Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Cb-138-2023.pdf
PDF · 99.28 KB
Case nature
Area
Subarea
68Cb/138/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Veronikou Šuchovou, LL.M., v spore žalobcu: GETASTAV s.r.o., so sídlom Lučenecká cesta 3559, Zvolen 960 01, IČO: 43 880 541, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Kpt. Jaroša 1312/29, Trenčín 911 01, IČO: 47 256 907, proti žalovanému: ViaStavBB s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 2322/39, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 47 575 077, v konaní zastúpený: JUDr. Jakub Bílek, advokát so sídlom advokátskej kancelárie: Skuteckého 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 517 284, o zaplatenie 28.284,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 28 284,50 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 682,50 Eur od 23.8.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 679,00 Eur od 27.8.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 051,00 Eur od 7.9.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 3 347,50 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 5 137,00 Eur od 15.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 4 675,00 Eur od 25.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 1 613,50 Eur od 30.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 6.099,00 Eur od 19.11.2022 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 320 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.09.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 28.284,50 Eur s príslušenstvom, ktoré tvoril úrok z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 320,- Eur a trovy konania. Žalobca si uplatňoval nárok titulom nezaplatených cien za poskytnuté práce so strojmi, ktoré boli žalobcom uskutočňované na stavbe „A. B. C. D.“, na základe uzatvorenej zmluvy o dielo.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe obchodnoprávneho vzťahu so žalovaným vykonal pre neho objednané stavebné práce, za ktoré vystavil žalovanému faktúry ktoré sú predmetom žaloby. Žalobca faktúry ani na základe predžalobnej výzvy riadne a včas neuhradil. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti si uplatnil voči žalovanému pohľadávku s príslušenstvom na súde.
3. Dňa 02.10.2023 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal Platobný rozkaz sp.zn. 24Up/1500/2023, ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
4. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor. Žalovaný namietal predloženie len faktúr a objednávok žalovaného, z ktorých by bolo možné overiť dôvodnosť a oprávnenosť nároku. Žalovaný namietol existenciu záväzkového vzťahu medzi stranami a teda či vystavené faktúry majú základ v dohode zmluvných strán ako aj vo vzťahu ku skutočne dodanému plneniu. Žalovaný faktúry považuje len za účtovný doklad, ktorý nemožno považovať za dôkaz o existencii dohody o cene za vykonané práce a ich rozsahu. Žalovaný namietal výšku uplatnenej sumy, nakoľko táto nevychádza z predloženej objednávky. Poukazuje na to, že v objednávke boli špecifikované len práce za dopravu nákladným vozidlom E. XXX na F. „A. B. C. D.“. Preskúmaním faktúr však ani jedna nezodpovedá čisto len prácam s týmto nákladným vozidlom. Zároveň aj pri prácach s nákladným G. E. XXX, nie je možné overiť uplatnený počet hodín vykonaných prác, pretože žalobca záznamy o prevádzke stroja nepredložil. Na základe uvedeného žalovaný považoval žalobu za skutkovo neurčitú s tým, že zároveň nebolo z jeho strany unesené dôkazné bremeno ohľadom preukázania jeho nároku. Vzhľadom k uvedenému žiadal žalobu zamietnuť a nahradiť trovy konania.
5. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca v replike zo dňa 11.12.2023. Žalobca skutkovo žalobu doplnil tým, že žalovanému boli doručené faktúry v období mesiacov august až október 2022, pričom tieto neboli z jeho strany vrátené a do času podania návrhu na vydanie platobného rozkazu ani nenamietané. Z uvedeného vyvodzuje účelovosť obrany žalovaného v konaní. K existencii zmluvného vzťahu uviedol, že sa jedná o zmluvu o dielo, ktorá bola uzavretá v ústnej forme. Objednanie prác nákladnými vozidlami na stavbe bolo písomne vykonané len vo vzťahu k nákladnému vozidlu E. XXX, a to objednávkou číslo 80220036 zo dňa 10.05.2022. V ostatnej časti uplatňovaného nároku poukazuje na to, že k objednaniu prác (dohody o predmete zmluvy o dielo) môže dôjsť aj ústnou formou. Vo vzťahu k vykonaniu prác poukazuje na záznamy o prevádzke stroja, ktoré sú podpísané stavbyvedúcim a boli žalovanému predkladané spolu s vystavenými faktúrami. Porovnaním hodinových výkazov podpísaných osobou oprávnenou žalovaným je zrejmé, že počet fakturovaných hodín nebol nadhodnotený. Podporne k tomu poukazuje na mail zo dňa 10.09.2022 z, ktorého vyplýva žiadosť žalovaného o dodržiavanie postupu pri podpisovaní hodinových výkazov a dodacích listov, na čo žalobca reagoval ubezpečením žalovaného o dodržiavaní pokynov z ich strany. Žalobca zároveň predkladá list žalovaného zo dňa 03.02.2023, z ktorého vyplýva, že žalovaný si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi vo výške uplatnenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na základe uvedeného doplneného skutkového tvrdenia a predložených dôkazov návrh považuje za dôvodný.
