo výške X.L.,XX eur a poplatky XX,XX A.. G. si v konaní (dôvodne) uplatnil len nárok na istinu vo výške XX.L.,- eur spolu s príslušenstvom.

XX. B. na skutočnosti vyššie uvedené, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, kedy súd priznal žalobcovi nárok na: XX.X dlžnú istinu v sume XX.L.,- eur; XX.X úrok z omeškania v zákonnej miere X% ročne zo sumy XX.L.,- eur od XX.XX.XXXX (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) a to až do zaplatenia (výrok II.).

XX. W. pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle ust. ods. X vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal vo veci XXX %-ný úspech. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi prináleží náhrada trov konania podľa ust. ods. X a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške XXX %, keď súd sám nezistil a v konaní ani nebol tvrdený dôvod pre postup podľa ust. (výrok H..).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ). Proti tomuto rozsudku žalovaný 1/ nie je oprávnený podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva na súde po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení výslovne vzdal.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().