Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-85-2021.pdf
PDF · 68.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/85/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou, v trestnej veci obvineného J. M., nar. XX.XX.XXXX v H. T., trestne stíhaného za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici , dňa 13. decembra 2021 takto
rozhodol:
Obvinený J. M., nar. XX.XX.XXXX v H. T., trvale bytom H., R. - T. č. XXX,
j e v i n n ý, že
pod vplyvom alkoholu, dňa 09.10.2020 okolo 23.00 h v H., na ul. M., bezdôvodne fyzicky napadol Q. E. tak, že po tom, ako si z neho a jeho kamarátov robil posmešky, vyšiel na tam sa nachádzajúci múrik, prešiel po ňom až k Q. E. a prázdnou fľašou od vodky zn. St. Nicolaus, ktorú mal v ruke, ho udrel do hlavy, čím pošk. Q. E., bytom E. XXXX/XA, H., spôsobil drobné povrchové kožné odreniny v temennej oblasti hlavy vľavo, drobné krvácanie pod pavúčnicu mozgu v čelovej oblasti vpravo, poruchu sluchu na ľavom uchu, závraty sprevádzané nevoľnosťou a zvracaním bez straty vedomia a otras mozgu 1. stupňa s otrasom rovnovážneho ústrojenstva s prechodným závratovým syndrómom a fyziologickým sluchom s dobou práceneschopnosti v trvaní 13 dní, pričom uvedené zranenia obmedzovali poškodeného po celú dobu trvania práceneschopnosti, a to bolesťami hlavy, dočasnými závratmi, zníženou kvalitou sluchu, kľudovým režimom a vyhýbaním sa pohybov spôsobujúcich prekrvenie v oblasti hlavy ako aj vyššej záťaži,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 9 (slovom: deväť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák., sa mu určuje skúšobná doba na 1 (slovom: jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., sa mu ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., E. XXXX/XA, vo výške 4.914,- Eur s tým, že túto bude splácať v mesačných splátkach vo výške 250,- Eur až do úplného vyplatenia sumy.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podala dňa 12.11.2021 v trestnej veci obvineného J. M., nar. XX.XX.XXXX v H. T., trvale bytom H., R. - T. č. XXX, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 604/20/3306-26.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladenými za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o jeho skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.