Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/129/2021

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: J. I., Š. C.Í.: M., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. XXX/X, Š.Ľ., U. Č. G. H. (X. H.) T.. XX, N. I., M., o zaplatenie 1053,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Galanta nemá vo veci právomoc konať a rozhodnúť.

II. Konanie sa zastavuje.

III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Súd žalobcovi vracia súdny poplatok za žalobu vo výške 24,80 Eur cestou prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2021 domáhal zaplatenia sumy 1053,83 Eur s príslušenstvom od žalovanej titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb, a ktorej uzatvorením sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou. Právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol služby, ktoré vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXX,XX Z. XXXXXXXXXX. Žalovaná si nesplnila zmluvne dohodnuté záväzky tým, že právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila vystavené faktúry. Žalobca si v konaní uplatňuje pohľadávku vzniknutú z dôvodu neuhradenia faktúr spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po dni splatných faktúr. Žalobca k žalobe predložil Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.08.2018 a 20.08.2018, z ktorých vyplýva, že právny predchodca žalobca konal pri uzatváraní zmlúv v rámci predmetu svojej činnosti a žalovaná konala ako fyzická osoba a nekonala pri uzatváraní uvedených zmlúv v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

3. Po postúpení spisu z upomínacieho súdu, tunajší súd najskôr zisťoval skutočné miesto pobytu žalovanej, keďže ide o občianku Rumunska, ktorej bolo, podľa údajov z Registra obyvateľov Slovenskej republiky, udelené povolenie na pobyt od 08.08.2018 do 07.08.2023 č. M. s tým, že z adresy trvalého pobytu Nemocničná 832/2, Šaľa sa zásielky adresované žalovanej vracali so závadou adresát je neznámy. Zo správy OO PZ v Šali zo dňa 06.10.2021 vyplýva, že žalovaná nebola ani po opakovaných pokusoch na adrese trvalého pobytu zastihnutá, pričom ľudia žijúci na danej adrese nevedeli uviesť,

či sa tam žalovaná zdržiava, keďže sa tam často menia podnájomníci. Zo správy Mestského úradu v Šali zo dňa 07.09.2021 vyplýva, že žalovaná nie je vedená v evidencii Mesta Šaľa. Zo správy Prezídia Policajného zboru, úrad hraničnej a cudzineckej polície Bratislava zo dňa 27.09.2021 vyplýva, že žalovanej bolo udelené povolenie na pobyt do 08.08.2023, pričom žalovaná ako adresu v cudzine uviedla: G. H. (X. H.) T.. XX, N. I., M.. Na žalovanú bol zistený telefonický kontakt XXXX XXX XXX, ktoré telefónne číslo je ku dňu 13.12.2021 neexistujúce a XXXX XXX XXX, ktoré bolo ku dňu 23.08.2021 neexistujúce. Tunajší súd prostredníctvom dožiadaného súdu - Judecătoria , doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami, poučením, potvrdením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe na adresu G. H. (X. H.) T.. XX, N. I., M. dňa 12.11.2021 (viď. č.l. 107). Na základe uvedenej skutočnosti mal súd za to, že bydlisko žalovanej nie je na území Slovenskej republiky, ale v M..

