Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-10Csp-15-2023.pdf
PDF · 101.89 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-10Csp/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, zastúpenej: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: A. B., narodená dňa X.X.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX C., zastúpenej: Mgr. Jakub Horváth, advokát, so sídlom Hodálová 471/3, 841 04 Bratislava, o zaplatenie istiny 882,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a. Súd žalovanej vo vzťahu k žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent (100%).
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 05.05.2023 žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 882,34 € spolu s úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že strany sporu uzatvorili poistnú zmluvu č. 3539369525 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla PEUGEOT, EČV: C. D. s účinnosťou od 10.01.2019 na dobu neurčitú. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že dňa 03.06.2020 v čase o 11.00 hod. došlo v Bratislave, v Starom Meste ku škodovej udalosti tak, že vodič poisteného motorového vozidla PEUGEOT, EČV: C. D. nacúval pri parkovaní do motorového vozidla VOLKSWAGEN, EČV: C. stojaceho za ním, ktoré poškodil. Žalovaná dňa 19.11.2020 písomne nahlásila žalobkyni škodovú udalosť. Poškodený si u žalobkyne uplatnil nárok na náhradu škody v sume 2 239,12 € z poistnej udalosti na základe faktúry č. 2008109. Žalobkyňa pri výpočte poistného plnenia nárok ustálila na sumu 642,34 €. Žalobkyňa krátila náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis z dôvodu, že súčasťou B1-10Csp/15/2023 2
faktúry za opravu neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, do poistného plnenia boli započítané ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, mechanické a lakovacie práce boli priznané podľa kalkulácie. Žalobkyňa od fakturovanej sumy odpočítala sumu 240 € titulom nájomného za vypožičanie si náhradného vozidla poškodeným. Žalobkyňa poukázala poškodenému dňa 20.11.2020 sumu 642,34 € a následne dňa 08.12.2020 poukázala poškodenému ešte sumu 240 € titulom nákladov spojených s vypožičaním motorového vozidla. Žalobkyňa celkovo poškodenému vyplatila sumu 882,34 €. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že si nárok na regres uplatnila voči žalovanej z dôvodu, že žalovaná nepostupovala podľa pokynov žalobkyne ako poistiteľa a nepristavila vozidlo k ohliadke, hoci bola k vykonaniu ohliadky motorového vozidla vyzvaná písomnou výzvou zo dňa 29.06.2020. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že jej vznikol voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla s poukazom na ustanovenie § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 2, druhá veta zákona č. 381/2001 Z.z.
Žalobkyňa vyzvala žalovanú na náhradu poskytnutého plnenia v celkovej výške 882,34 € pred podaním žaloby, no žalovaná si výzvu v odbernej lehote neprevzala a žalobkyni dlžnú sumu nezaplatila. Žalobkyňa spolu so žalobou súdu doručila listinné dôkazy: poistnú zmluvu uzatvorenú medzi žalobkyňou a žalovanou dňa 10.01.2019, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, oznámenie o škodovej udalosti poisteným - žalovanou zo dňa 19.11.2020, uplatnenie nároku na náhradu škody poškodeným zo dňa 24.07.2020, faktúru číslo 2008109 vystavenú na sumu 2 239,12 €, zákazkový list, oznámenie o poistnom plnení vypracované žalobkyňou dňa 23.11.2020, písomnosť s označením výzva k riešeniu škodovej udalosti zo dňa 29.06.2020, v zmysle ktorej vyzvala žalobkyňa žalovanú na dostavenie sa s vozidlom na miesto žalobkyňou určenom za účelom vykonania obhliadky motorového vozidla žalovanej, písomnosť s označením výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za poistenú vyplatila žalobkyňa ako poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 07.12.2020, doručenku z predmetnej zásielky, ktorá bola žalovanej doručovaná do vlastných rúk doporučene s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09.12.2020, listinný dôkaz s označením urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 07.03.2021 spolu s kópiou doručenky, keďže zásielka bola doručovaná žalovanej doporučene s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. 