Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6T/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad H. samosudkyňou I.. Z. Q. C. v trestnej veci obžalovaného U. Y., nar. XX.XX.XXXX v H. nad H., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) U. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) U. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. decembra XXXX v H. nad H., takto

.

rozhodol:

B. U. Y., narodený XX. augusta XXXX v H. nad H., trvale bytom C. č. XXX

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX asi o XX.XX hod. v obci M. na miestnej komunikácii v smere od miestnej pošty ku kostolu, na križovatke s miestnou komunikáciou pri pamätníku, bez vyznačenia prednosti v jazde ako vodič osobného motorového vozidla zn. D. B. ev. č.: BN XXX CN počas prejazdu uvedenou križovatkou nedal prednosť z jeho smeru jazdy sprava do križovatky prichádzajúcej cyklistke R. K., v dôsledku čoho do menovanej poškodenej prednou časťou ním vedeného osobného motorového vozidla narazil, po náraze poškodená R. K. vyletela na prednú kapotu vozidla, hlavou narazila do predného skla vozidla a následne spadla na miestnu komunikáciu, pri uvedenej dopravnej nehode poškodená utrpela zranenia a to: zlomeninu vonkajšieho i vnútorného členku a zlomeninu zadnej hrany píšťaly v oblasti ľavého členku, pomliaždenie a odreniny vlasatej časti hlavy, pomliaždenie a odreniny ľavej strany čela, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, zlomeninu XI. rebra vľavo, pomliaždeniny a odreniny oboch kolien, v dôsledku zranení bola minimálne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX závažným spôsobom obmedzená v obvyklom spôsobe života, keďže mala v uvedenom období ľavú dolnú končatinu fixovanú sadrou, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola poškodená hospitalizovaná, počas hospitalizácie bola odkázaná na pomoc zdravotníckeho personálu, po prepustení z nemocnice mala obmedzenie v zmysle nemožnosti plnohodnotnej chôdze, ktorá bola možná len s pomocou barlí, neskôr palice, bola obmedzená pri vykonávaní základných hygienických a toaletných úkonov, celková doba liečby vrátane rehabilitácie si vyžiadala X mesiace, obvinený U. Y. pri prejazde križovatkou porušil ustanovenie § X0 odsek 2 zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) U. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) U. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 157 odsek X U. zákona, § 3X odsek 2, odsek 3, odsek 8 U. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) U. zákona, za nezistenia priťažujúcej okolnosti, na trest odňatia slobody vo výmere XX (dvanásť) mesiacov.

C. § 49 odsek X písmeno a) U. zákona súd výkon trestu odňatia slobody vo výmere XX (dvanásť) mesiacov podmienečne odkladá.

C. § 50 odsek X U. zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní XX (dvadsaťštyri) mesiacov.

C. § 61 odsek 1, odsek X U. zákona, § 3X odsek 2, odsek 3, odsek 8 U. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) U. zákona, za nezistenia priťažujúcej okolnosti, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu XX (osemnásť) mesiacov.

C. § 287 odsek X U. poriadku sa obžalovanému U. Y., nar. XX.XX.XXXX ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti O. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Y. 10, H., V.: XX XXX XXX, škodu vo výške X.XXX,XX € (slovom tritisícdeväťstosedemdesiatštyri eur a sedem centov).

C. § 288 odsek X U. poriadku sa poškodená R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

S. XX.XX.XXXX podal prokurátor B. prokuratúry H. nad H. k B. súdu H. nad H. na obžalovaného U. Y., nar. XX.XX.XXXX obžalobu č.k. Pv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) U. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) U. zákona na tom skutkovom základe, že:

dňa XX.XX.XXXX asi o XX.XX hod. v obci M. na miestnej komunikácii v smere od miestnej pošty ku kostolu, na križovatke s miestnou komunikáciou pri pamätníku, bez vyznačenia prednosti v jazde ako vodič osobného motorového vozidla zn. D. B. ev. č.: BN XXX CN počas prejazdu uvedenou križovatkou nedal prednosť z jeho smeru jazdy sprava do križovatky prichádzajúcej cyklistke R. K., v dôsledku čoho do menovanej poškodenej prednou časťou ním vedeného osobného motorového vozidla narazil, po náraze poškodená R. K. vyletela na prednú kapotu vozidla, hlavou narazila do predného skla vozidla a následne spadla na miestnu komunikáciu, pri uvedenej dopravnej nehode poškodená utrpela zranenia a to: zlomeninu vonkajšieho i vnútorného členku a zlomeninu zadnej hrany píšťaly v oblasti ľavého členku, pomliaždenie a odreniny vlasatej časti hlavy, pomliaždenie a odreniny ľavej strany čela, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, zlomeninu XI. rebra vľavo, pomliaždeniny a odreniny oboch kolien, v dôsledku zranení bola minimálne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX závažným spôsobom obmedzená v obvyklom spôsobe života, keďže mala v uvedenom období ľavú dolnú končatinu fixovanú sadrou, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola poškodená hospitalizovaná, počas hospitalizácie bola odkázaná na pomoc zdravotníckeho personálu, po prepustení z nemocnice mala obmedzenie v zmysle nemožnosti plnohodnotnej chôdze, ktorá bola možná len s pomocou barlí, neskôr palice, bola obmedzená pri vykonávaní základných hygienických a toaletných úkonov, celková doba liečby vrátane rehabilitácie si vyžiadala X mesiace, obvinený U. Y. pri prejazde križovatkou porušil ustanovenie § 20 odsek X zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke.

B. na nariadenom hlavnom pojednávaní po prednese obžaloby prokurátorom a po zákonnom poučení obžalovaného podľa § 34 U. poriadku, § 36 U. poriadku, § 40 U. poriadku, v zmysle § 121 U. poriadku a tiež po zákonnom poučení v zmysle § 257 U. poriadku, urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek X písmeno c) U. poriadku a vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku.

T. samosudkyňa v zmysle § 2X7 odsek 5 U. poriadku kládla obžalovanému otázky v zmysle § X33 odsek 3 písm. c), d), f), g) a h) U. poriadku, pričom obžalovaný na všetky položené otázky, vrátane otázky, či sa obžalovaný priznáva dobrovoľne ku skutku a uznáva vinu za spáchaný skutok, odpovedal „áno“. T. samosudkyňa vzhľadom k odpovediam obžalovaného na položené otázky zisťovala v zmysle § 257 odsek X U. poriadku stanovisko prítomných procesných strán k vyhláseniu obžalovaného, pričom ako prokurátor, tak aj obhajca obžalovaného a prítomná poškodená uviedli, že navrhujú, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného.

Po takomto zistení samosudkyňa vyhlásenie obžalovaného o tom, že nepopiera spáchanie skutku, ktoré sa pre potreby ďalšieho konania považuje za priznanie spáchania skutku, uznesením podľa § 257 odsek 7, odsek X U. poriadku prijala s tým, že dokazovanie v predmetnej trestnej veci sa v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a dokazovanie sa vykoná iba vo vzťahu k výrokom o trestnoprávnych sankciách a k výrokom o náhrade škody. U. postup súdu bol napokon možný aj s poukazom na zabezpečené a zadokumentované dôkazy v prípravnom konaní, a to najmä výpoveď poškodenej svedkyne R. K., s poukazom na vypracovaný znalecký posudok z odboru F. a farmácia, odvetvie chirurgia, s poukazom na vypracovaný znalecký posudok z odboru S. cestná, odvetvie T. v cestnej doprave, ako aj ostatný zabezpečený listinný dôkazový materiál (pričom o vierohodnosti týchto dôkazov neboli žiadne pochybnosti) ktoré preukazujú, že skutok, ktorý sa obžalovanému v konaní kladie za vinu sa stal, tento vykazuje všetky zákonné znaky žalovaného trestného činu a tento spáchal obžalovaný.

