Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-15-2021.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7T/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou, v trestnej veci proti obž. H. T., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.12.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. T., nar. XX.XX.XXXX v Q. J. Q. T., trvale bytom U.- R., adresa na doručovanie T. X, U.
sa u z n á v a z a v i n n é h o, že
ako osobný asistent poškodenej F. A., nar. XX. XX. XXXX v X., okres X., ktorej na základe právoplatného rozhodnutia oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. BA5/OPPNKŤZPP/PČ_BA_IV_V/SOC/2018/160060-2 zo dňa 16.11.2018 bol vydaný preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom a ktorá na základe rozhodnutia starostu Mestskej časti Bratislava - Petržalka č. k. 10517/2018/11-OSV-2 zo dňa 31.01.2019, právoplatného dňa 13.02.2019, bola zaradená do VI. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a označená ako fyzická osoba odkázaná na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, zneužijúc fyzický a mentálny stav poškodenej F. A., jej dôveru a jej odkázanosť na starostlivosť, ktorú jej poskytovali spoločne s družkou Z. C. v rámci výkonu osobnej asistencie,
1/ obvinený H. T. dňa 07.01.2019 v presne nezistenom čase v Bratislave v mestskej časti Petržalke na Jungmannovej ulici č. 2 v mieste bydliska poškodenej pod zámienkou zabezpečenia riadnej starostlivosti o poškodenú predložil poškodenej F. A. k podpisu plnomocenstvo na zastupovanie a konanie v jej mene pri právnych úkonoch s Tatra bankou, a.s., na čo poškodená plnomocenstvo podpísala a dňa 09.01.2019 zabezpečil aj notárske overenie pravosti jej podpisu. Na základe tohto plnomocenstva dňa 14.01.2019 v Bratislave v pobočke Tatra banky, a.s., bol rozšírený zoznam oprávnených osôb a špecifikácia rozsahu oprávnení k účtu poškodenej č. Y. aj na jeho osobu, na čo získal prístup k službám internet banking, dialóg a podpisové oprávnenie k tomuto účtu. Dňa 15. 01. 2019 už ako disponent ( osoba oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami na účte ) prostredníctvom internet banking zrušil a požiadal o redemáciu podielových fondov spoločnosti Tatra Asset Management, konkrétne Dlhopisového fondu v hodnote podielov 4 928,90 eur, Smart Fondu v hodnote podielov 1 451,50 eur, Dynamického dlhopisového fondu v hodnote podielov 1 416,59 eur a Realitného fondu v hodnote podielov 1 558,76 eur, patriace poškodenej F. A., na jej bežný účet č. Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v Tatra banke, a.s. a po prijatí platieb z týchto podielových fondov vo výške 4 830,32 eur, 1 422,47 eur a 1 388,26 eur na účet poškodenej, dňa 17.01.2019 o 18.08 hod. v Bratislave v pobočke Tatra banky, a.s., osobne vybral z tohto účtu finančnú hotovosť vo výške 4 000 eur, ktorú následne si ponechal pre vlastnú potrebu. Týmto konaním spôsobil poškodenej F. A., nar. XX. XX. XXXX v X., okres X., zastúpenej súdne ustanoveným opatrovníkom JUDr. Ing. J. A., majetkovú škodu vo výške 4 000 eur,
2/ obvinený H. T. dňa 07.01.2019 v presne nezistenom čase v Bratislave v mestskej časti Petržalke na Jungmannovej ulici č. 2 v mieste bydliska poškodenej pod zámienkou zabezpečenia riadnej starostlivosti o poškodenú predložil poškodenej F. A. k podpisu plnomocenstvo na zastupovanie v jej mene pri všetkých právnych úkonoch spojených so zmluvou č. 0350879 9 08 o stavebnom sporení, ktorú dňa 20.01.2013 poškodená F. A. uzavrela so spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., na čo poškodená plnomocenstvo podpísala a dňa 09.01.2019 zabezpečil aj notárske overenie pravosti jej podpisu. Na základe tohto plnomocenstva dňa 09.01.2019 v Bratislave na Bajkalskej ulici č. 30 v pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., požiadal o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení a požiadal o prevedenie finančných prostriedkov z vypovedanej zmluvy vo výške 2 134,96 eur ( stav na účte k 31.12.2018 ) na účet poškodenej F. A. č. Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. a vo vzťahu ku ktorému bola vydaná platobná karta Meastro Dobrý anjel č. č. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú mu bola zverená v rámci výkonu osobnej asistencie. Dňa 09.01.2019 bola žiadosť o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení predložená na ústredie Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., kde k vypovedaniu zmluvy o stavebnom sporení nedošlo, nakoľko v predloženom plnomocenstve chýbalo číslo zmluvy o stavebnom sporení. V prípade, že by spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., vyhovela žiadosti obvineného H. T. o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení a poukázala nasporenú sumu na účet, vo vzťahu ku ktorému disponoval platobnou kartou, vznikla by poškodenej F. A., zastúpenej súdne ustanoveným opatrovníkom JUDr. Ing. J. A., majetková škoda vo výške 2 134,96 eur,
3/ obvinenému H. T. v presne nezistenom čase asi v mesiaci október 2018 v Bratislave na Jungmannovej č. 2 v mieste bydliska poškodenej zverila poškodená F. A. pre potreby výkonu osobnej asistencie platobnú karu Maestro Dobrý anjel č. XXXX XXXX XXXX XXXX, vydanú Všeobecnou úverovou bankou, a.s., k bankovému účtu č. Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom a disponentom bola poškodená F. A.. Následne, ako mu bola platobná karta poškodenou dobrovoľne zverená spolu s PIN kódom a nadobudol možnosť dispozície s finančnými prostriedkami na tomto bežnom účte, v období od mesiaca január do mesiaca apríl 2019 opakovane nad rámec účelu zverenia platobnej karty a bez akéhokoľvek súvisu s výkonom osobnej asistencie použil platobnú kartu a prisvojil si tak finančné prostriedky poškodenej F. A. z jej bežného účtu v rozsahu:
- 02. 01 2019 o 14:57 h, ATM 016L EINSTEINOVA 6762145730, sumu 200 eur,
- 09. 01. 2019 o 13:47 hod., ATM 016L EISTEINOVA 6762134742, sumu 20 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 10. 01. 2019 o 14:42 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762144212, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 28. 01. 2019 o 21:12 hod., SENATOR CLUB, B6762211137, sumu 100 eur,