2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. B1-10Csp/15/2023-55 (40Csp), voči ktorému žalovaná doručila súdu odpor. Žalovaná v odpore konštatovala, že v prejednávanej veci neboli splnené zákonné predpoklady na vznik regresného nároku žalobkyne voči žalovanej z dôvodu, že žalovaná neporušila svoju zákonnú povinnosť postupovať podľa pokynov poisťovateľa - žalobkyne. Žalovaná v odpore uviedla, že dôrazne popiera, že by jej žalobkyňa udelila ňou tvrdený pokyn na pristavenie motorového vozidla - a to v akejkoľvek forme buď písomne, e- mailom alebo telefonicky. Žalovaná konštatovala, že jej nikdy nebola žalobkyňou doručená výzva zo dňa 29.06.2020, ako to tvrdí žalobkyňa v žalobe. Žalovaná uviedla, že žalobkyňa súdu nepredložila žiaden dôkaz potvrdzujúci doručenie, respektíve aspoň pokus o doručenie predmetnej zásielky, tak ako to realizovala v prípade zvyšných B1-10Csp/15/2023 3
zásielok doručovaných žalovanej, ktoré boli žalovanej doručované žalobkyňou doporučene do vlastných rúk prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. Žalovaná jednoznačne v odpore uviedla, že žalobkyňa jej neudelila pokyn na pristavenie vozidla písomnosťou zo dňa 29.06.2020, alebo akoukoľvek inou písomnosťou, nemohla teda žalovaná porušiť svoju povinnosť postupovať v zmysle pokynov žalobkyne ako poistiteľa a teda žalobkyni nemohol voči žalovanej vzniknúť žiadny nárok na regresné plnenie. Žalovaná žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal jej nárok na náhradu trov konania. 3. Žalobkyňa doručila súdu repliku, v zmysle ktorej uviedla, že s obranou žalovanej nesúhlasí z dôvodu, že výzva na pristavenie vozidla zo dňa 29.06.2020 bola žalovanej doručovaná na adresu uvedenú v poistnej zmluve. Žalobkyňa z uvedeného dôvodu považuje obranu žalovanej za účelovú. Žalobkyňa v replike však konštatovala, že zásielka nebola žalovanej doručovaná doporučene s doručenkou a z tohto dôvodu žalobkyňa doručenkou nedisponuje. 4. Žalovaná súdu dupliku v zmysle uznesenia súdu č. k. B1 - 10Csp/15/2023 - 81 nedoručila. 5. Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2024 strany sporu zotrvali na skutkových a právnych tvrdeniach uvádzaných súdom v citovaných bodoch 1.-3. odôvodnenia rozsudku. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní doručila súdu listinné dôkazy, obsahom ktorých preukazovala, že zásielka s označením - typ dokumentu výzva k obhliadke bola daná poštovému operátorovi Slovenskej pošte a.s. na doručenie vo vzťahu k osobe žalovanej. Právny zástupca žalovanej žiadal, aby súd neprihliadol na právnou zástupkyňou žalobkyne predložené listinné dôkazy na pojednávaní, keďže žalobkyňa bola povinná všetky listinné dôkazy, respektíve iné dôkazy označiť spolu so žalobou, keďže ide o dôkazy, s ktorými v čase podania žaloby disponovala. Zároveň právny zástupca žalovanej uviedol, že ide len o interný dokument žalobkyne a nie je z neho zrejmé, či Slovenskej pošte, a.s. predmetná zásielka naozaj bola odovzdaná žalobkyňou na doručovanie a či bola doručená žalovanej. V tomto kontexte právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobkyňa doručením listinných dôkazov až na pojednávaní nevytvorila priestor, aby sa skúmalo predmetné doručovanie zásielky žalovanej a za akých okolností zásielka mala byť žalovanej doručovaná. Právny zástupca žalovanej konštatoval, že žalobkyňa v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno a nesplnila si svoju povinnosť k tvrdeniam o spôsobe doručovania predmetnej zásielky žalovanej. Právny zástupca žalovanej konštatoval, že žalobkyňa si zvolila pri doručovaní výzvy na pristavenie vozidla adresovanej žalovanej, na rozdiel od štandardných alternatív ako je doporučená zásielka, SMS alebo e- mailová komunikácia, prostredníctvom ktorých bežne so žalovanou komunikovala, spôsob najmenej
