Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-46-2021.pdf
PDF · 94.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Komeského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale Š. Č.. XXX, o zaplatenie 661,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie, v časti o zaplatenie sumy 528 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 22 eur od 23.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 22 eur od 22.02.2018 do zaplatenia a zo sumy 462 eur od 22.03.2018 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 133,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 123,97 eur od 21.11.2017 do zaplatenia a zo sumy 9,79 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.07.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 661,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 123,97 eur od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 31,79 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 22 eur od 23.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 22 eur od 22.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 462 eur od 22.03.21018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.11.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 na žalobcu. Medzi O2 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb, ktorých cenu sa žalovaný zaviazal pravidelne platiť. O2 poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 01.11.2017 uvedená pod VS 1176171160 vo výške 123,97 eur s lehotou splatnosti 20.11.2017, faktúra zo dňa 01.12.2017 uvedená pod VS 1178668846 vo výške 31,79 eur s lehotou splatnosti 20.12.2017, faktúra zo dňa 28.02.2018 uvedená pod VS 1181150949 vo výške 22 eur s lehotou splatnosti 22.01.2018, faktúra zo dňa 28.02.2018 uvedená pod VS 1183722231 vo výške 22 eur s lehotou splatnosti 21.02.2018, faktúra zo dňa 28.03.2018 uvedená pod VS 1186060634 vo výške 462 eur s lehotou splatnosti 21.03.2018. Žalovaný faktúry napriek upomienkam neuhradil, je v omeškaní, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to splatné faktúry, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2017, Kúpnu zmluvu č. 22371089778 zo dňa
18.10.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2018, výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 20.05.2020, upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 22.03.2018, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.01.2018 a Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4243 zo dňa 06.11.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 30.07.2020 platobný rozkaz č. k. 9Up/1290/2020, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto na návrh žalobcu pokračuje konanie na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (ďalej len „súd“). Súd uznesením č. k. 1Csp/46/2021-64 zo dňa 31.03.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, označil dôkazy a zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach a doručil mu žalobu spolu s prílohami. Žalovaný sa k žalobe nijako písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), keď v posudzovanom prípade ide o spotrebiteľský spor, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
4. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a zistil, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, zo dňa 18.10.2017, predmetom ktorej bol program služieb O2 Paušál. Taktiež dňa 18.10.2017 uzavreli žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Kúpnu zmluvu č. 2371089778, predmetom ktorej bolo mobilné zariadenie - TM Xiaomi Redmi 4X čierny SK, v kúpnej cene 194 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v časti 2 eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme splátkového kalendára - 24 mesačných platieb vo výške 8 eur v lehote od 23.12.2017 do 23.11.2019. V bode 3. uvedenej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že mesačný poplatok za zariadenie bude kupujúci, tzn. žalovaný v tomto konaní, uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému poplatky za služby elektronických komunikácií, poskytovaných na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V bode 6. písm. a) uvedenej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Listom zo dňa 10.12.2028 právny predchodca žalobcu informoval žalovaného, že postúpil, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4243 zo dňa 06.11.2018, svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Faktúrou č. 1176171160 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 153,97 eur, z ktorej si touto žalobou uplatnil jej časť vo výške 123,97 eur. Faktúrou č. 1178668846 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 35,79 eur, z ktorej si touto žalobou uplatnil jej časť vo výške 31,79 eur. Faktúrou č. 1181150949 právny predchodca žalobcu fakturoval celkovú sumu 26 eur, z ktorej si touto žalobou uplatnil jej časť vo výške 22 eur. Faktúrou č. 1183722231 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu 26 eur, z ktorej si touto žalobou uplatnil jej časť vo výške 22 eur. Faktúrou č. 1186060634 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovú sumu vo výške 463,14 eur, z ktorej si touto žalobou uplatnil jej časť vo výške 462 eur.
5. Podaním, doručeným súdu dňa 29.10.2021, žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 528 eur s príslušenstvom t.j. v časti zodpovedajúcej mesačnej platbe za zariadenie a vyúčtovania platieb za zariadenie. Po čiastočnom späťvzatí sa domáhal zaplatenia sumy 133,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 123,97 eur od 21.11.2017 do zaplatenia a zo sumy 9,79 eur od 21.12.2017 do zaplatenia.
6. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 565 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
13. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Vzhľadom na to, že žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.10.2021, teda pred otvorením prvého pojednávania v danom spore, zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 528 eur s príslušenstvom späť, pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nebol podľa zákona potrebný, súd konanie čiastočne zastavil podľa § 145 ods. 2 C.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
19. Súd následne na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že vo zvyšnej časti žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným
Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2017, v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby so záväzkom žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Zároveň, dňa 18.10.2017, bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim uzatvorená Kúpna zmluva, ktorou sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu (žalovanému v tomto konaní) mobilné zariadenie - TM Xiaomi Redmi 4X čierny SK a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 194 eur, a to vo výške 2 eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 splátok vo výške 8 eur (v období od 23.12.2017 do 23.11.2019). Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať v mesačných splátkach kúpnu cenu za mobilné zariadenie nesplnil, a preto mu právny predchodca žalobcu, postupom podľa bodu 6 písm. a) kúpnej zmluvy, predčasne zosplatnil všetky zostávajúce splátky kúpnej ceny. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2017 ako aj Kúpna zmluva zo dňa 18.10.2017 sú vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvami spotrebiteľskými a vzťahujú sa na ne ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a zároveň zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu služieb, poplatky a platby za mobilné zariadenie, pričom žalovaný faktúry neuhradil a právny predchodca žalobcu platne postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil ani žalobcovi a s jej úhradou sa dostal do omeškania, a to najneskôr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobcovi súd zo žalovanej sumy, ktorá bola predmetom tohto konania, po čiastočnom späťvzatí žaloby, priznal sumu žalovanej istiny vo výške 133,76 eur, ktorá je neuhradenou odplatou za poskytnuté služby vrátane DPH (z faktúry č. 1176171160 sumu 123,97 eur a z faktúry č. 1178668846 sumu 9,79 eur), a to aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania, pričom tento patrí žalobcovi od prvého dňa po splatnosti každej jednotlivo fakturovanej ceny služieb (výrok II.).
20. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. V posudzovanej veci, o zaplatenie sumy 661,76 eur s príslušenstvom, došlo k čiastočnému zastaveniu konania, v časti istiny vo výške 528 eur s príslušenstvom, na základe žalobcovho čiastočného späťvzatia žaloby bez uvedenia dôvodu, teda z procesného hľadiska jeho zavinením a vo zvyšnej časti, t.j. v časti istiny 133,76 eur s príslušenstvom, bol žalobca v spore úspešný. Úspešnejšou stranou v konaní tak bol žalovaný (79,80%), ktorý by mal mať nárok na náhradu trov konania od žalobcu po odrátaní jeho úspechu (20,20%), a to v rozsahu 59,60%. Nakoľko však žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd nepriznal, s poukazom na § 256 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p., žalovanému právo na náhradu trov konania (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.