Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-67-2021.pdf
PDF · 86.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/67/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Ing. Tibora Čierneho a Milana Ďuríka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. decembra 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný K. U. nar. XX. XX. XXXX vo M., trvale bytom U. XX, XXX XX Y., občan SR,
je vinný, že
- od presne nezisteného dňa, asi od 12.12.2020 do 23.55 h dňa 24.05.2021 v obci U., v rodinnom dome č. XX a inde spôsoboval maloletému K.. U.., nar. XX.XX.XXXX psychické a fyzické utrpenie tým, že po narodení maloletého K.. U.. tohto opakovane bil, hrýzol a štípal po tele, kričal na neho, vulgárne mu nadával „sklapni ty kokot", pričom sa k nemu správal pohŕdavo a agresívne, pretože mal podozrenie, že maloletý K.. U.. nie je jeho synom, jeho konanie sa voči maloletému K.. U.. stupňovalo, dňa 11.04.2021 o 19.00 h v rodinnom dome U. Č.. XX hrýzol a štípal maloletého K.. U.. po tele, pričom vytiahol maloletého K.. U.. z kočíka a hodil ho do kočíka naspäť, na čo matka maloletého K.. U. S. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Y. X, privolala hliadku polície a následne dňa 24.05.2021 v čase okolo 20.00 h v izbe rodinného domu U. Č.. XX pomocou zapaľovača sa pokúšal podpáliť kočík, v ktorom spal maloletý K.. U.. a keď sa mu to nepodarilo, pristúpil k maloletému K.. U.. a za pomoci deky, ktorou bol maloletý K.. U.. v kočíku zakrytý, maloletému K..U.. pritlačil deku na ústa a tvár a tlačil ju tak, aby maloletý K.. U.. nemohol dýchať po dobu najmenej 10-15 sekúnd, pričom maloletý K.. U.. pod dekou plakal, kopal nožičkami a pokúšal sa nadýchnuť, následne matka maloletého S. U. kričala o pomoc, na čo prišla do izby G. R., vtedy K. U. odišiel na chvíľu od kočíka, avšak hneď na to sa vrátil, opätovne priložil deku na tvár maloletému K.. U.. a svojou pravou rukou mu dekou stláčal tvár, aby nemohol dýchať, toto opätovne trvalo najmenej 10 sekúnd, na čo S. U. prosila K. U.Z., aby prestal a snažila sa mu v konaní zabrániť, ale sa jej to nepodarilo, následne K. U.Z. na chvíľu povolil zovretie úst maloletého K.. U.. a hneď na to opätovne K. U. chytil maloletého K.. U.. za ústa, ktoré mu stláčal tak, že mu prstami pravej ruky stláčal líca k sebe, na čo mu S. U. maloletého K.. U.. vytrhla a zobrala ho na ruky, pričom sa jej pod zámienkou, že ide na WC podarilo z domu ujsť a privolať hliadku polície, maloletý K.. U.. bol ošetrený privolanou rýchlou zdravotníckou pomocou a takýmto konaním nebolo spôsobené maloletému K.. U.., nar. XX.XX.XXXX zranenie vyžadujúce si lekárske ošetrenie,
teda
- blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzovalo jej bezpečnosť a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - surovým a trýznivým spôsobom, čím spáchal
- zločin týranie blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b), c) Tr. zák.
a za to sa odsudzuje
Podľa § 323 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov nepodmienečne.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4Tk/1/2021 - 345 zo dňa 04.10. 2021, právoplatný 04. 10. 2021 výrok o treste, ktorým bol pri uznaní viny za obzvlášť závažný zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. a prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a) Tr. zák. odsúdený podľa § 323 ods. 4 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 42 ods. 4 Tr. zák., sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to 1ks žltý zapaľovač.