- 07. 02. 2019 o 17.34 hod. ATM 016L EINSTEINOVA 6762173450, suma 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 08.02.2019 o 02:28 hod., ATM 016L EISTEINOVA 6762022802, sumu 200 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 21.02.2019 o 16:16 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 676216150, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 21.02.2019 o 15:05 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762150517, sumu 400 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 26.02.2019 o 16:03 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762160355, sumu 200 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 26.02.2019 o 14:51 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762145149, sumu 300 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 27.02.2019 o 18:55 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762185541, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 27.02.2019 o 14:35 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762143502, sumu 120 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 27.02.2019 o 16:25 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762162524, sumu 200 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 28.02.2019 o 20:21 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762202138, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 28.02.2019 o 19:11 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762191114, sumu 200 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 28.02.2019 o 15:00 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762150025, sumu 250 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 01.03.2019 o 13:05 hod., ATM 022M BA-RP AUPAR, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 01.03.2019 o 13:25 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762170051, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 01.03.2019 o 17:00 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762132549, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 03.03.2019 o 17:26 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762172617, sumu 40 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 05.03.2019 o 14:50 hod., CSOB Einsteinova Bra6762145012, sumu 250 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 07.03.2019 o 15:32 hod., ATM022Z BA-RP AUPAR 6762153250, sumu 100 eur,
- 10.03.2019 o 21.03 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762210303, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 10.03.2019 o 01:14 hod., SENATOR CLUB, B6762011425, sumu 100 eur,
- 10.03.2019 o 16:32 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762163228, sumu 300 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 12.03.2019 o 23:34 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762233443, sumu 100 Eur + 2,50 Eur ( poplatok za výber ),
- 13.03.2019 o 00:20 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762002032, sumu 30 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 13.03.2019 o 01:37 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762013744, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 15.03.2019 o 12:59 h, ATM 016L EINSTEINOVA 6762125935, sumu 40 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 15.03.2019 o 12:32 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762154827, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 16.03.2019 o 23:54 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762 235 430, sumu 30 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 17.03.2019 o 0:58 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762005814, sumu 40 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 17.03.2019 o 01:16 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762011655, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 18.03.2019 o 14:05 hod., ATM 022M BA-RP AUPAR, sumu 50 eur,
- 18.03.2019 o 15:14 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762180114, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 18.03.2019 o 16:15 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762161528, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 18.03.2019 o 18.01 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762151435, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 18.03.2019 p 18:22 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762195031, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 18.03.2019 o 19:50 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762182246, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 21.03.2019 o 19:13 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762191317, sumu 20 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 24.03.2019 o 16:33 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762163351, sumu 20 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 06.04.2019 o 12:31 hod., ATM 022M BA-RP AUPAR, sumu 50 eur,
- 06.04.2019 o 14:25 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762142513, sumu 40 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 06.04.2019 o 15:49 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762154942, sumu 50 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ) ,
- 06.04.2019 o 13:23 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762145844, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ),
- 06.04.2019 o 14:58 hod., ATM 016L EINSTEINOVA 6762132327, sumu 100 eur + 2,50 eur ( poplatok za výber ).
Týmto konaním spôsobil poškodenej F. A., nar. XX. XX. XXXX v X., okres X., zastúpenej súdne ustanoveným opatrovníkom JUDr. Ing. J. A., majetkovú škodu vo výške 5 100 eur,
teda
v bode 1/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spáchal taký čin a spôsobil ním na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchal taký čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a chorej osobe,
v bode 2/
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu a spácha taký čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a chorej osobe, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
v bode 3/
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, spáchal taký čin a spôsobil ním na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchal taký čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a chorej osobe,
čím spáchal
v bode 1/
zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona v znení zák. č. 316/2016 Z. z. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e), písm. f) Trestného zákona
v bode 2/
zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona v znení zák. č. 316/2016 Z. z. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e), písm. f) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
v bode 3/
zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v znení zák. č. 316/2016 Z. z. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e), písm. f) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 213 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. 1), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e), ods. 4 prím. d) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému:
- obmedzenie spočívajúce v zákaze v účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok,
- a povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného H. T. k náhrade škody poškodenej F. A., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom H. X, U., prechodne Y. R., J. č. XX, U. v sume 9.100,- Eur.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaná vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava V, na Krajský súd v Bratislave.