6. Upomínací súd následne postúpil vec Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (§ 13, § 14 zák. č. 160/2015 Z.z.). Veci bola po jej prevedení do správne určeného registra pridelená spisová značka 68Cb/138/2023.
7. Žalovaný v duplike zotrval na argumentácii, ktorú uviedol v odpore.
8. Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2024 súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, nakoľko tento sa z účasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti a prítomnosti jeho právneho zástupcu. Žalobca zotrval na svojej argumentačnej línii, nárok považoval za dostatočne preukázaný s tým, že má nárok na zaplatenie vyúčtovaných cien.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, ktorými sú: Faktúra č. 1020220411 zo dňa 08.08.2022 (č.l. 8, 52), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 8), Faktúra č. 1020220425 zo dňa 12.08.2022 (č.l. 9, 55), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 9), Faktúra č. 1020220455 zo dňa 31.08.2022 (č.l. 10, 60), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 10), Faktúra č. 1020220555 zo dňa 19.10.2022 (č.l. 11, 90), Faktúra č. 1020220512 zo dňa 29.09.2022 (č.l. 11, 87), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 12), Faktúra č. 1020220487 zo dňa 14.09.2022 (č.l. 12, 67), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 13), Faktúra č. 1020220440 zo dňa 23.08.2022 (č.l. 14, 64), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 14), Faktúra č. 1020220502 zo dňa 24.09.2022 (č.l. 15, 79), Objednávka č. 80220036 zo dňa 10.05.2022 (č.l. 15), Predžalobná výzva na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom zo dňa 07.09.2023 (č.l. 16), ePotvrdenka (č.l. 17 – 18), Hodinové výkazy k jednotlivým faktúram (č.l. 52 -54, 55 - 60, 60 – 63, 64 – 66, 67 – 78, 79 – 87, 86 – 89, 90 – 99), Komunikácia medzi sporovými stranami (č.l. 100), List zo dňa 03.02.2023 (č.l. 101).
10. Súd vo veci nevykonal dokazovanie výsluchom strany sporu - žalobcu, nakoľko chýbalo určenie ku akým skutočnostiam by mal byť konateľ žalobcu vyslúchnutý, a z dôvodu že súd tento výsluch považuje za nehospodárny.
11. Súd vo veci nevykonal dokazovanie výsluchom strany sporu - žalovaného, nakoľko žalovaný nemá k dnešnému dňu zvoleného konateľa.
12. Súd vo veci nevykonal dokazovanie listiny, ktorá bola predložená na pojednávaní, nakoľko z jej obsahu nevyplývajú skutočnosti, ktoré sú potrebné pre zistenie sporných skutkových tvrdení a súd prihliadal pritom aj na to, že bol vystavený samotným žalobcom, bez podpisu žalovaného.
