Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-23-2024.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
15C/23/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: M. E., nar. X.XX.XXXX, bytom V. XXX/XXA, E., proti žalovanému: neuvedený, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.9.2024 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým 1. zakáže žalovanému priblížiť sa k žalobkyni mimo času, kedy sa realizuje styk žalovaného so spoločnou maloletou dcérou, 2. zakáže žalovanému prenasledovanie žalobkyne kdekoľvek na území Slovenskej republiky, 3. uloží žalovanému striktné dodržiavanie termínov styku s maloletou dcérou v zmysle právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (podaný v rámci odvolania proti uzneseniu súdu) bol dňa 18.9.2024 vylúčený z konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 5P/154/2024, ktorým sa žalobkyňa domáhala úpravy práv a povinností rodičov k maloletej L. E., nar. X.XX.XXXX, bytom u matky. Návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že bola nútená opustiť spoločnú domácnosť z dôvodu fyzického násilia zo strany žalovaného - jej manžela, ktorého sa dopustil na žalobkyni pod vplyvom návykovej látky. Žalobkyňa si preto našla bezpečné miesto na bývanie, ako učiteľka na základnej škole sa potrebuje riadne pripravovať do práce. Súdu preto uviedla iba korešpondenčnú adresu, aby sa vyhla nekontrolovateľnému konaniu a chovaniu žalovaného. Žalobkyňa bola nútená z dôvodu protiprávneho konania žalovaného vytvoriť bezpečné podmienky pre život oboch svojich maloletých detí, čeliť fyzickým útokom, lúpeži zo strany žalovaného, preto podala na žalovaného viac trestných oznámení. Žalobkyňa je nútená chrániť obe jej maloleté deti pred negatívnymi zážitkami z konania žalovaného.
3. K návrhu žalobkyňa pripojila listinné dôkazy: rodné listy mal. detí, sobášny list, trestné oznámenie z 30.7.2024, trestné oznámenie z 22.8.2024, Zápisnicu o výsluchu osoby OR PZ v Galante z 25.8.2024, písomné podanie - Pripojenie sa k trestnému oznámenia z 27.8.2024, písomné podanie žalobkyne na OP Galanta z 27.8.2024, písomné podanie žalobkyne na OP Galanta z 5.9.2024, písomné podanie - odovzdanie trestného oznámenia - vyrozumenie z 6.9.2024, potvrdenie o práceneschopnosti žalobkyne z 23.8.2024, lekárske správy, návrh na rozvod manželstva z 31.7.2024.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, CSP, (1) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa ust. § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
Podľa ustanovenia § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, (1) ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, (1) súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
5. Žalobca musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd
garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
6. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
7. Z podaného návrhu a pripojených listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa má obavy z toho, že žalovaný svojím protiprávnym konaním spôsobí žalobkyni a jej deťom škodu na zdraví a majetku. Podaným návrhom preto žiada o súdnu ochranu a dočasnú úpravu práv, ktorým je možné odvrátiť stav bezprostredne hroziacej ujmy a zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, resp. zabrániť vzniku alebo rozširovaniu škody, či inej ujmy. Žalobkyňa opiera svoj návrh o protiprávne konanie žalovaného.
8. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených listinných dôkazov zistil, že návrh žalobkyne neobsahuje predpísané náležitosti podania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. V prvom rade súd poukazuje na to, že žalobkyňa neoznačila žalovaného ako fyzickú osobu dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, keď v podaní uviedla len to, že žalovaný je pán E., jej manžel, biologický otec maloletého dieťaťa. Zodpovednosť za riadne označenie žalovaného má v tomto konaní žalobkyňa, ktorá je povinná označiť žalovaného správne a presne na základe dostupných informačných systémov, a nie je povinnosťou súdu o správnej identite žalovaného namiesto žalobkyne pátrať, a ani ju zisťovať a doplňovať. Zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nevyplýva povinnosť poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri splnení jeho povinnosti riadne označiť žalovaného v žalobe. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nezrozumiteľný, neurčitý, je materiálne nevykonateľný, teda má vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 216 ods. 2 CSP). Súd musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, keďže nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Žalobkyňa návrhom žiadala, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k jej osobe mimo uvedeného časového rámca styku s maloletou dcérou žalovaného. Zo znenia žalobkyňou navrhovaného petitu nie je možné určiť komu presne má byť povinnosť uložená (keďže žalovaný nie je riadne označený), žalobkyňa nešpecifikovala vzdialenosť, na ktorú by mal súd uložiť povinnosť žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni, neupresnila výnimky z tejto povinnosti. Taktiež ďalšie žalobné návrhy, a to zákaz prenasledovania žalobkyne kdekoľvek na území SR a uloženie povinnosti žalovanému striktne dodržiavať styk s maloletým dieťaťom, sú nezrozumiteľné, neurčité. Z vyššie uvedeného dôvodu by nariadenie neodkladného opatrenia v znení žalobkyňou navrhovaného petitu nebolo vykonateľné.
9. Súd v súlade s ust. § 327 v spojení s ust. § 326 ods. 2 CSP odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade, ak návrh neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Osobitný charakter tohto procesného inštitútu odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania (§ 129 CSP).
10. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, že návrh žalobkyne odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.