odôvodnenie:
Prokurátorka podala dňa 23. 09. 2021 na obvineného K. U. obžalobu, ktorou ho viní, že skutkom vymedzeným v nej sa mal dopustiť zločinu týranie blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. c) Tr. zák. Počas trestného konania právnu kvalifikáciu obžaloby doplnila o ďalší kvalifikačný znak (§ 138 písm. b) Tr. zák. t. j. páchanie trestnej činnosti po dlhší čas), pričom na skutkovom vymedzení obžaloby a jej pôvodnej právnej kvalifikácii zotrvala až do skončenia dokazovania a v intenciách uvedeného predniesla aj svoju záverečnú reč.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní 13. 12. 2021 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. t. j. nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Súd obžalovaného poučil podľa § 257 ods. 2 Tr. por. o následkoch takéhoto vyhlásenia a to v rozsahu podľa ods. 5 a 8 citovaného ustanovenia. Súd obžalovaného podľa § 257 ods. 4 Tr. por. poučil aj o tom, že jeho vyhlásenie o tom, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe bude pre potrebu ďalšieho konania považovať za priznanie sa k spáchaniu skutku. Obžalovaný na otázky podľa § 333 ods. 3 c) , d) , f) , g) a h) Tr. por. odpovedal zhodne slovom: „ÁNO“. Prokurátorka navrhla prijať vyhlásenie, ktoré učinil obžalovaný na hlavnom pojednávaní. Súd rozhodol uznesením, ktorým podľa § 257 od. 7,8 Tr. por. vyhlásenie obžalovaného o tom, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe prijal a dokazovanie v tomto rozsahu nevykonal. Rozhodol len o vykonaní dôkazov súvisiacich s výrokom o treste.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. so súhlasom strán boli na hlavnom pojednávaní prečítané znalecké posudky znalcov MUDr. Jána Vongreja s odvetvia psychiatria a sexuológia č. 72/2021, MUDr. Zuzany Stanovičovej PhD. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia pediatria č. 44/2021, MUDr. Richarda Resutíka z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia a traumatológia č. 65/2021 a Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Slovenskej Ľupči ČES: PPZ- KEU-SL-EXP-2021/2479. Obžalovaný ani k jednému z čítaných dôkazov nemal pripomienky. Súd podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy hodnotiace osobu obžalovaného a jeho rodiny a to správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, priestupkový spis, správu povesti z Obce F. Y., správu o povesti z Obce U., výpis z evidencie priestupkov MV SR, správu ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica a aktualizovaný odpis registra trestov obžalovaného. Obžalovaný ani k týmto čítaným dôkazom nemal pripomienky. Súd zároveň strany oboznámil s pripojeným spisom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Tk/1/2021 .
Podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove spôsobí fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním,
vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť potrestá sa odňatím slobody na tri až osem rokov.
Podľa § 208 ods. 3 písm. d) Tr. zák. odňatím slobody na sedem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z. %2523208'&ucin-k-dni='30.12.9999'> závažnejším spôsobom konania.
Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v spôsobovaní fyzického alebo psychického utrpenia niektorým z taxatívne uvedených spôsobov (§ 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák.). Fyzické alebo psychické utrpenie je nutné definovať tak, že ide o fyzické alebo duševné bolesti, ktoré ovplyvňujú alebo sťažujú obvyklý život poškodenej (týranej) osoby, podstatne narúšajú kvalitu jej života a netrvajú celkom krátky, prechodný čas. Teda musí ísť o sústavnosť (trvalosť) konania popísaného v tomto ustanovení, ktoré práve mierou bezohľadnosti, hrubosti, či bolestivosti pociťuje poškodená osoba ako fyzické alebo psychické utrpenie. Z hľadiska subjektívnej stránky ide o úmyselný trestný čin.
Obžalovaný sa k spáchaniu skutku, ktorý sa mu kladie v obžalobe za vinu priznal. Učinil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. V zmysle toho potom pominul zákonný dôvod vykonávať dokazovanie vo vzťahu k vine a súd vykonal len dokazovanie vo vzťahu k trestu.
Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Banská Bystrica sa potvrdzuje, že vo veci 4Tk/1/2021 bol obžalovaný uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), ods.4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 134 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a za to odsúdený podľa § 323 ods. 4 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd obžalovanému uložil aj ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok a ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04. 10. 2021. Je nepochybné, že v prípade uznania viny by prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, keďže sa trestnej činnosti v prejednávanej veci tunajším súdom dopustil skôr než bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresným súdom Banská Bystrica. Keďže sa pri ukladaní súhrnného trestu postupuje podľa zásad pre ukladanie úhrnného trestu a prísnejšie trestnými sú činy pre ktoré bol obžalovaný odsúdený Okresným súdom Banská Bystrica ( trestný čin -útok na verejného činiteľa) bol obžalovaný tunajším súdom odsúdený podľa § 323 ods. 4 Tr. zák., kde je trestné rozpätie pri tejto kvalifikovanej skutkovej podstate 12 rokov až 25 rokov, alebo trest odňatia slobody na doživotie. Za aplikácie ustanovenia § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. -zásad pre ukladanie trestov, súd pri výmere trestu prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti a jednu priťažujúcu okolnosť, keď v doterajšom živote doposiaľ súdne trestaný nebol a priznal sa k spáchaniu trestnej činnosti a jej spáchanie úprimne oľutoval a na strane druhej sa dopustil spáchania viacerých trestných činov. Súd podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. za aplikácie ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. tak obžalovanému podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov nepodmienečne. Zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4Tk/1/2021 -445 zo dňa 04. 10. 2021 právoplatný 04. 10. 2021 výrok o treste, ktorým bol pri uznaní viny za obzvlášť závažný zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. a prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a) Tr. zák. odsúdený podľa § 323 ods. 4 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd obžalovaného v prejednávanej veci podľa § 42 ods. 4 pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
V zmysle záverov znaleckého skúmania uložil obžalovanému absolvovať ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou, keďže sa trestnej činnosti dopustil po požití alkoholických nápojov a bol preukázaný u neho návyk na ne.
Vzhľadom na to, že na spáchanie trestného činu bola použitá vec - 1 ks žltý zapaľovač súd rozhodol o prepadnutí tejto veci, ktorej vlastníkom sa stane štát za predpokladu, že ako bezcenná nebude úradným spôsobom zničená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).