13. Na základe vykonaného dokazovania, z obsahu celého spisového materiálu, z prednesu strán sporu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci: Žalobca vykonal práce so strojmi podľa záznamov o prevádzke stroja na stavbe „A. H. C. D.“, za ktoré vystavil faktúry. Práce boli vykonané strojmi žalobcu – E. XXX, E., E. XXX, I. J. K.. Rozsah vykonaných prác vyplýva z potvrdených záznamov o prevádzke stroja. Žalovaný nenamietal údaje z týchto záznamov po ich doručení do konania. (č.l. 52 -54, 55 - 60, 60 – 63, 64 – 66, 67 – 78, 79 – 87, 86 – 89, 90 – 99) Vo vzťahu k vzniku záväzkového vzťahu medzi zmluvnými stranami, súd za nespornú skutočnosť považoval, že existovala písomná objednávka č. 80220036 len na prácu so strojom E. XXX. Objednávka bola vystavená pre vyššie uvedenú stavbu počas obdobia: 10.05.2022 – 30.09.2022. Hodinová cena bola dohodnutá vo výške 30 Eur bez DPH. (čl. 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15) Súd mal preukázané, že listom zo dňa 03.02.2023 došlo zo strany žalovaného k potvrdeniu existencie záväzku voči žalobcovi za poskytnuté služby v zmysle vystavených faktúr v celkovej výške 28.284,50 Eur. Z listu vyplýva, že žalovaný si bol vedomý skutočnosti, že pohľadávky sú po lehote splatnosti, čo ospravedlňoval nepriaznivou ekonomickou situáciou. Zároveň prosil o odpustenie časti dlhu a splátkový kalendár. (čl. 101)
14. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej „Obchodného zákonníka“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
15. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
16. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
17. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
18. Vo veci bolo nesporné, že predmetom posúdenia sú vzťahy medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti a predmetom posúdenia je relatívny obchodnoprávny vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý vznikol uzatvorením pomenovanej zmluvy – zmluvy o dielo upravenej v ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Zákon pre uzatvorenie zmluvy o dielo nevyžaduje písomnú formu a medzi jej podstatné náležitosti patria: (1) označenie zmluvných strán, (2) dohoda o predmete plnenia a (3) dohoda o cene a záväzok objednávateľa ju zaplatiť. V konaní bolo preukázané platné uzatvorenie zmluvy o dielo v časti poskytnutých prác s vozidlom E. XXX v zmysle písomnej objednávky. Spornou skutočnosťou bolo, či došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, predmetom ktorej boli práce s ostatnými strojmi. Súd mal preukázané, že práce so strojmi boli vykonávané žalobcom pre žalovaného. Z tohto dôvodu bola splnená požiadavka označenia zmluvných strán. Zo záznamov o prevádzke stroja v spojení s listom zo dňa 03.02.2023, mailovou komunikáciou zo dňa 10.09.2022 a listom žalobcu, z ktorého vyplýva výpočet použitých strojov na prácu bolo preukázané, že žalovaný predmet plnenia vyžadoval a zároveň tu existovala dohoda o cene diela so záväzkom na jej úhrade. Z uvedeného vyplýva, že aj v zostávajúcej časti došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, a to v ústnej forme
(na základe ústnej objednávky žalovaného). Vo vzťahu k vykonaným prácam, v konaní nebolo sporné, že tieto boli vykonané o čom svedčia záznamy o prevádzke stroja, ktoré boli podpísané zodpovednými osobami žalovaného. Na podklade týchto záznamov žalobca vystavil faktúry, ktoré sú predmetom konania. Preto súd túto skutočnosť považoval za preukázanú.
19. V konaní bolo následne potrebné vyriešiť otázku, či list zo dňa 03.02.2023 (čl. 101) je možné posúdiť ako uznanie záväzku v zmysle § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd list žalovaného posudzoval najprv v širšom rozsahu a následne sa zaoberal jeho obsahom. V konaní bolo nesporné, že tento list vyhotovil žalovaný. List bol adresovaný žalobcovi (veriteľovi) a bol podpísaný. Posúdením obsahu je evidentné, že žalovaný vedel čo je jeho záväzkom, z čoho vznikol a aká je jeho aktuálna výška. Súd prejav vôle žalovaného cit. „z našej účtovnej evidencie vyplýva, že evidujeme voči Vašej spoločnosti záväzok za poskytnuté služby, tak ako nám boli fakturované faktúrami, ktoré sú súčasťou prílohy tohto listu v celkovej hodnote 28.284,50 Eur.