Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-232-2019.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/232/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T. súd N. II, sudcom W.. N. B., v spore žalobcu: N. J. a M. republika s.r.o., so sídlom J. F. XXX/X, K. N., R.: XX XXX XXX, právne zast. : O. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. M. XX, Z., R.: XX XXX XXX, proti žalovanému : O. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom K. 1, N., v konaní o zaplatenie XXX eura s prísl., takto
rozhodol:
E. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
E. má právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. E. sa žalobou podanou na T. súde Z. Z., podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý súd predmetnú vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní postúpil dňa XX.X.XXXX na tunajší súd ako súdu príslušný na jej prejednanie podľa H. sporového poriadku (ďalej len H.), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX eur s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe že právny predchodca žalobcu, spoločnosť K. H. M., a.s., R.: XXXXXXXX, so sídlom G. XXX B., uzavrel so žalovaným dňa X.X.XXXX E. o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške XXX eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach za podmienok dohodnutých v zmluve. E. tvrdil, že žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu úver dňa XX.X.XXXX zosplatnil. E. uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo XX eur. E. tiež uviedol, že v tomto konaní si uplatňuje istinu zo zmluvy o úvere poníženú o platby žalovaného. M. aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že E. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX spoločnosť K. H. M., a.s., postúpila na neho pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa XX.X.XXXX.
2. E. sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. N. skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX eur v súlade s ust. § 297 písm. b) H., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 2X9 ods. 1 H. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
4. M. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: M. K. H. M., a.s., prostredníctvom sprostredkovateľa, spoločnosti O2 M., s.r.o., uzavrela
so žalovaným dňa X.X.XXXX E. o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „E.“), predmetom ktorej bolo financovanie kúpy spotrebného tovaru - mobilného telefónu zn. T.M.K. X šedy + ZL SK v kúpnej cene XXX eur. E. pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške X eur. O. pôžičky tak predstavovala XXX eur. E. sa zaviazal splácať predmetnú pôžičku v XX mesačných splátkach vo výške splátky XX eur. P. sadzba predstavovala X,XX%, celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala sumu XXX eur, výška L. bola určená na X,XX%, priemerná hodnota L. XX,XX%. V zmysle uvedenej zmluvy bola prvá splátka splatná XX.X.XXXX a ostatné splátky k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. G. končenej splatnosti pôžičky bol deň XX.X.XXXX (E. na č. l. XX a tiež nesporná skutočnosť). E. tvrdil, že žalovaný na úhradu svojich záväzkov vyplývajúcich so E. uhradil celkovo sumu XX eur. E. k svojmu tvrdeniu predložil výpis splátok a úhrad, z ktorého súd zistil, že žalovaný uhradil dňa XX.X.XXXX sumu XX eur a dňaXX.X.XXXX sumu XX eur (výpis splátok a úhrad na druhej strane č. l. XX a tiež nesporná skutočnosť). M. K. H. M., a.s. listom zo dňa XX.X.XXXX vyzvala žalovaného na splatenie celého čerpaného úveru, a to vo výške XXX eur, najneskôr do XX dní od spísania tejto výzvy (listina na č. l. XX). M. K. H. M., a.s., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, spoločnosti N. J. a M. republika, s. r. o., teda žalobcovi, E. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX (E. o postúpení pohľadávok na č. l. XX a listina zo dňa XX.X.XXXX označená ako „T. o postúpení pohľadávky“ na č. l. XXa a špecifikácia postúpenej pohľadávky na č. l. XX). B. výzvou zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy XXX,XX eura najneskôr do X.X.XXXX. O. obsahovala zároveň upozornenie, že v prípade nerealizovania úhrady bude vec riešená súdnou cestou (listina na č. l. XXa). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (nesporná skutočnosť).
5. M. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
B. ust. § 657 T. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
B. ust. § 658 ods.X T. zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
B. ust. § 52 T. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. U. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. T. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. X. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. M. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
B. ust. § 1 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
B. ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
B. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá T. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
B. ust. § 517 ods. X T. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
B. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. O. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej a nespornej existencie záväzkového vzťahu strán sporu, založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX, ktorá vo svojom obsahu zaväzovala žalovaného, okrem iného tiež vrátiť jemu poskytnuté peňažné prostriedky v sume XXX eur v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej výške a z preukázania tiež skutočnosti, že na úhradu tohto záväzku z úverovej zmluvy žalovaný zaplatil žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu len sumu XX eur, pričom ostatné splátky žalovaný žalobcovi ani na základe dodatočnej výzvy na plnenie až do vyhlásenia tohto rozhodnutia, nezaplatil. Na tomto mieste súd pripomína, že predmetom konania bolo len vrátenie skutočne žalovanému poskytnutých peňažných prostriedkov po odpočítaní čiastky uhradenej žalovaným, z ktorého dôvodu sa súd nezaoberal preskúmaním spotrebiteľskej zmluvy z hľadiska splnenia obligatórnych náležitostí podľa ust. § 9 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z.. O. na uvedené súd žalobe o zaplatenie istiny vo výške XXX eur vyhovel. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur, počnúc dňom XX.X.XXXX do zaplatenia, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX.
7. B. ust. § 255 ods. X H., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
8. B. ust. § 262 ods. X H., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. B. ust. § X62 ods. 2 H., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X H. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
XX. M. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 H. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.