Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-65-2021.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/65/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Stanislav Vojtko, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.12.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. Sobrance,
j e v i n n ý , ž e
dňa 18. 06. 2021 v čase okolo 15.10 h na ul. Michalovskej v Sobranciach na autobusovej zástavke, pri nástupišti č. 1, napadol poškodeného ml. A. J. nar. XX. XX. XXXX, a to takým spôsobom, že počas toho ako poškodený sedel na lavičke pristúpil k nemu zahnal sa pravou rukou a následne ho pravou nohou kopol do oblasti lýtka pravej nohy, potom niečo povedal, prihol sa k nemu a udrel ho pravou zovretou päsťou do oblasti tváre konkrétne do úst, pričom po uvedenom údere do tváre sa poškodenému spustila krv z úst, dôsledkom čoho sa poškodený predklonil smerom dopredu a v tom momente ho obžalovaný kopol pravou nohou do úst, načo poškodený odbehol od obžalovaného asi na 5 metrov, pričom obžalovaný sa znova priblížil a poškodený sa ho spýtal že „čo robíš daj mi pokoj" v tom poškodený odišiel za lavičku, kde ho obžalovaný udrel do oblasti tváre obišiel lavičku smerom k poškodenému a začal opakovane udierať poškodeného do oblasti tváre a hlavy a jeden krát ho kopol do oblasti lýtka, následne poškodený začal utekať po autobusovej stanici pri lavičkách, a po tom ako ho dobehol, tak ho začal opakovane biť a udierať rukami do hlavy a tváre, kde po nejakej chvíli obžalovaný poškodeného zhodil na trávnatý porast a v tom momente prišiel k ním ml. P. B, nar. 1 O. 02. 2007, ktorý obžalovaného odtiahol preč. Poškodenému ml. A. J, nar. 2X. XX. XXXX, spôsobil zranenia podľa lekárskej správy a to tržná rana na pravej pere, opuch perí, hematóm a opuch pri zuboch s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 364 ods. 1 za použitia § 117 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 10.11.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce obžalobu na Y. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom umožnil obžalovanému Y. urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku, pričom obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku a kládol obžalovanému tieto otázky.
Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný činy jemu kladený za vinu, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, obžalovaný odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný ml. T. odpovedal na všetky položené otázky „áno“ a k tomu, že prokurátor ako aj zákonná zástupkyňa poškodeného navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny, súd prijal toto vyhlásenie obžalovaného a rozhodol, že sa nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd následne na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste obžalovaného a to prečítaním znaleckého posudku PhDr. Beáty Ostoverchej a ďalších listinných dôkazov.
Zo záveru znaleckého posudku PhDr. Beáty Ostoverchej, znalkyne z z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia dopravy, č. 10/2021 zo dňa 23.8.2021 vyplýva, že osobnosť obžalovaného Y. je stále sa formujúca so znakmi dissociálneho vývinu v štádiu puberty, problémová s tendenciou k nerešpektovaniu bežných sociálnych noriem. Morálna úroveň je v štádiu konvenčnej morálky - pozná a chápe negatívne následky svojho správania sa. Nad dôsledkami sa nezamýšľa. Rodinné a sociálne prostredie na obžalovaného pôsobilo nedostatočne. Doteraz nemá dostatočne osvojené morálne hodnoty, či snahu o zodpovedné správanie. Z osobnostných rysov sa na konaní obžalovaného podieľajú najmä egocentrizmus, nesebakritickosť a sklon k impulzívnym reakciám. Psychologicko - terapeutické pôsobenie na obžalovaného vzhľadom na jeho osobnostnú štrukturalizáciu má minimálnu účinnosť. Obžalovaný chápe zmysel a význam prejednania svojho konania pred súdom. Intelektuálny potenciál obžalovaného dosahuje pásmo subnormy, čo je
postačujúce na posúdenie protiprávnosti situácie. Z S ohľadom na úroveň intelektu, chápavosť a dosiahnutú úroveň mravnej vyspelosti je odôvodnením tvrdiť, že v čase spáchania skutku mentálne zodpovedal svojmu fyzickému veku, ktorý v tom čase dosahoval 14 rokov a 11 mesiacov. Obžalovaný chápe protiprávnosť svojho konania, ak je spôsobilý ovládať svoje konania.
Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce zo dňa 7.9.2021 ide u obžalovaného Y. o jednorazové zlyhanie, rodičia obžalovaného majú potenciál zmobilizovať svoje zdroje a zabezpečiť mladistvému výživu, starostlivosť a výchovu. Za týmto účelom bolo rodičom poskytnuté sociálne poradenstvo. Nakoľko sa rodina neplánuje dlhšie zdržiavať na území Slovenska, a avizuje svoj návrat do Veľkej Británie, plán sociálnej práce s rodinou a dieťaťom nebude vypracovaný.
Podľa správy Mestského úradu Sobrance zo dňa 17.8.2021 nebolo správanie sa obžalovaného Y. prejednávané komisiou verejného poriadku.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky sa obžalovaný ml. Leonardo Balog doposiaľ nedopustil žiadnych priestupkov.
Z odpisu registra trestov obžalovaného ml. N. vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný.
Súd po právnej stránke kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že na autobusovej zastávke napadol poškodeného A.J. tým, že opakovane poškodeného rukami udieral do oblasti tváre a nohami do kopal do oblasti lýtka. Po subjektívnej stránke konal obžalovaný v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd mal zato, že vzhľadom na agresivitu obžalovaného, ktorú pri útoku na poškodeného vyvinul, a taktiež na miesto, kde sa obžalovaný skutku dopustil, je potrebné obžalovanému aj napriek tomu, že doposiaľ nebol súde trestaný, ukladať trest odňatia slobody.
Súd u obžalovaného znižoval podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby trestu odňatia slobody na jednu polovicu (až na 18 mesiacov), nakoľko obžalovaný spáchal prečin ako mladistvý. Súd zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j/ Trestného zákona, keďže obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona, keďže obžalovaný sa k trestnému činu priznal a jeho spáchanie ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní úprimne oľutoval. Priťažujúcu okolnosť u obžalovaného súd nezistil žiadnu. Vzhľadom k tomu, že prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, súd v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona znižoval hornú hranicu na polovicu zníženej trestnej sadzby (18 mesiacov) o jednu tretinu, t.j. o 6 mesiacov, na 12 mesiacov, pričom ako základ na zníženie tejto hornej hranice bral súd rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou na polovicu zníženej trestnej sadzby (0 mesiacov až 18 mesiacov), teda 18 mesiacov.
Súd teda ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v rozmedzí trestnej sadzby 0 mesiacov až 12 mesiacov.
Po zohľadnení všetkých vyššie uvedených kritérií súd považoval trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov za dostatočný nato, aby viedol obžalovaného k náprave a vedeniu riadneho života a zároveň takýto trest bude preventívne pôsobiť aj na ostatných potenciálnych páchateľov takejto trestnej činnosti. V zmysle § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd dospel k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon tohto trestu nie je potrebný, berúc do úvahy najmä osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný a viedol riadny život. Výkon trestu odňatia slobody mu preto podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Michalovce.