C. uvedeného trestného konania je skutok opísaný v skutkovej vete obžaloby, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písmeno a) U. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) U. zákona, ktorého sa obžalovaný mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hodine jazdil na osobnom motorovom vozidle v obci M., kde pri prejazde križovatkou bez vyznačenia prednosti v jazde, nedal prednosť do križovatky správa prichádzajúcej cyklistke - poškodenej, v dôsledku čoho došlo k zrážke motorového vozidla obžalovaného a bicykla poškodenej a následkom zrážky k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví poškodenej. M. ako v prípade všetkých trestných činov upravených U. zákonom, aj v tomto konkrétnom prípade pre vyvodenie trestnej zodpovednosti konkrétnej osoby musia byť naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu, teda musí byť jednoznačne preukázané porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného U. zákonom - naplnenie objektu trestného činu, naplnenie objektívnej stránky trestného činu (konanie zo strany obžalovaného, spôsobenie trestnoprávne relevantného následku, pričom medzi konaním a spôsobeným následkom musí byť daná príčinná súvislosť), daný subjekt trestného činu a tiež naplnená subjektívna stránka trestného činu.

B. ako subjekt trestného činu v čase spáchania predmetného skutku napĺňal podmienky trestnej zodpovednosti, a to ako z pohľadu veku (keď obžalovaný v čase spáchania skutku dovŕšil vekovú hranicu relevantnú z hľadiska vzniku trestnoprávnej zodpovednosti), tak z pohľadu jeho duševného stavu (keď z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by obžalovaný v čase spáchania predmetného skutku trpel duševnou poruchou, pre ktorú by obžalovaný nevedel plne rozpoznať protiprávnosť svojho konania alebo toto svoje konanie ovládať). B. predmetného prečinu je ochrana ľudského zdravia pred neoprávneným zásahom zo strany tretích osôb. B. stránka trestného činu bola v danom prípade naplnená konaním obžalovaného, spočívajúcim v porušení dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu zo zákona, keď obžalovaný nedaním prednosti do križovatky sprava prichádzajúcej cyklistke spôsobil zrážku jeho motorového vozidla a bicykla poškodenej, pričom v dôsledku tejto zrážky utrpela poškodená také poškodenie zdravia, ktoré s poukazom na charakter zranení, dobu trvajúcej liečby a dobu a charakter trvajúceho obmedzenia v obvyklom spôsobe života, možno definovať ako ťažkú ujmu na zdraví. Y., následok i príčinná súvislosť sú zahrnuté zavinením vo forme nedbanlivosti, kedy obžalovaný nevedel, že svojim konaním môže spôsobiť porušenie záujmu chráneného , avšak s prihliadnutím na okolnosti a svoje pomery, vedieť mal a mohol.

D. k vyhláseniu obžalovaného, ktoré súd po vyjadrení sa prítomných procesných strán prijal, súd následne na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie iba vo vzťahu k výrokom o trestnoprávnym sankciách a k výrokom o náhrade škody. Na hlavnom pojednávaní súd aj na základe návrhov procesných strán vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, oboznámením obsahu registra trestov obžalovaného na č.l. XXX, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. XXX, aktuálneho odpisu registra trestov na č.l. XXX, lustrácie K. prokuratúry G. republiky na č. l. XXX - XXX, lustrácie v X. evidencii správnych deliktov a priestupkov na č. l. XXX - XXX, lustrácie v databáze súdov na č. l. XXX, oboznámením obsahu písomného podania poškodenej O. zdravotná poisťovňa na č. l. XX - XX, oboznámením obsahu odborného posudku o invalidite na č. l. XXX, záznam o chorobe na cukrovku na č. l. XXX, oboznámením podstatného obsahu rozhodnutia G. poisťovne č. l. XXX.

