Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/88/2021

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: M. A. Q., Q..J..H.., X. X, XXX XX B.- X., D. XXXXXXXX, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: L. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K.H. Č. H. F. XXXX/XX, XXX XX O.-Š., Č. J., v konaní o zaplatenie 3.138,40 eur s prísl.

rozhodol:

I. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať v spore vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. voči žalovanej.

II. Zastavuje sa voči žalovanej konanie o žalobe žalobcu pôvodne podanej na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 23.10.2020.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.10.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú mu zaplatiť istinu 3.138,40 EUR s príslušenstvom. Uvedený súd prípisom zo dňa 24.05.2021 postúpil predmetnú veci na tunajší súd.

2. Žalobca v žalobe označil trvalý pobyt žalovanej na adrese L. XXX/XX, A.. Lustráciou v Registri obyvateľov SR súd zistil, že žalovaná má od 21.06.2016 evidovaný pobyt na území Slovenskej republiky na adrese F. A.. Podľa správy OO PZ A. sa žalovaná na adrese žalobcom uvedenej v jeho žalobe nezdržiava, ale už asi dva roky sa s celou rodinou zdržiava v Č. J. na nezistenom mieste. Podľa správy Obvodního soudu pro Prahu 7 žalovaná má od 06.05.2019 v centrálni evidencii osob vedený pobyt na adrese: H.Ů. F. XXXX/XX, XXX XX O.-Š., Č. J.. Na uvedenej adrese v Č. J. žalovaná aj prevzala súdnu zásielku v tomto sporovom konaní spolu s poučením podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012, pričom sa k vedeniu tohto sporového konania žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Podľa , ( ďalej len ako „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

4. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

6. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Podľa článku 7 ods. 2 druhej vety SR, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

8. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "Nariadenie "), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

10. Podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

11. Podľa článku 26 ods. 2 Nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

12. Podľa čl. 27 Nariadenia, ak má súd členského štátu konať vo veci, v ktorej majú výlučnú právomoc súdy iného členského štátu na základe čl. 24, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

13. Podľa čl. 28 ods. 1 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaný na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si ju nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

14. Na aplikáciu vyššie uvedeného Nariadenia je nevyhnutné, aby sa jednalo o spor s medzinárodným prvkom, pretože Nariadenie bolo výslovne prijaté ako opatrenie v oblasti súdnej spolupráce v občianskych veciach s cudzím prvkom. Medzinárodný prvok je v predmetnom spore daný tým, že žalovaná je osobou, ktorá sa zdržiava trvalo V. Č. J.. V danom prípade je tak splnená podmienka teritoriálnej pôsobnosti Nariadenia, keďže Nariadenie má byť aplikované v členských štátoch EÚ. Splnená je tiež podmienka časovej pôsobnosti Nariadenia, keďže konanie bolo začaté po tom, čo nariadenie vstúpilo do platnosti v oboch uvedených členských štátoch a nakoniec, splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti. Predmetom konania je totiž pohľadávka žalobcu proti žalovanej vyplývajúca zo zmluvy o úvere podľa a nasl. , ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou. Je pravdou, že úverová zmluva je ako zmluvný typ upravená v , avšak pokiaľ je jej účastníkom spotrebiteľ, majú ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv prednosť pred ustanoveniami . Aj keď vo všeobecnosti je považovaný za lex generalis, kým za lex specialis, toto platí len vo vzťahu k všeobecnej úprave zmluvných vzťahov. Pokiaľ ide o osobitnú úpravu spotrebiteľských vzťahov, ustanovenia je potrebné aplikovať aj vtedy, ak sa zmluvný vzťah inak spravuje . Záväzkový vzťah upravený ako zmluvný typ v sa teda aj naďalej spravuje ustanoveniami o tomto zmluvnom type ako aj ďalšími ustanoveniami tretej časti , avšak ak ide súčasne o spotrebiteľský vzťah len potiaľ, pokiaľ je ich uplatnenie v súlade s osobitnými ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, teda najmä pokiaľ to nie je v neprospech spotrebiteľa ( ). Úverová zmluva uzavretá medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovanou spĺňa definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa (zo samotnej zmluvy vyplýva, že poskytnutý úver nebol poskytnutý žalovaným pre ich obchodnú či podnikateľskú činnosť).

15. Žalovaná bola v súlade s článkom 26 ods. 2 Nariadenia poučená o svojom práve namietať absenciu právomoci tunajšieho súdu a o dôsledkoch jej účasti alebo neúčasti na konaní.

