Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Sa-14-2019.pdf
PDF · 135.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sa/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci žalobcu Krajská prokuratúra, so sídlom v Košiciach, Mojmírova 5, proti žalovanému Okresnému úradu Spišská Nová Ves so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo námestie 5, za účasti H. V., zákonného zástupcu maloletej V. V., bytom v R., Z. X. 1, o preskúmanie opatrenia - Záznamu o odložení veci Okresného úradu Spišská Nová Ves, odboru všeobecnej vnútornej správy sp. zn.: OU-SN-OVVS-2018/011868 zo dňa 08.10.2018 takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e opatrenie - Záznam o odložení veci Okresného úradu Spišská Nová Ves, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn.: OU-SN-OVVS-2018/011868 zo dňa 08.10.2018 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 19.08.2019 elektronicky prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy sa žalobca Krajská prokuratúra Košice domáhal preskúmania opatrenia - Záznamu o odložení veci Okresného úradu Spišská Nová Ves, odboru všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-SN-OVVS-2018/011868 zo dňa 08.10.2018 (v ďalšom texte aj: „preskúmavané opatrenie“, resp. „opatrenie správneho orgánu“), ktorým žalovaný podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej aj: „zákon o priestupkoch“) odložil vec týkajúcu sa priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť maloletá V. V., nar. XX.XX.XXXX tým, že dňa 12.09.2018 v čase okolo 16:00 hod. z predajnej plochy oddelenia kozmetiky v HM Tesco na ul. Medza 15, v Spišskej Novej Vsi postupne vyberala z regála 1 ks MS rúž BFF Matte 200 v hodnote 2,49 EUR, 1 ks ES Korek laku pero v hodnote 2,79 EUR a 1 ks Precise linky v hodnote 3,79 EUR a užívala ich tak, že sa postupne namaľovala a prešla pokladňou bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti TESCO STORES SR, a. s. škodu vo výške 9,07 EUR, pretože sa jedná o maloletú osobu, ktorá v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku.
2. Proti opatreniu správneho orgánu podal prokurátor Krajskej prokuratúry Košice podľa § 23 ods. 1 a § 24 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov protest č.: Kd 278/18/8800-4 zo dňa 07.02.2019, a to z dôvodu porušenia § 66 ods. 1 prvá veta, § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ako aj § 3 ods. 1, ods. 4, ods. 5 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok). Preskúmavané opatrenie navrhol ako nezákonné zrušiť a nahradiť ho novým opatrením, ktoré bude v súlade so zákonmi a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Argumentoval tým, že správny orgán nemohol odložiť vec podľa § 66 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch, lebo nebolo naplnené znenie prvej vety označeného ustanovenia o priestupkoch, a teda, že „správny orgán vec odloží bez toho, aby začal konanie, ak osoba podozrivá z priestupku …“. Zdôraznil, že správny orgán odloží vec z uvedeného dôvodu iba za predpokladu, že konanie podozrivej osoby je možné právne kvalifikovať ako priestupok,
teda takéto konanie napĺňa všetky obligatórne znaky objasňovaného priestupku. V danej veci bol skutok objasňovaný ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktoré ustanovenie predpokladá úmyselné spôsobenie škody na cudzom majetku a zo zákonnej dikcie tohto ustanovenia preto vyplýva, že obligatórnym znakom skutkovej podstaty priestupku je subjektívna stránka vo forme úmyselného zavinenia, na rozdiel od všeobecnej úpravy zavinenia podľa § 3 zákona o priestupkoch. Po dôslednom preštudovaní celého na vec sa vzťahujúceho materiálu prokurátor dospel k záveru, že skutkový stav tak, ako bol zistený Obvodným oddelením Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi neumožňuje predmetný skutok právne kvalifikovať ako priestupok podľa majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, pretože absentuje subjektívna stránka vo forme úmyselného zavinenia. Súčasne však nie je možné považovať za preukázanú ani objektívnu stránku tohto priestupku, čo je ale dôsledkom nedostatočného zistenia skutkového stavu veci. Konštatoval, že naplnenie skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch svedčí iba výpoveď pracovníka SBS, ktorej nezodpovedajú vysvetlenia podané osobami, ktoré sa mali skutku dopustiť. Z ich výpovedí jednoznačne vyplýva, že používali iba testery, teda tovar určený na skúšanie. V konaní nebol zabezpečený žiaden dôkaz potvrdzujúci alebo vyvracajúci výpoveď pracovníka SBS o použití tovaru určeného k predaju. V spisovom materiáli sa síce nachádza kamerový záznam, ale tak, ako to vyplýva z úradného záznamu, ktorý ho vyhodnocuje, tento neposkytuje dôkaz o tom, že bol použitý tovar určený na predaj, nakoľko z neho je možné určiť len to, že bol nejaký tovar maloletými osobami použitý. Z uvedeného preto vyplýva, že takýto dôkaz vôbec neobjasňuje sporné skutočnosti. V súvislosti s objektívnou stránkou priestupku prokurátor uviedol, že aj keď v priebehu priestupkového konania bol špecifikovaný tovar, ktorý mal byť konaním maloletých dievčat poškodený, absentuje akýkoľvek dôkaz preukazujúci jeho poškodenie. Takýmto by bola napr. fotodokumentácia vypracovaná na mieste spáchaného priestupku, resp. samotný (použitý) tovar predložený orgánom, ktorý priestupok objasňoval.