“ posúdil ako jednoznačný a dostatočne určitý. Z judikatúry vyplýva, že v obchodnoprávnych vzťahoch je rozhodujúce posúdenie jednoznačnosti spôsobu vymedzenia záväzku, pričom záväzok musí byť identifikovaný určito a zrozumiteľne a nesmie byť zameniteľný s iným záväzkom. Pričom akceptovateľným spôsobom je aj odkaz na faktúru, príp. iný dokument, z ktorého záväzok vyplýva. Nie je povinnou obsahovou náležitosťou uvedenie slova „uznanie“, príp. iný pojem, keď z obsahu uznania záväzku jednoznačne vyplýva vôľa strany, ktorá záväzok uznáva. Čiže v tomto je Obchodný zákonník benevolentnejší oproti občianskoprávnym uznaniam dlhu. Ďalej je nesporné, že sa jedná o peňažný záväzok, ktorý je po lehote splatnosti a zo strany žalovaného (dlžníka) nebol uhradený. Uznať totižto možno len záväzok, ktorý existuje. Uvedené vyplýva z charakteru uznania záväzku ako právneho inštitútu, ktorým sa zabezpečuje (posilňuje) právo veriteľa. To sa prejavuje v tom, že uznanie záväzku zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Veriteľ sa teda dostane do výhodnejšieho postavenia v tom, že pri prejednávaní sporu sa dôkazné bremeno ohľadom trvania (existencie) záväzku presúva z veriteľa na dlžníka. Pri hodnotení dôkazov v konaní sa to následne prejaví v tom, že súd domnienku, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, musí považovať za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak (§ 192 CSP). Pričom moment existencie záväzku je ku dňu jeho uznania, t.j. v tomto prípade ku 03.02.2023. Uvedená skutočnosť mala vplyv na posudzovanie dôkazov zo strany súdu vo vzťahu k argumentom žalovaného, ktoré predchádzali uznaniu. Z tohto dôvodu súd vzhľadom len na všeobecnú obranu žalovaného v konaní považoval nárok uplatnený z titulu neuhradených cien za vykonané práce za dôvodný. Žalovaný mal byť aj vzhľadom na uznanie záväzku v konaní aktívny. Tým, že na argumentáciu žalobcu nereagoval takým spôsobom, ktorým by bola vyvrátená pravdivosť tvrdení žalobcu, dostal sa do procesnej núdze, kedy súd mal preukázanú oprávnenosť uplatneného nároku.
20. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky – úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Medzi stranami neboli dohodnuté úroky z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, a to v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe L. M. B. platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. V čase omeškania so splatením pohľadávok bola úroková sadzba L. M. B. v období od 27.07.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50 %, v období od 14.09.2022 do 01.11.2022 vo výške 1,25 % a v období od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2 %. Preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa návrhu, tak ako to uviedol vo výroku rozsudku.
21. Súd žalobcovi priznal aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 320,- Eur. Táto čiastka vychádza z 8 násobku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Súd tento nárok žalobcovi priznal podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v spojení s ustálenou rozhodovacou činnosťou NSSR, ktorá vychádza z uznesenia sp.zn. 2Obdo/59/2021 zo dňa 30.11.2022, z ktorého vyplýva, že veriteľ má nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z .z. vo výške 40,- Eur za každú pohľadávku, ktorá je predmetom samostatnej faktúry, a to aj v takom prípade, kedy si pohľadávky uplatňuje spoločne v jednom súdnom konaní. Musí však ísť o platby uskutočnené, ako odplaty za obchodné transakcie, resp. transakcie medzi podnikmi alebo medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci, ktoré vedú k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu (čl. 1 ods. 2 a čl. 2 bod 1 Smernice 2011/7/EÚ). Týmto vymedzením sú konajúce súdy viazané, a preto pri rozhodovaní o nároku
na paušálnu náhradu nákladov v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka musia skúmať súvislosť medzi každou obchodnou transakciou smerujúcou k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu a faktúrou nezaplatenou v termíne splatnosti, prípadne výzvou na zaplatenie za obchodnú transakciu. Výška náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka je určená paušálne a nezávisí na dĺžke omeškania s úhradou pohľadávky, ani na výške pohľadávky. Táto náhrada je splatná automaticky po uplynutí lehoty splatnosti pohľadávky.
22. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd po posúdení veci dospel k záveru, že žalovaný si záväzok zaplatiť cenu diela nesplnil riadne a včas, preto žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 28 284,50 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 682,50 Eur od 23.8.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 679,00 Eur od 27.8.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 051,00 Eur od 7.9.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 3 347,50 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 5 137,00 Eur od 15.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 4 675,00 Eur od 25.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 1 613,50 Eur od 30.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 6.099,00 Eur od 19.11.2022 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 320 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. (výrok I. tohto rozsudku)
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu, žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, ako je uvedené v druhom odseku tohto rozhodnutia. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (výrok II. tohto rozsudku)
Poučenie:
Proti výroku súdneho rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.