Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-74-2020.pdf
PDF · 76.27 KB
No categories available
7Csp/74/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený splnomocneným zástupcom: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, proti žalovanému: Š. U., P.. XX. XX. XXXX, Y. D. XXX, o zaplatenie 3502,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou upomínaciemu súdu dňa 11. 5. 2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného, aby mu zaplatil 3502,06 Eur s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 2949,42 Eur od 18. 12. 2018 do 5. 11. 2019, zo sumy 2399,42 Eur od 6. 11. 2019 do 26. 11. 2019 a zo sumy 1849,42 Eur od 27. 11. 2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 17. 8. 2012 zmluvu, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a preto postupca listom zo dňa 23. 11. 2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22. 11. 2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje istinu 1849,42 Eur, zmluvný úrok 1385,32 Eur a úrok z omeškania 267,32 Eur.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.
3. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2012 ( ďalej len „ zákon „ ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ a b/ zákona na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a j/ zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 3502,06 Eur s príslušenstvom, z čoho 1849,42 Eur predstavuje nesplatenú istinu úveru, suma 1385,32 Eur predstavuje zmluvný úrok a suma 257,32 Eur predstavuje úrok z omeškania. Zo zmluvy o splátkovom úvere, uzatvorenej dňa 17. 8. 2012 s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným ako dlžníkom súd zistil, že uvedený veriteľ žalovanému poskytol úver vo výške 5000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom 17,90% ročne v mesačných splátkach po 126,08 Eur, vždy ku 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 15. 10. 2012. Tento úver je spotrebiteľským úverom, čo vyplýva aj z toho, že prílohou zmluvy sú štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ je banka, čo je právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a dlžník je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Súd preto zmluvu preskúmal z hľadiska toho, či obsahuje zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy a údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Čo sa týka doby trvania zmluvy, podľa čl. III. bod 12 zmluvy úverová zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom. Takto formulovaný údaj o dobe trvania zmluvy nemožno považovať za dostačujúci pre účely zorientovania sa spotrebiteľa vo svojich záväzkoch vo vzťahu k veriteľovi (žalobcovi). Spotrebiteľ z tak označeného údaja nemôže presne vedieť, akú dobu bude zmluvný vzťah trvať. Tento žalobcom navodený stav, vytvára pre neho priestor, kedy by po splatení všetkých splátok mohol nakoniec spotrebiteľovi oznámiť, že eviduje voči nemu ešte nejaké záväzky. Spotrebiteľ nemá istotu (môže len predvídať) či a za akých podmienok teda zmluvný vzťah skončí.
5. Čo sa týka celkovej čiastky spojenej s úverom, v zmluve je uvedená čistka 8 763,46 Eur. Podľa zmluvy má dlžník svoj záväzok splatiť v 72 mesačných splátkach po 126,08 Eur, suma splátok teda predstavuje čiastku 9077,76 Eur. Celková čiastka spojená s úverom je teda v zmluve o úvere uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa, čo má rovnaký následok, ako by nebola uvedená vôbec.
6. Absencia týchto dvoch údajov ( aj každého osobitne ) má za následok, že zmluva o úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 13. 12. 2021 vyplynulo, že žalovaný doteraz na splatenie úveru zaplatil 5877,11 Eur. Keďže zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, žalovaný bol povinný vrátiť len istinu úveru, t.j. 5000 Eur. Žalovaný doteraz zaplatil viac, ako bol poskytnutý úver, preto žaloba, ktorou sa žalobca domáha, aby žalovaný zaplatil viac, ako bol poskytnutý úver, je nedôvodná. Súd ju preto zamietol.
7. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Žalovaný síce bol v konaní úplne úspešný, no v konaní mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline..
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.