B. pri výsluchu uviedol, že navštevuje diabetologickú ambulanciu I.. I., tiež navštevuje I.. D., ktorá je jeho obvodná lekárka. Sú to všetko lekári z okresu H. nad H.. U. navštevuje ortopéda I.. T. a neurologickú ambulanciu v H. nad H.. Y. rok chodí na vyšetrenie. T. chodieva každého pol roka, I.. D. chodí každý mesiac z dôvodu predpisovania liekov, I.. T. chodí každý mesiac na predpis liekov. Z. obžalovaný nenavštevujete lekárov v U. či U., ale podľa jeho informácii má diabetologička I.. I. odísť do U., tak bude musieť chodiť do U.. I. obžalovaného ma tiež zdravotné problémy ako obžalovaný, má cukrovku, chodieva k diabetologičke, chodieva aj k neurologičke, manželka obžalovaného chodieva k lekárom spolu s obžalovaným, vždy sa dohodnú s lekárom na termíne vyšetrenia tak, aby tam chodili spolu, k diabetologičke chodieva každé tri mesiace. F. problémy ho pri vedení motorového vozidla neobmedzujú. B. uviedol, že odkedy došlo ku skutku, sa nedopustil priestupku alebo protiprávneho konania. I. vozidlo používa stále. F. bez nehody. H. vozidla nemôže fungovať, keď chodí po doktoroch, potrebuje to vozidlo. B. dostavenia sa k lekárom, potrebuje motorové vozidlo na bežný život. Má tri deti, obžalovaný tieto vozí do práce, taktiež vozí do práce aj manželku. D. používa aj na vykonávanie nákupov. G. by s uložením peňažného trestu. Z obce C. do H. nad H. chodia autobusové spoje, trikrát za deň. Na otázku čo mu bráni využívať hromadnú dopravu obžalovaný uviedol, že je zvyknutý chodiť na motorovom vozidle. N. deti nemajú vodičský preukaz, ani manželka. K priestupku zo dňa XX.XX.XXXX obžalovaný uviedol, že stál na parkovisku pri bytovke, tam sa nesmelo stáť, bol za to pokutovaný. T. o tom, že tam nemal stáť, predtým tam parkovával.

Z odpisu registra trestov obžalovaného na č.l. XXX, ako aj z aktuálneho odpisu registra trestov na č.l. XXX vyplýva, že obžalovaný bol v minulosti súdne trestaný X krát, a to pre trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia, za ktorý trestný čin mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere X rok, ktorého výkon súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní X roky a tiež trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere X roky, od výkonu ktorého súd podmienečne upustil, pričom v skúšobnej dobe sa obžalovaný osvedčil. U. času je odsúdenie obžalovaného zahladené.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. XXX a taktiež z lustrácie v X. evidencii správnych deliktov a priestupkov na č. l. XXX - XXX vyplynulo, že obžalovaný sa dopustil celkovo troch priestupkov na úseku cestnej premávky, a to dňa XX.XX.XXXX, keď prekročil povolenú rýchlosť v obci, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške XX,-€, dňa XX.XX.XXXX opätovne prekročil rýchlosť, za čo mu bola uložená pokuta vo výške XX,-€ a dňa XX.XX.XXXX (teda po spáchaní predmetného skutku), keď porušil pravidlá cestnej premávky, neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravného značenia, za čo mu bola uložená pokuta vo výške XX,-€.

Z lustrácie K. prokuratúry G. republiky na č. l. XXX - XXX a tiež z lustrácie z databázy súdov na č.l. XXX vyplýva, že proti obžalovanému bolo v minulosti vedené trestné konanie pod sp.zn. XT/XX/XXXX, pre trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia. V súčasnosti je proti obžalovanému vedené predmetné trestné konanie. V. trestné konanie proti obžalovanému vedené nebolo a ani v súčasnosti nie je.

Z oboznámeného písomného podania poškodenej O. zdravotná poisťovňa na č. l. XX - XX vyplýva, že poškodená R. K. bola v čase poškodenia zdravia predmetným skutkom poistenkyňou uvedenej zdravotnej poisťovne. V súvislosti s poškodením zdravia R. K. zdravotná poisťovňa eviduje vynaložené (v prílohe špecifikované) liečebné náklady vo výške X.XXX,XX €. F. poisťovňa sa podaním doručeným orgánom činným v trestnom konaní dňa XX.XX.XXXX (v prípravnom konaní) pripojila k trestnému konaniu a škodu si v uvedenej výške uplatnila.