3. Prokurátor argumentoval, že správny orgán sa pri svojom postupe neriadil ustanoveniami § 3 ods. 1, ods. 4 a ods. 5 správneho poriadku, pretože pri vydávaní opatrenia o odložení veci podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch sa uspokojil s nedostatočne zisteným stavom veci, tak, ako ho zistil orgán objasňujúci priestupok a následne prevzal jeho skutkové zistenia uvedené v správe o výsledku objasňovania priestupku. Poukázal aj na to, že nezákonné rozhodnutie žalovaného malo aj hmotnoprávne dôsledky v neprospech dotknutej maloletej osoby, resp. jej zákonného zástupcu, pretože Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vydal rozhodnutie o určení osobitného príjemcu prídavku na dieťa, ktorým sa stalo mesto Spišská Nová Ves, čím bolo negatívne zasiahnuté aj do ich majetkovej sféry. V závere prokurátor pripomenul, že zavedenie tohto opatrenia do evidencie priestupkov môže byť negatívnym zásahom do osobnostnej sféry maloletej.
4. O proteste prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach č. Kd 278/18/8800-4 zo dňa 07.02.2019 ako prvostupňový správny orgán rozhodoval Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, ktorý rozhodnutím č.: OU-KE-OOP1-2019/017325/GEC zo dňa 03.04.2019 protestu prokurátora nevyhovel. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že Okresný úrad Spišská nová Ves, odbor všeobecnej vnútornej správy postupoval správne, keď vec podozrenia zo spáchania priestupku maloletej V. V. odložil podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch z dôvodu, že osoba podozrivá z priestupku v čase jeho spáchania nedovŕšila pätnásty rok svojho veku. Zaujal stanovisko, že nie je možné akceptovať tvrdenie prokurátora, že správny orgán mal skúmať podmienky, za akých došlo k spáchaniu skutku, a či je vôbec možné skutok kvalifikovať ako priestupok, pretože ak by to mal správny orgán zisťovať, musel by začať konanie, čo v danom prípade zákon vylučuje, pretože ide o osobu, ktorá nie je zodpovedná za priestupok a je teda úplne irelevantné zisťovanie, či došlo k spáchaniu priestupku, či bol priestupok spáchaný úmyselne alebo z nedbanlivosti. Ak je správnemu orgánu predložená správa o výsledku objasňovania priestupku, podľa ktorej je páchateľom priestupku maloletá osoba, správny orgán nemá dôvod vykonávať ďalšie objasňovanie, pretože toto bolo ukončené a prejednávanie a rozhodovanie o veci je vzhľadom na nedostatok veku neprípustné. Za takejto situácie podľa správneho orgánu prvého stupňa jedinou možnosťou je vec odložiť postupom podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch. Ak v dôsledku oznámenia správneho orgánu došlo k určeniu osobitného príjemcu prídavkov na dieťa, tak ide o následok v zmysle § 12a ods. 1 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorým sa riadi Úrad práce a zákon o priestupkoch túto problematiku neupravuje. Na základe týchto podstatných skutočností správny orgán prvého stupňa protestu prokurátora nevyhovel.
