Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-6-2018.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu SCBC, s.r.o., Puškinova 1155/16, 091 01 Stropkov, IČO: 36 495 123, právne zastúpeného JUDr. Martinom Štrkolecom, PhD., advokátom, Bazová 41, 040 22 Košice, proti žalovaným 1) B. W., nar. X.X.XXXX, 2) Z. W., nar. XX.XX.XXXX, 3) mal. B. W., nar. XX.XX.XXXX, 4) mal. B. W., nar. X.X.XXXX, 5) mal. C. W., nar. XX.X.XXXX, žalovaní 3) až 5) zastúpení otcom, žalovaným 1), 6) G. W., nar. XX.X.XXXX, 7) M. W., nar. XX.X.XXXX, 8) Q. W., nar. XX.XX.XXXX, 9) B. K., nar. XX.X.XXXX, XX) L. K., nar. XX.X.XXXX, 11) mal. V. K., nar. X.X.XXXX, 12) mal. M. K., nar. X.X.XXXX, 13) mal. B. K., nar. X.XX.XXXX, 14) mal. V. K., nar. XX.X.XXXX, žalovaní 11) až 14) zastúpení matkou, žalovanou 10), 15) mal. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená otcom, žalovaným 1), 16) mal. E. W., nar. X.XX.XXXX, zastúpený matkou, žalovanou 8), všetci bytom XXX XX K., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) až 16) sú p o v i n n í vypratať byt č. 3, na poschodí č. 2, vo vchode č. 1, bytového domu so súpisným č. XX, postaveného na parcele registra C KN č. XXX, zapísaného na LV č. XXX, kat. úz. K., obec K., okres A. do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovaným v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.3.2018 domáhal proti žalovaným vypratania bytu, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
2. Svoju žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil. 2 4C/6/2018
3. Žalovaní navrhli žalobu zamietnuť. Uviedli, že ich rodiny bývajú v predmetnom bytovom dome v obci K. už dlhé roky. Stále si v rámci svojich možností riadne a včas platili za služby spojené s bývaním. Dňa 29.4.2014 pôvodný vlastník nehnuteľnosti ich predal novému majiteľovi SCBC, s.r.o., teda žalobcovi. Žalobca im zo začiatku bez akýchkoľvek náznakov nevôle obnovil nájomné zmluvy na dobu určitú a umožnil uhrádzať svoje pohľadávky spojené s bývaním. Avšak postupne nájom zvyšoval až do stropu, ktorý bol pre ich rodiny neúnosný. Konateľ vyššie uvedenej firmy, majiteľ domu, účelovo navyšoval poplatky za bývanie tak, aby neboli schopní tieto platiť. Napriek viacerým snahám informovať ho, že z dávok v hmotnej núdzi nedokážu poplatky za bývanie zaplatiť, to konateľ neakceptoval. Aj napriek tomu, že v roku 2017 platili za bývanie, pán J. G. aktuálnymi mesačnými poplatkami za bývanie uhrádzal dlhy na bývanie a nie aktuálne poplatky. Žiaden z nájomníkov nedostal v zmysle Občianskeho zákonníka písomnú výzvu na zaplatenie dlhov a výzvu, aby sa vysťahoval. V minulosti mali nájomníci uzavreté zmluvy na dobu neurčitú a dokonca splácali družstvu odkúpenie bytu, avšak predchádzajúci vlastník bytového domu im nedal možnosť odkúpiť si byty v K. do vlastníctva, čím porušil svoju zákonnú
povinnosť previesť byt do vlastníctva len nájomcovi. Žalovaní mali záujem o odkúpenie bytov, no boli oklamaní a zrazu sa stal vlastníkom bytového domu pán J. G.. Nájomné zmluvy mali s novým vlastníkom uzatvorené na dobu určitú a to na jeden rok. Hoci na nájomných zmluvách je uvedený len jeden z manželov, podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznikol nájomcom ako manželom spoločný nájom bytu manželmi. V zmysle § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Žiaden z nájomcov nemá výpoveď z nájmu bytu a vlastník bytového domu s nimi nepodpísal dohodu o ukončení nájmu. Následne konateľ požiadal súd o vypratanie nehnuteľnosti. Konateľ firmy SCBC, s.r.o. aj napriek tomu, že im nedoručil písomné výpovede z nájmu, začal konať v ich neprospech a to: odstavením zdroja tepla v bytovom dome, odstránením pripojenia na elektrickú energiu, odstávkou zdroja pitnej a úžitkovej vody, zobratím kuka nádob na smeti a pod. Taktiež poukázali na to, že vlastník bytového domu je právnická osoba, ktorá poskytovala a poskytuje nájomné byty, teda bývanie osobám patriacim k národnostnej a etnickej skupine - rómom. Vlastník bytového domu koná diskriminačne, keď účelovo zmenil nájomné zmluvy z doby neurčitej na dobu určitú len v lokalite, v ktorej bývajú rómovia.
4. Súd vykonal dokazovanie výpisom z listu vlastníctva č. XXX, kat. úz. K., zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.1.2016, správou obce K. zo dňa 13.7.2020.
5. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
6. Podľa § 2 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98/20160701> a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
7. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na
základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
8. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
9. Podľa § 6 písm. a) citovaného zákona krátkodobý nájom bytu zanikne uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý.
10. Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
11. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
12. Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
13. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
14. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
16. Podľa § 187 ods. 1, 2 CSP za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
17. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
18. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetného bytu. Žalobca so žalovaným 1) uzatvoril dňa 1.1.2016 Zmluvu 4 4C/6/2018
o nájme bytu uzatvorenú v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 98/2014 Z.z., ktorej predmetom bol nájom bytu, jeho spoločných častí a zariadení. Žalovaní 2) až 16) sú spolužijúce osoby, ktoré bývali so žalovaným 1) v tomto byte. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t. j. od 1.1.2016 do 31.5.2016, čo je zrejmé z článku II. bod 2 tejto zmluvy. Nájom v zmysle článku V. bod 1 písm. c) nájomnej zmluvy zanikol uplynutím dohodnutej doby nájmu. Pretože ide o krátkodobý nájom bytu, ustanovenie o obnovení doby trvania nájmu v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa nepoužije a nájom bytu zanikne uplynutím času, na aký bol dohodnutý. Nájom bytu skončil uplynutím doby nájmu, t.j. dňom 31.5.2016. Žalobca potvrdil, že žalovaní už vyše polroka v predmetnom byte nebývajú, avšak pre právnu istotu trval na podanej žalobe, aby sa žalovaní v budúcnosti nevrátili do tohto bytu. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovaným v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5 4C/6/2018
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.