Z predloženého odborného posudku o invalidite na č. l. XXX vyplýva, že obžalovaný podstúpil niekoľko lekárskych vyšetrení, pričom záverom správy boli uvedené zistené diagnózy obžalovaného ako obesitas exogenes H. cca XX, artériová hypertenzia, diabetes melitus 2. typu, gonarthrosis. F. posudku je uvedené, že obžalovaný je invalidný pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, v dôsledku čoho má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z predložených záznamov na č. l. XXX vyplýva, že obžalovaný a tiež jeho manželka navštevujú diabetologickú ambulanciu a v súvislosti s ,,cukrovkou?? majú vedený zdravotný záznam.

Z predloženej časti rozhodnutia G. poisťovne č. l. XXX vyplýva, že obžalovaný je poberateľom invalidného dôchodku.

C. určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 3X odsek 4 U. zákona prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V predmetnom konaní súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X U. zákona, za ktorý trestný čin U. zákon stanoví trest odňatia slobody v rozpätí od X do X rokov.

G. postupom podľa § 38 odsek X U. zákona nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť. F. však poľahčujúcu okolnosť, a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) U. zákona (obžalovaný sa ku skutku priznal a tento oľutoval). A tiež poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno h) U. zákona (obžalovaný svojim vyhlásením o nepopretí spáchania skutku napomohol súdu pri objasňovaní trestnej činnosti). T. prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi (X:X), súd postupom podľa § XX odsek 2, odsek X a odsek X U. zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a rozpätie trestnej sadzby ustálil v rozsahu od XX mesiacov do XX mesiacov.

T. súd pri určovaní konkrétnej výmery trestu zohľadnil spôsob spáchania skutku (porušenie pravidiel cestnej premávky, keď obžalovaný nedal prednosť sprava do križovatky prichádzajúcej cyklistke, v dôsledku čoho došlo ku zrážke motorového vozidla obžalovaného a bicykla poškodenej a k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví poškodenej), zohľadnil spôsobený následok (spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví poškodenej), ako aj pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností (X:X). G. zohľadnil formu zavinenia obžalovaného (zavinenie vo forme nedbanlivosti ako nižšej formy zavinenia), ako i okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa (osoba doteraz súdne trestaná raz pre marenie výkonu úradného rozhodnutia v roku XXXX, odsúdenie má t.č. zahladené, vo výkone trestu odňatia slobody obžalovaný nebol, v registri priestupkov má celkovo tri zápisy pre priestupky na úseku cestnej premávky

- prekročenie rýchlosti, pričom naposledy sa dopustil priestupku na úseku cestnej premávky dňa XX.XX.XXXX, teda po spáchaní predmetného skutku). F. všetkých vyššie uvedených skutočností, zohľadnením osoby obžalovaného, jeho doterajšieho spôsobu života ako aj okolností skutku, súd dospel k záveru, že v danom prípade na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný a preto výkon trestu odňatia slobody vo výmere XX mesiacov, ktorý obžalovanému ako trest primeraný a zohľadňujúci všetky dôležité kritéria, zároveň obžalovanému ukladá, podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní XX mesiacov. G. má za to, že uložený trest odňatia slobody s podmienečných odkladom jeho výkonu napĺňa základné funkcie trestu v zmysle trestného práva, je vhodným prostriedkom generálnej i individuálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti a zároveň vhodným a účinným spôsobom prispeje k resocializácii osobnosti obžalovaného.