5. Proti tomuto rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa o zamietnutí protestu prokurátora podali odvolanie Krajská prokuratúra v Košiciach a H. V., zákonný zástupca maloletej V. V., na
základe ktorých vo veci ako odvolací orgán podľa § 58 ods. 1 správneho poriadku rozhodovalo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy. Odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 20.06.2019 č.: SVS-OVS2-2019/019145/BUS podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie Krajskej prokuratúry Košice č. Kd 278/18/8800-9 zo dňa 18.04.2019 a odvolanie otca podozrivej maloletej zo dňa 22.04.2019 zamietol a rozhodnutie Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov, referátu vnútorných vecí č. OU-KE-OOP1-2019/017325/GEC zo dňa 03.04.2019 potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia odvolací orgán uviedol, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je zákonné a bolo vydané v súlade s platnými právnymi predpismi. Zároveň sa stotožnil s právnym názorom a postupom, podľa ktorého protest prokurátora nie je dôvodný. Argumentoval tým, že dôvody odloženia veci sú taxatívne vymedzené v § 66 ods. 1 a 2 zákona o priestupkoch a ak z predloženého spisového materiálu orgánu objasňujúceho priestupok vyplýva, že skutku sa mala dopustiť osoba, ktorá v čase jeho spáchania nedovŕšila pätnásty rok veku, teda sú splnené podmienky na odloženie veci v zmysle § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch, povinnosťou správneho orgánu je postupovať v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a bez toho, aby správny orgán začal konanie, vec odloží z dôvodu, že osoba podozrivá z priestupku v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku. S poukazom na § 5 ods. 1 zákona o priestupkoch, podľa ktorého za priestupok nie je zodpovedný ten, kto v čase jeho spáchania nedovŕšil pätnásty rok svojho veku (maloletý), je zodpovednosť maloletej osoby zo spáchanie priestupku priamo zo zákona vylúčená. Ak z priestupkového spisu OO PZ Spišská Nová Ves č. ORPZ-SN-OOP3-396/2018-P vyplýva, že podozrivou zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch (tak, ako je to aj uvedené v správe o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 01.10.2018) je V. V., ktorá v čase jeho spáchania dňa 12.09.2018 nedovŕšila pätnásty rok veku, správny orgán konal v súlade so zákonom, a vec podozrenia z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť maloletá procesným postupom podľa § 66 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch odložil.
6. K námietke prokurátora uvedenej v jeho proteste, že predmetný skutok vzhľadom na zabezpečené dôkazy nenapĺňa zákonné znaky priestupku proti majetku, čo vylučuje odloženie predmetnej priestupkovej veci podľa vyššie uvedeného ustanovenia zákona o priestupkoch (chýba naplnenie pojmu priestupok), a preto bolo namieste postupovať v súlade s § 66 ods. 2 písm. a/ zákona o priestupkoch, zaujal stanovisko, že zo skutkového stavu zisteného orgánom objasňujúcim priestupok tak, ako to aj vyplýva z predloženého priestupkového spisu, nie je preukázané spáchanie skutku podozrivou z priestupku maloletou V. V. a rovnako nie je preukázané, že skutok ktorého sa mala podozrivá dopustiť, napĺňa, resp. nenapĺňa všetky znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. V rámci objasňovania skutku bola príslušným oddelením polície okrem iného zabezpečená výpoveď podozrivej z priestupku maloletej V. V., ako aj maloletej H. G., ktoré sa mali uvedeného konania dopustiť spoločne a výpoveď svedka - pracovníka SBS služby Z. Š.. Ich výpovede, v ktorých zhodne tvrdia, že používali tester tovarov, je postavená oproti tvrdeniu svedka na strane druhej, ktorý uviedol, že jedno z dievčat, ktoré malo čierne vlasy, ukázalo na regále a povedalo mu: „takéto sme používali“, ukázalo mu 3 veci, ktoré sú napísané v protokole o udalosti, pričom na nich nebolo uvedené, že ide o tester. Zo zabezpečeného kamerového záznamu a úradného záznamu ku kamerovému záznamu zo dňa 01.10.2018 nevyplývajú skutočnosti, ktoré by mohli prispieť k náležitému zisteniu a objasnenie skutkového stavu veci. Povinnosťou správneho orgánu pri takto zistenom skutkovom stave, za situácie, že podozrivým zo spáchania priestupku by nebola maloletá osoba, bolo postupovať v súlade so zákonom a začať vo veci konanie, nariadiť ústne prejednanie veci a zabezpečiť dôkazy potrebné k náležitému zisteniu a objasneniu skutkového stavu veci. Vzhľadom na nedostatok veku podozrivej z priestupku je začatie konania o priestupku, jeho prejednávanie a rozhodovanie o veci zo zákona neprípustné.
7. Včas podanou správnou žalobou podanou Krajskému súdu v Košiciach sa žalobca v rámci súdneho prieskumu zákonnosti postupu žalovaného domáhal zrušenia opatrenia o odložení veci, s uplatnením právnej argumentácie, ktorá je totožná s argumentáciou uvedenou v proteste prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach č. Kd 278/18/8800-4 zo dňa 07.02.2019. Tvrdil, že správny orgán v danej veci vec nesprávne právne posúdil a preto preskúmavané opatrenie o odložení veci podozrenia zo spáchania priestupku proti majetku maloletou osobou podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch je v rozpore s ust. § 66 ods. 1 prvá veta, § 50 ods. 1, § 3 ods. 1, 4 a 5 správneho poriadku.