transparentný, s ktorým sa nespája žiadna notifikácia. Takéto konanie žalobkyne, podľa názoru právneho zástupcu žalovanej, hraničí s nekalou spotrebiteľskou praktikou, kedy si poisťovňa rozhodne akým spôsobom bude s poisteným komunikovať. 6. Podľa ustanovenia § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na B1-10Csp/15/2023 4
vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa ustanovenia § 153 ods.1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa ustanovenia §153 ods.2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa ustanovenia §153 ods.3 CSPak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. Podľa ustanovenia § 10 ods.2, veta druhá zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Podľa ustanovenia § 12 ods.1, písm.g/ cit. zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, 7. Súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Súd konštatuje, že žalobkyňa listinné dôkazy doručované na pojednávaní konanom dňa 20.05.2024 bola povinná súdu predložiť riadne a včas spolu s doručením žaloby. Následne tieto listinné dôkazy by boli doručované súdom žalovanej spolu s platobným rozkazom, žalobou a ostatnými listinnými dôkazmi doručenými žalobkyňou spolu so žalobou, s obsahom ktorých by sa žalovaná mala možnosť včas oboznámiť. Bol by tak vytvorený pre žalovanú časový priestor navrhnúť vo veci dokazovanie v odpore, ktorý súdu proti platobnému rozkazu vydaného súdom doručila. Žalovaná by tak mala vytvorený priestor na popretie žalobkyňou uvádzaných skutkových okolností vo vzťahu k obsahu doručených listinných dôkazov, ktoré súdu boli právnou zástupkyňou žalobkyne doručené až na pojednávaní konanom dňa 20.5.2024 – t.j. až na pojednávaní uvádzaných skutkových okolností vo vzťahu k spôsobu doručovania rozhodnej písomnosti, ktorou žalobkyňa vyzvala žalovanú na pristavenie motorového vozidla na obhliadku vypracovanej žalobkyňou dňa 29.06.2020. Písomnosti doručené právnou zástupkyňou žalobkyne na pojednávaní konanom dňa 20.05.2024 teda neboli doručené súdu včas a ich doručenie by vyžadovalo odročenie ďalšieho pojednávania. Súd v tomto kontexte poukazuje na znenie citovaného ustanovenia § 153 ods.1 CSP, podľa ktorého sú strany sporu jednoznačne povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. V prejednávanej veci prostriedky procesného útoku B1-10Csp/15/2023 5
žalobkyňou neboli uplatnené včas z dôvodu, že ide o interné listinné dôkazy, s ktorými žalobkyňa jednoznačne musela disponovať už v čase podania žaloby na súd, teda ide o listinné dôkazy, ktorými žalobkyňa ako strana sporu disponovala a mohla ich súdu predložiť už skôr, t.j. spolu so žalobou, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Súd konštatuje, že žalobkyňa si nesplnila povinnosť riadne doručiť žalovanej písomnosť s označením Výzva k riešeniu škodovej udalosti číslo 9568753057 z poistnej zmluvy číslo 6601181828 zo dňa 29.06.2020. V konaní žalobkyňa nepreukázala, že výzva datovaná dňa 29.06.2020 bola riadne a včas doručovaná žalovanej. Súd konanie žalobkyne vyhodnotil minimálne v rozpore s odbornou starostlivosťou, keď tak významný dokument, ktorým je výzva žalobkyne adresovaná žalovanej za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorových vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 03.06.2020, nebola žalobkyňou riadne a včas žalovanej doručená. Súd uvádza, že išlo o tak významnú písomnosť, na doručení ktorej si žalobkyňa mala dať záležať, keď žalovanú v nej poučuje o možnom regresnom nároku pri nesplnení si žiadanej povinnosti pristaviť motorové vozidlo na obhliadku. Všetky ostatné listinné dôkazy (výzvy na zaplatenie regresu), ktoré boli súdu žalobkyňou doručené spolu so žalobou žalobkyňa doručovala žalovanej už doporučenými