C. podmienečnom treste odňatia slobody, súd obžalovanému zároveň uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu, ktorý trest súd považuje vzhľadom na charakter stíhanej trestnej činnosti, vzhľadom na okolnosti skutku, následky trestného činu a tiež priestupkovú minulosť obžalovaného za zákonný a dôvodný a ktorý si vyžaduje predovšetkým účinná ochrana spoločnosti pred ďalším možným porušením zákonom chránených záujmov zo strany obžalovaného. B. v konaní predložil listiny a poukázal na svoje zdravotné problémy, ako aj zdravotné problémy svojej manželky. O., že toho času navštevuje viacero špecializovaných ambulancií v okrese H. nad H., lekárov navštevuje spoločne s manželkou, ktorá má tiež zdravotné problémy, diabetologickú ambulanciu navštevuje X krát do roka, každý mesiac navštevuje obvodnú lekárku a ďalších lekárov za účelom predpisovania liekov, osobné motorové vozidlo využíva za účelom návštevy lekárov, za účelom potrebných nákupov či vozenia svojich detí a manželky do práce. M. dôvody, pre ktoré by obžalovaný nemohol využívať na cestu k lekárom či na nákupy prostriedky hromadnej dopravy a pre ktoré by bol nútený využívať iba motorové vozidlo, obžalovaný súdu neuviedol. D. menej uviedol to, že na auto je zvyknutý. B. uvádzané dôvody (ktoré súd vyhodnotil ako určitú mieru pohodlia) nie sú podľa názoru súdu tak vážne dôvody, pre ktoré by bolo možné konštatovať, že uloženie trestu zákazu činnosti je pre obžalovaného neprimerane prísne (obžalovaný navštevuje lekárov v okrese, v ktorom má aj bydlisko, navštevuje lekárov raz - dvakrát do mesiaca, pričom má možnosť využiť aj prostriedky hromadnej dopravy, rovnako tak aj manželka obžalovaného a ich plnoleté deti majú možnosť v prípade nákupov, návštevy lekárov či dochádzky do zamestnania využiť prostriedky hromadnej dopravy), avšak vzhľadom k uvádzaným okolnostiam týkajúcim sa zdravotného stavu obžalovaného a jeho manželky, tieto súd zohľadnil a premietol do výšky uloženého trestu zákazu činnosti. O. trest zákazu činnosti je podľa názoru súdu dôvodný aj s poukazom na to, že obžalovaný sa v minulosti dopustil priestupkov na úseku cestnej premávky, pričom pozornosti súdu neušlo ani to, že posledného priestupku na úseku cestnej premávky sa obžalovaný dopustil dokonca v čase po spáchaní predmetného skutku, teda v čase kedy je dôvodné očakávať, že vzhľadom k predmetnej dopravnej nehode a k spôsobenému vážnemu následku na zdraví poškodenej sa obžalovaný bude pri vedení motorového vozidla správať ešte s vyššou mierou opatrnosti ako pred skutkom.

D. k tomu, že poškodená zdravotná poisťovňa O. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Y. XX, H., V.: XX XXX XXX si riadne (dostatočne špecifikovala nárok a jeho výšku) a včas (v prípravnom konaní v čase do skončenia vyšetrovania) uplatnila v trestnom konaní nárok na náhradu škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s predmetným skutkom, keď hradila liečebné náklady poškodenej R. K., súd priznal poškodenej zdravotnej poisťovni O. zdravotná poisťovňa, a.s. náhradu škody vo výške X.XXX,XX € a obžalovaného zaviazal na jej náhradu.

V prípade poškodenej R. K. súd dospel k záveru, že v konaní nedošlo zo strany poškodenej k uplatneniu nároku na náhradu škody riadne a včas. C. v prípravnom konaní síce uviedla, že si uplatňuje náhradu škody vo výške X.XXX,-€ a následne pred súdom na hlavnom pojednávaní uviedla, že si uplatňuje sumu X.XXX,-€, avšak súd v konaní nemal (na základe predložených listín či iných dôkazov) preukázanú opodstatnenosť a výšku žiadanej náhrady škody a preto súd poškodenú R. K. s jej nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu ho treba doručiť a ak sa vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, jeho oznámením je až jeho doručenie. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.