8. Žalobca v správnej žalobe ďalej uviedol, že z obsahu priestupkového spisu oddelenia Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi vyplýva, že dňa 14.09.2018 podal K. M. ako subjekt splnomocnený
spoločnosťou Tesco Stores SR, a. s. oznámenie o priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, v ktorom uviedol, že dňa 12.09.2018 mu pracovník SBS v obchodnom dome TESCO Extra v Spišskej Novej Vsi oznámil, že v čase okolo 16:00 hod. pozoroval cez kamerový systém dve dievčatá, ktoré prišli do oddelenia kozmetiky, kde začali vyberať tovar z regálov, a tento užívali tak, že sa namaľovali. Tovar následne vložili späť do regálov a cez pokladničnú zónu prešli bez toho, aby za tovar zaplatili. Za pokladničnou zónou boli zastavené a zistil, že jedno z dievčat sa volá V. V., nar. XX.XX.XXXX. Dievčatá mu potom na predajnej ploche ukázali, aký tovar používali. Krádežou tovaru bola spoločnosti Tesco Stores SR, a. s. spôsobená škoda vo výške 9,07 EUR. K oznámeniu o priestupku bol predložený aj kamerový záznam, na ktorom je predmetný skutok zaznamenaný. Orgán objasňujúci priestupok následne zabezpečil v rámci štádia objasňovania priestupku do spisu aj protokol strážnej služby vyhotovený v deň spáchania skutku, ako aj pokladničný doklad vyhotovený spoločnosťou Tesco Stores SR, a. s.. Vo veci podala vysvetlenie maloletá V. V.Á. a H. G., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sa mali skutku spoločne dopustiť. Z ich výpovedí pritom vyplýva, že tovar v regáloch používali, ale výlučne iba vzorky určené na vyskúšanie, teda testery a žiaden iný tovar nepoužili. Z úradného záznamu vyhotoveného ku kamerovému záznamu, ktorý zachytáva predmetný skutok, vyplýva, že z dôvodu kvality kamerového záznamu, a preto, že sa obe dievčatá ku regálom nahýnajú, nie je možné zistiť, či tovar, ktorí vyberali aj používali, alebo či ho vyberali aj z ochranných obalov. Zároveň nie je možné zistiť ani to, čo bolo na tovare napísané. Následne po ukončení objasňovania priestupku predložilo Obvodné oddelenie Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi správnemu orgánu správu o výsledku objasňovania priestupku proti majetku vo veci maloletej V. V. podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona o priestupkoch.
9. Podstata právnej argumentácie žalobcu v správnej žalobe spočívala v tvrdení, že skutkový stav tak, ako bol zistený Obvodným oddelením Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi neumožňuje daný skutok právne kvalifikovať ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, a to z dôvodu absencie subjektívnej stránky vo forme úmyselného zavinenia. Súčasne však nie je možné považovať za preukázanú ani objektívnu stránku tohto priestupku, a to v dôsledku nedostatočného zistenia skutkového stavu veci.
10. Žalobca upriamil pozornosť aj na skutočnosť, že postup správneho orgánu mal aj hmotnoprávne dôsledky v neprospech dotknutej maloletej osoby, pretože na základe oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi a odloženia veci z dôvodu nedostatku veku osoby podozrivej zo spáchania priestupku podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch, rozhodol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi podľa § 12a ods. 1 písm. c) zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a to určením osobitného príjemcu na výplatu prídavku na dieťa, ktorým sa stalo mesto Spišská Nová Ves.
11. V závere správnej žaloby žalobca zdôraznil, že predmetný skutok nenapĺňa zákonné znaky priestupku proti majetku a zistenie skutkového stavu nezodpovedá zákonnej požiadavke zistenia skutočného stavu veci, preto bolo vylúčené odloženie priestupkovej veci podľa § 66 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch, ale bolo namieste postupovať v súlade s ustanovením § 66 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch, v zmysle ktorého správny orgán vec ďalej odloží, keď došlé oznámenie (§ 67 ods. 2) neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71. Oznámením je pritom podľa § 67 ods. 2 aj správa o výsledku objasňovania priestupku. Za situácie, že Okresný úrad nie je zo zákona oprávnený vrátiť vec orgánu, ktorý objasňuje priestupok na došetrenie veci, resp. na doplnenie dokazovania, podľa žalobcu o to väčší dôraz mal príslušný správny orgán klásť na dodržiavanie ustanovenia § 3 ods. 1, 4, 5 a § 32 ods. 1 správneho poriadku, pretože aj prípadná nedokonalosť správnej úpravy nemôže byť na úkor práva fyzickej osoby na riadne posúdenie jeho veci. Takýto postup de facto predpokladá aj samotný zákon o priestupkoch, ktorý v § 66 upravuje viacero dôvodov na odloženie veci, a to v závislosti od výsledkov objasňovania, ktoré je okresný úrad povinný vyhodnocovať. S prihliadnutím aj na tieto zásady správneho poriadku okresný úrad nie je viazaný výsledkom správy orgánu objasňujúceho priestupok, ale je mu daná možnosť správneho uváženia, ako bude postupovať, a to vzhľadom na zistené dôkazy. V tej súvislosti poukázal žalobca na právne názory vyplývajúce z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý vo viacerých rozhodnutiach poukázal na skutočnosť, že administratívne trestanie má podľa Štrasburskej judikatúry trestnoprávny charakter, preto treba pri „mlčaní zákona“ analogicky vychádzať z Trestného zákona (napr. právne názory vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sž/19, 23, 27/2011 a 5Sž/21/2011). Takto sa v konaní podľa trestnoprávnych predpisov vždy najprv skúma, či určité konanie je vôbec trestným činom a až následne sa skúma zodpovednosť konkrétnej
osoby za takýto skutok. Aj v prípade priestupku je potrebné najprv skúmať, či vôbec k priestupku došlo a až následne vyhodnocovať predpoklady zodpovednosti. Základným predpokladom priestupkovej zodpovednosti je bezpečné zistenie príčinného pôsobenia konania na spoločenské vzťahy chránené priestupkovým zákonom.
12. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 02.10.2019 k správnej žalobe po stručnom zhrnutí skutkového stavu, ktoré viedlo k vydaniu opatrenia o odložení veci, ako aj k chronológii rozhodnutí o podanom proteste prokurátora uviedol, že žalovaný sa stotožňuje s argumentáciou uvedenou v rozhodnutiach správnych orgánov o proteste prokurátora, ktoré potvrdzujú správnosť postupu prvostupňového orgánu pri odložení veci. Opakovane tvrdil, že vzhľadom na nedostatok veku podozrivej osoby z priestupku, a to maloletej V. V. by zisťovanie, či skutok napĺňa všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty priestupku, znamenalo v podstate začatie konania o priestupku a jeho prejednávanie, čo je zo zákona neprípustné. Je preto úplne irelevantné zisťovať, či došlo k spáchaniu skutku, či k nemu došlo úmyselne, alebo z nedbanlivosti, a to po predložení správy o výsledku objasňovania priestupku, podľa ktorej je podozrivou maloletá osoba, tak správny orgán nemá dôvod vykonávať ďalšie objasňovanie, pretože toto je už ukončené a samotné prejednávanie veci vzhľadom na nedostatok veku neprípustné. Jedinou možnosťou v týchto prípadoch je preto postup, ako zvolil aj správny orgán prvého stupňa, t.j. odložiť vec podľa § 66 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona. K námietke o hmotnoprávnych dôsledkoch opatrenia správneho orgánu prvého stupňa v neprospech dotknutej maloletej osoby, resp. jej právneho zástupcu žalovaný zdôraznil, že priestupkový zákon túto problematiku neupravuje a po finančnej stránke rodina maloletej ukrátená nebola, pretože bol iba určený osobitný príjemca. K pripomienke, že zavedenie konania maloletej do evidencie priestupkov môže byť negatívnym zásahom do jej osobnostnej sféry žalovaný uviedol, že v rámci Ministerstva vnútra Slovenskej republiky je zavedený program CESDaP - centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov, cez ktorú príslušné orgány objasňujúce priestupky v elektronickej podobe zasielajú okresným úradom priestupkové veci, a ktorý eviduje všetky úkony, ktoré zamestnanci vykonávajú pri manipulácii so spismi, v ktorom sa maloletá V. V. nachádza. Evidencia je však určená iba pre potreby správneho orgánu a informácie z tejto evidencie možno čerpať iba zákonom ustanoveným spôsobom. Z uvedených dôvodov navrhol žalovaný podanú žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú.
13. Zákonný zástupca maloletej V. V. v písomnom vyjadrení zo dňa 21.03.2020 k správnej žalobe žiadal opatrenie žalovaného zrušiť. Poukázal na nezákonný postup pracovníka súkromnej bezpečnostnej služby v obchodnom dome Tesco Spišská Nová Ves dňa 12.09.2018, pretože tento pracovník neoprávnene prehľadával veci jeho dcéry, a neskôr ju aj zaistil v zadných priestoroch mimo predajňu obchodného domu. Namietal, že po zistení údajného skutku maloletých dievčat pracovník SBS neprivolal hliadku polície, ale snažil sa celý skutok vyšetriť sám, tak aby pripísal nejakú vinu maloletým dievčatám. V ďalšom sa zákonný zástupca maloletej v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou vyplývajúcou zo správnej žaloby.
14. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného zo dňa 29.05.2020 na podanej správnej žalobe trval v celom rozsahu, a to aj napriek tvrdeniam žalovaného o zákonnosti jeho postupu.
15. Žalovaný v duplike zo dňa 10.11.2021 z dôvodov, ktoré uviedol už vo svojom vyjadrení s podanou žalobou nesúhlasil a túto žiadal v celom rozsahu zamietnuť a opatrenie o odložení veci ponechať v platnosti.