4. Jednou z procesných podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je právomoc súdov Slovenskej republiky. Súdna právomoc je procesná podmienka, ktorej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok je neodstrániteľný, resp. je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Nakoľko v predmetnom konaní je prítomný medzinárodný prvok (skutočnosť, že bydlisko žalovanej je v M.), pričom na určenie právomoci slovenského súdu bolo potrebné zistiť, či v predmetnom konaní je možné aplikovať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie Brusel I“). Na aplikáciu nariadenia je nevyhnutné, aby bol spor o ktorom sa vedie konanie, sporom s medzinárodným prvkom, pretože Nariadenie Brusel I. bolo výslovne prijaté ako opatrenie v oblasti súdnej spolupráce v občianskych veciach s cudzím prvkom. Medzinárodný prvok je v predmetnom spore daný tým, že žalobca je právnickou osobou so sídlom v Slovenskej republike a svoju žalobu uplatnil pred súdom Slovenskej republiky, žalovaná je však občiankou M. a jej bydlisko je na území M.. Z toho istého dôvodu je splnená i podmienka teritoriálnej pôsobnosti Nariadenia, keď má byť Nariadenie Brusel I. aplikované v členských štátoch EÚ (M. a Slovenská republika), v ktorých je ho možné aplikovať. Splnená je tiež podmienka časovej pôsobnosti Nariadenia, keďže konanie bolo začaté po tom, čo nariadenie vstúpilo do platnosti v oboch uvedených členských štátoch, pre Slovenskú republiku dňom 1.5.2004 a pre M. dňom 01.01.2007 kedy sa uvedené krajiny stali členmi Európskej únie. A nakoniec, splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti Nariadenia, keďže ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je typickým civilným kontraktom. Na základe hore uvedeného dospel súd k záveru, že na jeho medzinárodnú právomoc je potrebné aplikovať režim Nariadenia Brusel I.

5. Podľa (ďalej len ), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

6. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

7. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa čl. 4 bod 1 Nariadenia Brusel I, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 5 bod 1 Nariadenia Brusel I, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

10. Podľa čl. 17 bod 1 Nariadenia Brusel I, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktorý nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa, alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov, vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

11. Podľa čl. 18 bod 2 Nariadenia Brusel I, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

12. Podľa čl. 28 bod 1 Nariadenia Brusel I, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

13. Podľa čl. 62 Nariadenia Brusel I, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.

14. Na zistenie okolnosti bydliska žalovanej súd vykonal šetrenie v dostupných registroch, dotazom na OR PZ Šaľa, ako aj na príslušné oddelenie cudzineckej polície a zistil, že žalovaná sa nezdržiava na adrese uvedenej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súd tiež vykonal lustráciu v Sociálnej poisťovni, a.s. a v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky s negatívnym výsledkom. Na adresu G. H. (X. H.ş.) T.. XX, N. I., M. sa dňa 12.11.2021 žalovanej podarilo doručiť písomnosti, pričom súd má za to, že na tejto adrese sa žalovaná zdržiava. Článok 62 Nariadenia ponecháva otázku určenia bydliska účastníka konania na národnom práve, ktoré ho môže podľa poznatkov procesného súdu chápať ako miesto faktického pobytu fyzickej osoby. Za bydlisko sa nepovažuje miesto, kde je osoba prihlásená na trvalý pobyt, ale v zmysle konštantnej judikatúry sa za bydlisko považuje miesto, v ktorej osoba v prevažnej miere žije, teda kde sa reálne zdržiava a v ktorej má sústredené najdôležitejšie záujmy, pojmy bydlisko a trvalý pobyt nie je možné stotožňovať, keďže osoba sa na mieste trvalého pobytu nemusí reálne zdržiavať. Súd na základe vyššie uvedených skutočností uzavrel, že bydlisko žalovaného nie je na území Slovenskej republiky, ale na území M., kde si aj preberá zásielky, z ktorého dôvodu tunajší súd nemá právomoc konať v danej právnej veci v zmysle citovaného Nariadenia Brusel I.

15. Keďže nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd musí v zmysle konanie v plnom rozsahu zastaviť.

16. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . a , ktoré ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca. Vzhľadom na uvedené je procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalobcu a žalovanej by tak prináležal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko však z obsahu spisu vyplýva, že žalovanej doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli rozhodol súd tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.

18. Podľa ustanovenia z. č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

19. Podľa ustanovenia z. č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

20. Nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 31,50 Eur, pričom súd konanie zastavil, súd s poukazom na ust. a o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 eura, t.j. vo výške 24,80 Eur, cestou prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta, a.s. ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).