Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-81-2021.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého A. L. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. decembra 2021 v Rožňave,
rozhodol:
1/ Obžalovaný mladistvý A. L., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom B. XXX, t.č. Reedukačné centrum, K. XX, Košice,
2/ Obžalovaný T. P., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom B. XXX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í , že
1/ obžalovaný mladistvý A. L.
dňa 06.01.2021 v čase okolo 01.00 h v obci Jovice, okres Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s už odsúdenými C. E., V. L. a maloletým N. P., nar. 2008, prišli k predajni potravín R. B. na B. F. Č.. XX, kde obžalovaný mladistvý A. L. s maloletým N. P. zostali dávať pozor a už odsúdení C. E. a V. L. vošli cez otvor poškodených vchodových dverí dovnútra predajne, odkiaľ odcudzili 80 fliaš alkoholu, rôzneho objemu a značiek, v hodnote 373,68 € a 239 ks krabičiek cigariet rôznych značiek, v hodnote 821,26 €, čím poškodenému - R. B. P., spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu spolu vo výške 1 211,84 €,
2/ obžalovaný T. P.
dňa 17.04.2021 vo večerných hodinách v obci B., okres Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdenými V. L., mladistvým W. E., mladistvým L. C. a mladistvým O. C., pod vplyvom alkoholu, prišli k predajni potravín R. B. na B. ulici č. XX, kde spoločne pílkou na železo prepílili visiaci zámok na mreži zadných vchodových dverí, ktoré následne vytlačili a vnikli do objektu s úmyslom odtiaľ odcudziť alkohol a ďalší tovar, čím spustili alarm predajne, kvôli ktorému v obave pred prichytením z miesta ušli bez toho, aby niečo odcudzili, pričom poškodením zámku a dverí objektu potravín spôsobili
- poškodenému R. B. P., spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, škodu spolu vo výške 65,- €,
t e d a
v bode 1 výroku rozsudku obžalovaný mladistvý A. L. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
v bode 2 výroku rozsudku obžalovaný T. P.
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a to vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l i
1) obžalovaný mladistvý A. L. skutkom v bode 1 výroku rozsudku
- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 312/2020 Z. z.
2) obžalovaný T. P.
skutkom v bode 2 výroku rozsudku
- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 písm. b) citovaného Trestného zákona
a súd ich
o d s u d z u j e :
Súd podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného mladistvého A. L..
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému mladistvému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona ukladá obžalovanému mladistvému obmedzenie, spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok akéhokoľvek druhu a množstva počas trvania skúšobnej doby.
Obžalovaného T. P. podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným:
1) mladistvému A. L., zastúpenému zákonnou zástupkyňou P. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne s už odsúdeným V. L. a C. E., spôsobenú škodu poškodenému R. B. P., spotrebné družstvo, A. XX, XXX XX P., IČO: XXXXXXXX, na číslo účtu IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou V. K., vo výške 1 194,94 € (tisícstodeväťdesiatštyri eur a deväťdesiat štyri centov);
X) T. P. povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne s už odsúdeným V. L., mladistvým W. E. zastúpým opatrovníčkou K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, mladistvým L. C., zastúpeným zákonnou zástupkyňou N. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX a mladistvým O. C., zastúpeným zákonným zástupcom C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. O., M. XXX, spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti R. B. P., spotrebné družstvo, A.Č. XX, XXX XX P., IČO: XXXXXXXX, na číslo účtu IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou V. K., vo výške 65,- € (šesťdesiatpäť).
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaní v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s nimi radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, ktoré sú im kladené za vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaných v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaní priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotných výpovedí z prípravného konania, počas ktorých sa k spáchaniu skutkov, ktoré im boli kladené za vinu, v celom rozsahu priznali a ich spáchanie popísali tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutovali a prejavili ochotu uhradiť spôsobenú škodu.
Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním spoločne s inými osobami obžalovaný mladistvý A. L. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a pritom spôsobil malú škodu a obžalovaný T. P. sa spoločným konaním s inými osobami dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci vlámaním, avšak k dokonaniu tohto činu nedošlo. Týmto svojim konaním obžalovaný mladistvý A. L. naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.1 písm. a) Trestného zákona a obžalovaný T. P. pokusu prečinu krádeže podľa§ 20, § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane majetku.
Obžalovaný mladistvý A. L. je v mieste trvalého bydliska hodnotený ako nezvládnuteľný s problémovým správaním. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, ÚPSVaR Rožňava poukazuje vo svojej práve na to, že matka obžalovaného mladistvého poukázala na výchovné problémy s menovaným, ako aj na úteky zo školy a neospravedlnené vyučovacie hodiny. Z dôvodu výchovných problémov bolo nad obžalovaným mladistvým nariadené výchovné opatrenie a bol umiestnený v Reedukačnom centre Košice - Bankov. V súčasnej dobe naďalej prebieha prevýchovný proces menovaného v tomto zariadení. Reedukačné centrum v Košiciach doporučuje naďalej pokračovať v reedukačnom procese z dôvodu potreby plnenia povinnej školskej dochádzky u obžalovaného mladistvého. Menovaný doposiaľ súdne trestaný nebol.
Obžalovaný T. P. v mieste trvalého bydliska je hodnotený záporne, pretože patrí medzi neprispôsobivých obyvateľov s agresívnym správaním, ktorý neustále pácha trestné činy a priestupky. V súčasnej dobe nikde nepracuje. Doposiaľ bol desaťkrát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť. Z posledného výkonu trestu odňatia slobody bol podmienečne prepustený na slobodu dňa 09.01.2019 a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 97, § 117 ods. 1, § 101 ods. 1 a § 38 ods. 2 Trestného zákona (u U. T. P., u ktorého súd prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť - obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť - obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený).
Vzhľadom na okolnosti prípadu, mieru spoluzavinenia, hodnotenia a súčasný prevýchovný proces u obžalovaného mladistvého A. L. súd u menovaného podmienečne upustil od jeho potrestania s tým, že bola určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov za súčasného uloženia primeraného obmedzenia.
Súd má za to, že vzhľadom na prebiehajúcu reedukačný proces obžalovaného mladistvého samotné prejednanie veci pred súdom dostatočne zabezpečí jeho prevýchovu.
Ako už bolo uvedené, obžalovaný T. P. sústavne pácha trestnú činnosť a z posledného výkonu trestu odňatia slobody bol na slobodu prepustený nedávno pred spáchaním teraz posudzovanej trestnej činnosti. Na základe tejto skutočnosti je možné konštatovať, že doteraz prijaté opatrenia a sankcie nenaplnili predpokladaný účel trestu a nedosiahli dostatočne požadovanú úroveň jeho prevýchovy. Z týchto dôvodov bol menovanému uložený trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby s tým, že tento trest vykoná v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Zároveň bola obom obžalovaným uložená povinnosť podieľať sa na úhrade spôsobenej škody spoločne so spolupáchateľmi, ktorí už boli za tieto skutky právoplatne odsúdení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.