16. Zákonný zástupca maloletej V. V. v písomnom vyjadrení zo dňa 12.11.2021 uviedol, že sa s dôvodmi správnej žaloby stotožňuje v celom rozsahu a žiadal rozhodnúť v zmysle podaného žalobného návrhu.
17. Správny súd v konaní o žalobe prokurátora podanej na základe oprávnenia vyplývajúceho z ust. § 45 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku - SSP, procesným postupom podľa § 178 ods. 2 SSP, po preskúmaní žalobou napadnutého opatrenia žalovaného a po podrobnom oboznámení sa s obsahom súdneho, ako aj úplného administratívneho spisu žalovaného, bez nariadenia pojednávania (za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 107 ods. 2, § 182 ods. 1 písm. g/ a § 105 ods. 2 písm. a/ SSP) dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, preto preskúmavané opatrenie podľa § 191 ods. 1 písm. c) Správneho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
18. V danej veci ide o preskúmanie zákonnosti postupu, ako aj opatrenia žalovaného o odložení veci č.: OU-SN-OVVS-2018/011868 zo dňa 08.10.2018, ktorý v priestupkovej veci vedenej pod sp. zn. OU-SN- OVVS-2018/011868 týkajúcej sa podozrivej z priestupku V. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa mala dopustiť priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch tým, že dňa 12.09.2018 v čase okolo 16:00 hod. v Spišskej Novej Vsi v OD Tesco, Medza 15 sa dopustila krádeže tak, že na predajnej ploche postupne vyberala z regálov tovar v oddelení kozmetiky, a to 1 ks rúž BFF Matte 200 v hodnote 2,49 EUR, 1 ks lak Korek pero v hodnote 2,79 EUR, 1 ks linka Precise v hodnote 3,79 EUR a tieto začala užívať tak, že sa nimi maľovala a následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti Tesco Stores SR, a. s. Kamenné nám. 1/A, Bratislava spôsobila škodu vo výške 9,07 EUR, bola podľa § 66 ods. 1 písm. b) citovaného zákona odložená, nakoľko podozrivá z priestupku V. V. v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku.
19. Podkladom pre takýto postup správneho orgánu bola Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Spišská Nová Ves predložená Správa o výsledku objasňovania priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. d/ zákona o priestupkoch, č. sp.: ORPZ-SN-OPP3-396/2018-P (ID priestupku: 20180000773203) zo dňa 01.10.2018, z ktorej vyplýva, že z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona (ktorý je vyššie špecifikovaný v predchádzajúcom texte odôvodnenia tohto rozhodnutia) je podozrivá V. V.. Na základe dôkazov, ktoré sú označené (a boli aj vykonané pred orgánom objasňujúcim priestupok) v tejto správe o výsledku objasňovania priestupku bol Okresnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy, úsek priestupkov, Spišská Nová Ves podaný podnet na začatie konania o priestupku.
20. Podľa § 3 ods. 1 písm. c/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (SSP), na účely tohto zákona sa opatrením orgánu verejnej správy rozumie správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
21. Podľa § 6 ods. 2 písm. a/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
22. Podľa § 45 ods. 1 SSP, prokurátor je oprávnený podať správnu žalobu podľa § 6 ods. 2 písm. a/ až d/ proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.
23. Podľa § 178 ods. 2 SSP, prokurátor môže podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak orgán verejnej správy nevyhovel jeho protestu a nezrušil ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie.
24. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
25. Podľa § 3 zákona o priestupkoch, na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.
26. Podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konanie pokúsi.
27. Podľa § 58 ods. 1 zákona o priestupkoch, objasňovaním priestupkov podľa tohto zákona sa rozumie obstaranie podkladov potrebných na rozhodnutie správneho orgánu najmä o tom, či a) sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa tohto alebo iného zákona, b) tento skutok spáchala osoba podozrivá zo spáchania priestupku, c) sa uloží sankcia za priestupok alebo sa od jej uloženia upustí, ak k náprave páchateľa priestupku postačí samotné prejednanie priestupku, d) uloží ochranné opatrenie, e) uloží páchateľovi priestupku povinnosť uhradiť spôsobenú škodu.
28. Podľa § 60 ods. 3 písm. d/ zákona o priestupkoch, orgán oprávnený objasňovať priestupky predloží správu o výsledku objasňovania priestupku po zistení páchateľa priestupku príslušnému správnemu orgánu, ak tu nie sú dôvody na postup podľa písmena a/ a c/.
29. Podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch, správny orgán vec odloží bez toho, aby začal konanie, ak osoba podozrivá z priestupku v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku alebo trpela duševnou poruchou, pre ktorú nemohla rozoznať, že svojím konaním porušuje alebo ohrozuje záujem chránený zákonom alebo nemohla ovládať svoje konanie.