16. Z obsahu spisu ( doručovanie súdnej zásielky pre žalovanú do Č. J. , ako aj správa Obvodního soudu pro Prahu 7) vyplynulo, že miesto súčasného bydliska žalovanej je preukázateľne v Č. J. na adrese: H.Ů. F. XXXX/XX, XXX XX O.-Š.R., teda mimo Slovenska. Nebolo preukázané, že sa žalovaná na území SR zdržiava, že tu pracuje.

17. Tým mal súd preukázané, že žalovaná má bydlisko na území Č. J. a právomoc tunajšieho súdu nemôže byť založená na žiadnom z ustanovení Nariadenia.

18. Súd dáva do pozornosti, že spotrebiteľa môže druhý účastník žalovať len na súdoch toho členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

19. Súd zdôrazňuje, že žalobca musí podať žalobu na príslušnom súde podľa bydliska žalovanej. Za bydlisko sa pritom nepovažuje adresa trvalého pobytu, ktorá má výlučne len evidenčný charakter, ale miesto, kde sa strana sporu skutočne zdržuje s úmyslom zdržať sa tam trvalo, resp. dlhšiu dobu, čo z doteraz vykonaných zistení (správa Obvodního soudu pro Prahu 7, prevzatá zásielka žalovanou), je zrejmé, že v prípade žalovanej ide práve o adresu: H.Ů. F. XXXX/XX, XXX XX O.-Š., Č. J..

XX. Aj podľa ustálenej judikatúry, ktorá sa uplatňovala ako na Slovensku, tak aj v Českej republike v čase spoločného štátu pri posudzovaní otázky miestnej príslušnosti súdu z hľadiska bydliska účastníka je daná príslušnosť súdu , v obvode ktorého občan /teraz fyzická osoba/ skutočne sa trvale zdržuje, aj keď je prihlásená k trvalému pobytu v obvode iného súdu (Sborník stanovisek, závěru, rozboru a zhodnocení soudní praxe, zpráv o rozhodování soudu a soudních rozhodnutí Nejvyššího soudu 1964-1969, SEVT Praha, 1980 / Sborník III/, str. 318).

21. Neboli naplnené ani predpoklady pre založenie právomoci tunajšieho súdu postupom podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia, keďže žalovaná sa nedostavila na vytýčený termín pojednávania a teda sa nezúčastnila tohto sporového konania a ani nijakým spôsobom sa v spore nevyjadrila.

22. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozsudok SÚDNEHO DVORA (šiesta komora) z 11. apríla 2019 vo veci C - 464/18 - ZX proti Ryanair DAC ( ďalej len ako „ rozsudok SD EÚ sp.zn. C - 464/18“, výrok 2 uvedeného rozhodnutia, podľa ktorého Článok 26 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012 sa má vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie sa neuplatňuje v prípade, ako je ten vo veci samej, keď žalovaný nepredložil pripomienky alebo sa konania nezúčastnil.

23. Vzhľadom k tomu, že nedostatok právomoci súdu na konanie je takým nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, keďže súd na základe týchto skutočností dospel k záveru, že nie je daná jeho právomoc, v súlade s Článkom 24 a Článkom 27 Nariadenia tento právny záver vyslovil osobitným výrokom.

24. Zároveň súd v zmysle výrokom II tohto uznesenia zastavil toto sporové konanie, nakoľko v danom spore absentovala vo vzťahu k osobe žalovanej vzhľadom na absenciu jeho právomoci tunajšieho súdu ako jedna zo základných procesných podmienok konania.

25. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo

iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

30. Podľa článku 17 Základných princípov , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

31. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania je povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. V danej veci súd zastavil konanie z dôvodu absencie jeho právomoci v danom spore konať. Za takejto situácie je teda zrejmé, že zastavenie konania zavinil žalobca.

32. Na druhej strane trovy konania si neuplatnila ani žalovaná a táto v spore nevyvinula ani žiadnu procesnú aktivitu ( napriek výzve súdu sa k žalobe nevyjadrila).

33. výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.

34. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Rozhodnutie postupom najskôr podľa o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania, avšak žalovaný bol v konaní pasívny, nereagoval na výzvu súdu a nevykonal ani žiadne procesné aktivity a ani si žiadne trovy konania neuplatnil, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

35. Súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

36. O prípadnom vrátení súdneho poplatku zo žaloby bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím, ktorým rozhodne v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako „ “) vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( a , /ďalej len ako „ “/ ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.