Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-66-2020.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: M. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom S., o zaplatenie 685,15 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 228,35 eur spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne:
- zo sumy 211,23 eur od 24.09.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 17,12 eur od 04.04.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,68 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.11.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 243,35 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 211,23 eur od 24.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 27.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 17,12 eur od 04.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 01.05.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.07.2018 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a distribúcia elektriny. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému dodávky elektriny, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 211,23 eur, splatnou 23.09.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 5,- eur, splatnou 26.11.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 17,12 eur, splatnou 03.04.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- eur, splatnou 30.04.2020. Žalovaný neuhradil žiadnu časť fakturovanej ceny. Úrok z omeškania odôvodnil navrhovateľ poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako dôkazy k žalobe pripojil Zmluvu o združenej dodávke elektriny, obchodné podmienky, cenník, faktúry podľa textu, upomienku, poštový podací hárok, pokus o zmier, záznamy o odpočte stavu elektromeru.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k tejto sa nevyjadril, dôkazy nepredložil.
3. Súd vyzval žalobcu, aby uviedol, na základe čoho si uplatňuje poplatky za upomienky vo výške 5,- eur a 10,- eur. Žalobca na predmetnú výzvu uviedol, že evidoval voči žalovanému neuhradené splatné pohľadávky, a preto bola žalovanému vystavená v súlade s platným cenníkom upomienka
- výzva na zaplatenie pohľadávky, za ktorú mu žalobca vyúčtoval poplatok vo výške 5,- eur vo
faktúre č. XXXXXXXXXX. Nakoľko žalovaný napriek výzvam nepristúpil k náprave porušenej platobnej disciplíny, žalobca mu vystavil upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky, za ktorú mu vyúčtoval poplatok 10,- eur v súlade s platným cenníkom. Fakturované sumy za upomienky predstavujú paušalizovanú náhradu nákladov spojených s doručovaním upomienky. Žalobca si v rámci tejto sumy uplatňuje náklady za položky ako napr. poštovné, papier, toner, poštovú obálku a pod.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. Súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku.
5. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20100701> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Z vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení žalobcu súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Pri uzatváraní zmluvy o dodávke elektriny žalobca nepochybne vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný v postavení spotrebiteľa nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva má preto nepochybne povahu zmluvy spotrebiteľskej v zmysle § 52 a nasl. OZ. Žalobca dodal žalovanému elektrinu a vystavil žalovanému
vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX tak, ako boli opísané v žalobe. Žalobca zaslal žalovanému upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky a faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- eur. Keďže žalovaný ani na výzvu dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, žalobca zaslal žalovanému ďalšiu upomienku a faktúrou č. XXXXXXXXXXX fakturoval žalovanému náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- eur. Žalovaný cenu za dodávku elektriny ani náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky nezaplatil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd žalobu za dôvodnú v časti o zaplatenie ceny za dodanú elektrinu a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú cenu za dodanú elektrinu spolu vo výške 228,35 eur. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z jednotlivých faktúr za dodanú elektrinu v ním uplatnenej výške, nakoľko bol uplatnený v súlade s vykonávacím predpisom. Žalobca tak má popri dlžnej istine nárok aj na zaplatenie žalobcom uplatňovaných úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, keď výška základnej úrokovej sadzby ECB bola v období od marca 2016 vo výške 0%.
7. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie paušalizovanej náhrady nákladov spojených so zaslaním upomienok spolu vo výške 15,- eur. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, ktoré sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Žalobca však vynaloženie uvedených nákladov žiadnym spôsobom nepreukázal, keď nepreukázal skutočné výdavky na upomienky, na ktoré by mohol vzniknúť nárok. Žalobca uviedol, že ide o náklady na papier, toner, poštovné, obálku a pod., ale neuviedol a nepreukázal, v akej konkrétnej výške mu mali tieto náklady vzniknúť, pričom výška nákladov na 2 upomienky vo fakturovanej sume 15,- eur sa súdu javí ako neprimeraná. Hoci žalobca uvádzal, že ide o paušalizovanú náhradu nákladov, súd však nemá preukázanú dohodu strán o tom, že žalobca má nárok na náhradu nákladov v paušalizovanej výške 5,- eur resp. 10,- eur za 1 upomienku. Žalobca predložil súdu Cenník, v ktorom je uvedená náhrada nákladov za upomienky v predmetnej výške, uvedené však súd nepovažuje za dohodu strán, keď uvedený cenník je jednostranne upravovaný žalobcom, cenník predložený žalobcom nebol účinný v čase uzavretia zmluvy a nie je spravodlivé očakávať od spotrebiteľa, že bude sám sledovať zmenu cenníkov žalobcu a byť zaviazaný akoukoľvek „paušalizovanou náhradou nákladov“, ktorú v cenníku jednostranne uvedie žalobca bez ohľadu na to, že takáto náhrada nákladov je neprimeraná výške skutočných nákladov, ktoré má pokrývať, uvedených žalobcom - papier, poštovné, toner, obálka.
8. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v náhrady nákladov za upomienky zamietol, a to v celkovej výške 15,- eur (5+10 eur). Keďže žalobcovi právo na ich zaplatenie nepriznal, nepriznal mu ani úrok z omeškania požadovaný z tejto sumy. Hoci súd nepriznal žalobcovi celú žalovanú sumu, súd rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, keď skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd žalobcu vyzval na doplnenie skutkových tvrdení ohľadne nákladov za upomienky, keď nárok na ich zaplatenie bol pre súd sporný s poukazom na spotrebiteľský charakter sporu, žalobca mal možnosť sa k spornej otázke vyjadriť, aj túto možnosť využil, čo však nemalo za následok iné rozhodnutie vo veci (priznanie žalovanej náhrady nákladov za upomienky).
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).