zásielkami. Súd má za to, že aj túto podstatnú, základnú písomnosť mala žalobkyňa doručiť žalovanej doporučene do vlastných rúk. Súd takéto konanie žalobkyne vyhodnocuje ako nekalé konanie s nedobrým úmyslom privodiť si pre seba prospech, keďže žalovaná tým, že nevedela o tom, že má motorové vozidlo pristaviť na obhliadku porušuje v podstate svoje povinnosti poisteného kladené jej zákonom č. 381/2001 Z.z. a žalobkyni tým vzniká nárok na regresné plnenie. Žalobkyňa v konaní uviedla, že výzva bola žalovanej doručená na adresu, ako je uvedená v poistnej zmluve, čo môže byť pravdou, avšak aj ostatné písomnosti boli žalobkyňou doručované žalovanej na adresu uvedenú v poistnej zmluve - Medená 23, Bratislava, avšak už výzvy na zaplatenie regresného nároku, tak ako už súd uviedol, boli žalovanej žalobkyňou doručované do vlastných rúk a teda neobstojí obrana žalobkyne, že predmetná výzva bola žalovanej riadne doručená, keď podľa názoru súdu, jej doručovaná nebola, respektíve bola jej doručovaná nekvalifikovaným spôsobom. Súd zároveň uvádza, že žalobkyňa si nárok voči žalovanej uplatňuje podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. g) zákona č.381/2001 Z.z., podľa ktorého poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 druhá veta zákona č. 381/2001 Z.z. po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Podľa názoru súdu porušenie uvedených povinností poisteným musí mať zásadný vplyv vo vzťahu k skúmaniu priebehu škodovej udalosti a vo vzťahu k ustáleniu poistného plnenia, ktoré za poisteného poisťovňa vyplatí z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou poisteného B1-10Csp/15/2023 6
motorového vozidla, ak bola škoda preukázateľne poisteným motorovým vozidlom spôsobená a porušenie uvedených povinností malo podstatný vplyv na priebeh likvidačného konania. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že žalovaná nepostupovala podľa jej pokynov a nepristavila vozidlo k obhliadke, hoci bola k vykonaniu ohliadky motorového vozidla vyzvaná výzvou zo dňa 29.06.2020 a preto mal žalobkyni vzniknúť nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za žalovanú z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla zaplatila. Súd vzhľadom na obsah Oznámenia o poukázaní výšky poistného plnenia zo dňa 23.11.2020 doručovaného poškodenému uvádza, že žalobkyňa v oznámení uviedla, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 22 € bez DPH, ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a v čase. Do poistného plnenia boli priznané primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe Audatex v úrovni PK51=100%. Z dôvodu, že súčasťou faktúry za opravu neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, do poistného plnenia boli započítané ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, respektíve zrážka z originálneho náhradného dielu vo výške 20 % za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. Žalobkyňa v oznámení uviedla, že výpočet poistného plnenia bol vykonaný v súlade so zápisom o poškodení vozidla zo dňa 22.07.2020 a kontrolnej kalkulácie poisťovne vyhotovenej v súlade s dokumentovanými poškodeniami vozidla. Mechanické a lakovacie práce boli priznané podľa kalkulácie s poslednej doobhliadky. