Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_28Sa-18-2020.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Subarea
28Sa/18/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Z. I., bytom E. XXXX/XX, XXX XX K., zastúpený: JUDr. Ivana Magdolenová Joríková, advokát so sídlom Hrnčírikova 1/B, 958 01 Partizánske, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 06.06.2020, o sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. 28Sa/18/2020-67 zo dňa 12.08.2021, t a k t o
rozhodol:
Krajský súd sťažnosť žalobcu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1./ Dňa 04.08.2020 bola súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 06.06.2020 potvrdzujúceho rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.12.2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku.
2./ Rozsudkom pod č. k. 28Sa/18/2020-48 zo dňa 29.04.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2021, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal proti žalovanému úplnú náhradu trov konania.
3./ Uznesením pod č. k. 28Sa/18/2020-67 zo dňa 12.08.2021 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 567,48 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Súd nepriznal odmenu, paušálnu náhradu a DPH za úkony právnej služby spočívajúce v ďalšej porade s klientom pred vyjadrením k vyjadreniu žalovaného a pred nariadeným pojednávaním, nakoľko tieto úkony súd nepovažoval za účelné. Súd poukázal na to, že účelnosť a dôvodnosť týchto úkonov je potrebné hodnotiť v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo uskutočnenie predmetných úkonov nevyhnutné. Vo vzťahu k poradám od predchádzajúceho úkonu žalobcu nedošlo k zmene skutkového, či právneho stavu, neboli tunajšiemu súdu predložené nové dôkazy, nenastala zmena procesného postupu strán v konaní. V danej veci tak nemožno porady s klientom hodnotiť ako úkony nevyhnutné, a teda ani uplatnenú odmenu za tieto úkony nemožno považovať za dôvodne vynaložené trovy, ktoré by mal byť povinný znášať žalovaný. Porada s klientom pred podaním vyjadrenia, resp. príprava na pojednávanie bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti, či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby zo strany žalovaného došlo k zmene procesnej stratégie, či k zmene jeho postoja, sa súdu nejavila ako úkon potrebný v súvislosti s predmetom konania, ktorým sú právne otázky súvisiace so súdnym prieskumom zákonnosti právoplatného správneho rozhodnutia. Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom v súlade s ustanovením § 175 ods. 2 SSP. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 12.08.2021.
4./ Dňa 27.08.2021 v zákonnej lehote bola tunajšiemu súdu doručená sťažnosť žalobcu proti uzneseniu o výške náhrady trov konania, pričom žalobca žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalobcovi prizná aj nárok na náhradu trov konania za konzultácie s právnym zástupcom zo dňa 13.10.2020 a 28.04.2021. Žalobca mal za to, že súd v danom prípade nedostatočne zohľadnil fakt, že predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie správneho orgánu v sociálnych veciach, ktoré záviselo od zdravotného stavu žalobcu. Zdravotný stav žalobcu sa v priebehu konania menil, zhoršoval sa a zhoršuje sa aj naďalej, nakoľko po právoplatnosti rozhodnutia súdu bol žalobca vyslaný na ďalšie vyšetrenia, z ktorých vyplynula ešte väčšia miera poškodenia zdravia žalobcu. Konzultácie s právnym zástupcom slúžili k tomu, aby žalobca mohol právneho zástupcu oboznámiť s výsledkami vyšetrení, ktoré v priebehu konania podstupoval. Na základe týchto konzultácií, ktorých predmetom bola medicínska problematika vyžadujúca osobitný prístup, širšiu mieru rozboru zo strany žalobcu ako pacienta, ktorému je diagnóza zrozumiteľnejším spôsobom vysvetlená zo strany ošetrujúcich lekárov, mohol právny zástupca náležite uplatňovať práva žalobcu. Žalobca uviedol, že napriek tomu, že konzultácií s právnym zástupcom bolo v priebehu súdneho konania viac, žalobca si uplatnil iba nárok na náhradu trov za dve konzultácie, ktoré bezprostredne predchádzali ďalšiemu úkonu právnej služby. Žalobca si zámerne nenavyšoval náhradu trov a uplatnil si iba nárok na náhradu tých trov, ktorých náhrada mu patrí. Žalobca ďalej uviedol, že v danom type konania má žalobca s poukazom na ustanovenie § 203 SSP možnosť meniť žalobné dôvody, resp. ich dopĺňať až do rozhodnutia správneho súdu. Osobitná povaha tohto konania preto vyžaduje, aby právny zástupca žalobcu bol vždy náležite zo strany žalobcu poučený o tom, čo sa v priebehu konania od podania žaloby v jeho prípade zmenilo, resp. nakoľko sa ďalej zhoršil jeho zdravotný stav, aby v prípade potreby mohol právny zástupca v mene žalobcu dopĺňať žalobu o ďalšie dôvody a predkladať listiny na preukázanie tvrdení (lekárske správy). Z úkonov predložených právnym zástupcom žalobcu a ich časovej postupnosti je jednoznačné, že informácie získané z týchto konzultácií boli jeho právnym zástupcom následne použité pri uplatňovaní subjektívneho práva žalobcu a v prípade nerealizovania týchto konzultácií by nebola ochrana práv a právom chránených záujmov žalobcu v danej veci účinná.
5./ Žalovaný na výzvu súdu vo svojom vyjadrení zo dňa 22.11.2021 žiadal sťažnosť ako nedôvodnú zamietnuť.
6./ Podľa ustanovenia § 152 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.
7./ Súd postupom podľa ustanovenia § 159 ods. 1, 2 SSP a § 160 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté uznesenie, pričom dospel k záveru, že podaná sťažnosť žalobcu nie je dôvodná.
8./ Podľa ustanovenia § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
9./ Súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením sťažnosťou napadnutého uznesenia, pričom považuje za potrebné zdôrazniť, že súd rozhodujúci o priznaní náhrady trov konania je povinný vždy skúmať účelnosť vynaložených trov konania uplatnených úspešným účastníkom v spore, čo je podmienkou ich priznania. Zároveň musí ísť o výdavky potrebné a nevyhnutné na uplatňovanie, či bránenie práv účastníka konania. Súdu prináleží hodnotiť ako kritérium pre ich priznanie ich účelnosť, resp. nevyhnutnosť. Účelnosť je vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Náhradu trov právneho zastúpenia teda nemožno priznať za úkony právnej služby, ktoré neboli vynaložené účelne na uplatňovanie práva. V zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, každý má právo na poskytnutie právnych služieb a môže o ne požiadať ktoréhokoľvek advokáta. To však neznamená, že neúspešný účastník konania je povinný nahradiť všetky trovy predstavujúce odmenu advokáta. Poradami s klientom dochádza k navýšeniu trov konania, avšak ich náhradu možno priznať, len ak boli účelne vynaložené. Vyúčtované porady s klientom nemožno v tejto veci považovať za nevyhnutné. Porada s klientom pred podaním vyjadrenia a pred pojednávaním, všetko bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti, keďže neboli tvrdené skutočnosti odlišné od už uvedených v žalobe, ani predložené nové listinné dôkazy, či bez potreby prejednať prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby zo strany žalovaného došlo k zmene procesnej stratégie, či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný v
súvislosti s predmetom konania, ktorým sú právne otázky súvisiace so súdnym prieskumom zákonnosti už právoplatného správneho rozhodnutia. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že nie každé stretnutie klienta a advokáta je úkonom právnej služby. Vzájomná komunikácia s klientom, ktorej súčasťou je i priebežné informovanie, je imanentnou zložkou vzájomného vzťahu klienta a právneho zástupcu a niet zákonného dôvodu pre osobitné finančné ohodnotenie takéhoto stretnutia/porady bez ďalšieho. Porada s klientom, ak má povahu odovzdania informácií, je pre účely konania bez ďalšieho významu. Podstatou právneho zastupovania je poskytovanie odbornej činnosti (právneho poradenstva), ktoré má byť predmetom finančnej odmeny, nie „informačná činnosť". Informovanie klienta alebo informovanie klientom sa môže subjektívne javiť potrebným, avšak na účely priznania náhrady trov konania za takýto úkon právnej služby musí byť daná a preukázaná potreba jeho vykonania z objektívneho hľadiska. Náklady s tým spojené, za nesplnenia podmienky ich objektívnej účelnosti, však nemôžu v konečnom dôsledku zaťažovať protistranu v rámci rozhodnutia o náhrade trov konania. Pokiaľ ide o ostatné neuplatnené porady s klientom, dáva súd do pozornosti ustanovenie § 13a ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.
10./ Vzhľadom na uvedené súd sťažnosť žalobcu podľa ustanovenia § 161 ods. 1 SSP ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok (§ 162 SSP).