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že poškodenému priznala nárok na poistné plnenie vo výške 642,34 €, ktoré poškodenému poukázala dňa 20.11.2020. Následne dňa 08.12.2020 poukázala žalobkyňa poškodenému aj sumu 240 €za použitie náhradného vozidla. Celkovo žalobkyňa z poistnej udalosti zo dňa 03.06.2020 poukázala poškodenému plnenie vo výške 882,34 €. Z obsahu Oznámenia o poistnom plnení je vôbec otázne, či by žalobkyni vznikol nárok na regresné plnenie voči žalovanej, keďže krátenie poistného plnenia, ktoré bolo poškodenému vyplatené nebolo v súvislosti so skúmaním rozsahu poškodenia vozila žalovanej. Žalobkyňa v žalobe vôbec neuvádza, aký skutočný dopad, resp. význam malo nepristavenie vozidla žalovanou v zmysle výzvy zo dňa 29.6.2020 s vyplatením a krátením poistného plnenia vyplateného poškodenému, keď v samotnej výzve je uvedené, že motorové vozidlo malo byť pristavené žalovanou za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorových vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 03.06.2020. Táto výzva bola realizovaná v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 zákona číslo 381/2001 Z.z. Motorové vozidlo žalovanou malo byť podľa výzvy pristavené do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Vo výzve je ďalej len uvedené, že žalovaná bola žalobkyňou upozornená, že v prípade, ak nebude žalovanou umožnené zadokumentovanie poškodenia jej vozidla, ktoré malo vzniknúť pri škodovej udalosti, alebo ak nedoloží fotodokumentáciu vozidiel z miesta nehody bude voči žalovanej uplatnený nárok podľa ustanovenia § 12 zákona číslo 381/2001 Z.z., t.j. v rozsahu náhrady poistného plnenia vyplateného poškodenému.
Z obsahu písomnosti o poistnom plnení nevyplýva, že došlo ku kráteniu poistného plnenia v dôsledku nesplnenia si povinností žalovanou nepristaviť motorové vozidlo na ohliadku, respektíve nedoručením fotodokumentácie vozidiel z miesta nehody, v dôsledku čoho žalobkyňa by nemala možnosť dostatočne zistiť skutkový stav o priebehu škodovej udalosti a nemala by možnosť ustáliť riadne výšku poistného plnenia. Z písomného oznámenia B1-10Csp/15/2023 7
o poistnom plnení, tak ako súd už uviedol vyššie vyplýva, že poistné plnenie bolo krátené a boli priznané poškodenému len primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 22 € bez DPH za hodinu, ktoré zodpovedali, podľa názoru žalobkyne, primeranej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase. Do poistného plnenia žalobkyňa zahrnula primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe uvedenom v oznámení o poistnom plnení. Poistné plnenie bolo žalobkyňou krátené aj z dôvodu, že súčasťou faktúry za opravu vozidla neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave. Do poistného plnenia boli započítané žalobkyňou len ceny alternatívnych, nie originálnych náhradných dielov, resp. zrážka z originálneho náhradného dielu vo výške 20 % za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. Žalobkyňa v oznámení o poistnom plnení zároveň uviedla, že výpočet poistného plnenia bol vykonaný v súlade so zápisom o poškodení vozidla zo dňa 22.07.2020 a kontrolnej kalkulácie poisťovne vyhotovenej v súlade s dokumentovaním poškodením vozidla. Mechanické lakovacie práce boli priznané podľa kalkulácie z poslednej doobhliadky. Čiže výška poistného plnenia v prospech poškodeného bola určená na základe zápisu o poškodení motorového vozidla a zároveň z doobhliadky poškodeného motorového vozidla. V oznámení o poistnom plnení žalobkyňa neuvádza krátenie poistného plnenia z dôvodu, že žalovaná nepristavila motorové vozidlo na doobhliadku, respektíve obhliadku a že nemala k dispozícii fotodokumentáciu vozidiel z miesta nehody. 8. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9. Súd priznal žalovanej vo vzťahu k žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent z dôvodu, že žalovaná v konaní mala plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne v dvoch vyhoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)/ § 363 CSP/. B1-10Csp/15/2023 8
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci/ § 365 ods.1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods.2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 365 ods.3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie/ § 366 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.