30. Podľa § 66 ods. 2 písm. a/ zákona o priestupkoch, správny orgán ďalej vec odloží, keď došlé oznámenie (§ 67 ods. 2) neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71.
31. Podľa § 66 ods. 3 zákona o priestupkoch, rozhodnutie o odložení veci sa nevydáva. O odložení veci sa upovedomí len poškodený.
32. Podľa § 67 ods. 2 zákona o priestupkoch, podkladom na začatie konania o priestupku je správa o výsledku objasňovania priestupku, oznámenie štátneho orgánu obce, organizácie alebo občana o priestupku, poznatok z vlastnej činnosti správneho orgánu alebo postúpenie veci orgánom činným v trestnom konaní.
33. Žalovaný v priebehu konania pred súdom (a obdobne v konaniach o proteste prokurátora) zákonnosť svojho postupu pri vydaní opatrenia o odložení veci procesným postupom podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch pri podozrení zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona, ktorého sa mala dopustiť v tom čase maloletá V. V., nar. XX.XX.XXXX dňa 12.09.2018 v čase okolo 16.00 hod (spolu s v tom čase tiež maloletou H. G., nar. XX.XX.XXXX) odôvodňoval tým, že: „..... vzhľadom na nedostatok veku podozrivej z priestupku V. V. by znamenalo zisťovanie, či skutok napĺňa všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty priestupku, začatie konania o priestupku a jeho prejednanie, čo by bolo neprípustné. Je teda úplne irelevantné zisťovať, či došlo k spáchaniu skutku, či k nemu došlo úmyselne alebo z nedbanlivosti, po predložení správy o výsledku objasňovania priestupku, podľa ktorej je podozrivou maloletá osoba, správny orgán nemá dôvod vykonávať ďalšie objasňovanie, pretože to už je ukončené a samotné prejednávanie veci je vzhľadom na nedostatok veku neprípustné.“
34. Úlohou správneho súdu pri preskúmavaní zákonnosti opatrenia, ako aj postupu správneho orgánu v tejto konkrétnej právnej veci sa v zásade obmedzuje na posúdenie otázky, či okolnosti, ktoré mal správny orgán preukázané z predloženej Správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 01.10.2018, je dostatočne osvedčujúce konanie, ktoré napĺňa všetky definičné znaky priestupku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona, pretože iba v takom prípade (s poukazom na už vyššie uvedené) by správny orgán mal možnosť postupovať v súlade s dispozíciou právnej normy vyplývajúcej z § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch, t.j. vec odložiť bez toho, aby začal správne konanie o priestupku.
35. Podľa názoru správneho súdu je to odôvodnené tým, že hypotéza právnej normy, aplikovanej žalovaným pre jeho procesný postup umožňuje odloženie veci bez začatia správneho konania u osoby podozrivej z priestupku, ktorá v čase jeho spáchania nedovŕšila pätnásty rok iba za splnenia podmienky, že došlo k spáchaniu priestupku (vymedzeného znakmi skutkovej podstaty priestupku v zmysle § 2 ods. 1 v spojení s § 50 ods. ods. 1 zákona o priestupkoch, t.j. musí byť kumulatívne preukázaný subjekt, subjektívna stránka, objekt a objektívna stránka priestupku). Žalovaný v preskúmavanom opatrení zo dňa 08.10.2018 o odložení veci považoval spáchanie priestupku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona za preukázané a naviac za podozrivú z jeho spáchania považoval V. V., nar. XX.XX.XXXX. Je zrejmé, že informácie z ktorých vychádzal pri prijatí tohto predpokladu pre odloženie veci, mal k dispozícii iba z vyššie označenej Správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 01.10.2018, podľa ktorej orgán objasňujúci priestupok dospel k záveru o spáchaní priestupku, ako aj k záveru o podozrivej osobe.
36. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného je preukázané, že policajný orgán začal objasňovanie priestupku na základe Záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona o priestupkoch, v ktorom zamestnanec OD Tesco Extra v Spišskej Novej Vsi podal oznámenie o priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, pretože dňa 12.09.2018 mu pracovník SBS
oznámil, že cez kamerový systém pozoroval dve dievčatá, ktoré v oddelení kozmetiky začali vyberať tovar z regálov a užívali ho tak, že sa namaľovali. Následne tovar vložili naspäť do regálov a pri prechode cez pokladničnú zónu za tento tovar nezaplatili. Po zistení ich totožnosti mu dievčatá priamo v predajni ukázali, aký tovar používali s tým, že oznamovateľ pripojil k oznámeniu aj vyčíslenie škody, a záznam z videokamery. V administratívnom spise sa nenachádza protokol strážnej služby spísaný s v tom čase maloletou V. V., iba protokol spísaný s v tom čase tiež maloletou H. G.. V. V. v Zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 27.09.2018 pred orgánom objasňujúci priestupok za prítomnosti svojej matky potvrdila, že uvedeného dňa bola v označenom v obchodnom dome spolu s kamarátkou H., kde si dlhšiu dobu prezerali vystavený tovar, a aj keď z regálov vyberali postupne rôzne druhy rúžov, dávali pozor, aby vyberali iba testery, teda tovar vystavený preto, aby si ho zákazník mohol vyskúšať. Okrem takýchto testerov nepoužili nič iné. Potvrdila, že dokáže rozoznať tovar určený na predaj od tovaru, ktorý je určený na skúšanie. Takýto priebeh prítomnosti v predajni Tesco uvedeného dňa potvrdila za prítomnosti zákonného zástupcu aj H. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá tak isto poprela, aby používali iný tovar než testery. V rozpore s tým v Zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 01.10.2018 pracovník bezpečnostnej služby Z. Š. tvrdil, že jednou z dievčat (ktoré malo čierne vlasy), mu priamo na predajni ukázalo, ktoré tri veci používali, a na ktorých nebol uvedený nápis tester. Následne preto s nimi bol spísaný protokol o strážnej službe. Z Úradného záznamu ku kamerovému záznamu spísaného dňa 01.10.2018 vyplýva, že: „...... vzhľadom na kvalitu kamerového záznamu však nie je možné presne konkretizovať, o aký konkrétny tovar sa jedná. Niektoré veci, ktoré z regálov vybrali, aj obe vyskúšali, a to tak, že si tento tovar aplikovali na ruku alebo ústa alebo na prsty a pozerali sa do zrkadiel. Po tom, ako pri tomto regáli boli 17 minút, odišli smerom k oddeleniu pekárne a o poldruha minúty sa vrátili naspäť k regálom s kozmetikou, kde znovu prezreli a vyberali rôzny tovar a v oddelení kozmetiky zotrvali ďalších 6 a pol minúty. Z dôvodu kvality kamerového záznamu, a preto, že sa obe dievčatá ku regálom nahýňajú, nie je možné zistiť, či tovar, ktoré vyberali a aj používali, aj vyberali z nejakých ochranných obalov alebo čo je na nich napísané.“
37. Správny súd v tej súvislosti poukazuje na závery vyplývajúce z rozhodnutia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 20.06.2019 č.: SVS-OVS2-2019/019145/BUS, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov, referátu vnútorných vecí č. OÚ-KE-OOP1-2019/017325/ GEC zo dňa 03.04.2019 o nevyhovení protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Košice č. Kd 278/18/8800-4 zo dňa 07.02.2019, v odôvodnení ktorého odvolací orgán výslovne konštatuje, že: „.... zo skutkového stavu zisteného orgánom objasňujúcim priestupok tak, ako to vyplýva z priestupkového spisu OO PZ Spišská Nová Ves č. ORPZ-SN-OPP3-396/2018-P, nie je preukázané spáchanie skutku podozrivou z priestupku mal. V. V.. Rovnako nie je preukázané, že skutok, ktorého sa mala podozrivá maloletá V. V. dopustiť, napĺňa, resp. nenapĺňa všetky znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch.“ Aj podľa názoru správneho súdu výsledky jednotlivých dôkazov vykonaných v rámci objasňovania priestupku nedávajú dostatočný skutkový základ pre záver o spáchaní priestupku proti majetku, keď z obsahu priestupkového spisu polície nevyplýva žiaden dôkaz potvrdzujúci výpoveď pracovníka SBS o použití tovaru určeného k predaju a takáto skutočnosť nevyplýva ani z kamerového záznamu.
38. Za takéhoto stavu podľa názoru správneho súdu správny orgán postupoval na základe nesprávneho právneho názoru, ak vec odložil procesným postupom podľa § 66 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch, a to aj napriek tomu, že zo správy o výsledkoch objasňovania priestupku vzhľadom na tam zabezpečené dôkazy nemožno prijať záver, že skutok, ktorého sa mala dopustiť v tom čase maloletá osoba, spĺňa všetky znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. Uvedené hodnotenie existujúcej dôkaznej situácie bol povinný vykonať správny orgán, a to aj napriek tomu, že začatie správneho konania vzhľadom na vek podozrivej zákon nepripúšťa a procesne vo veci postupovať zákonným spôsobom (napr. aplikáciou ust. § 66 ods. 2 písm. a/ zákona o priestupkoch). Nesprávne hodnotenie skutkových zistení orgánu objasňujúceho priestupok malo za následok aj dôsledky v neprospech maloletej osoby, resp. jej zákonného zástupcu vo forme rozhodnutia o určení osobitného príjemcu prídavku na dieťa, ktorým sa stalo mesto Spišská Nová Ves, ako aj zápis maloletej do osobitného registra páchateľov priestupku vedeného správnym orgánom.
39. Týmto rozhodnutím správny súd zaujal iný právny názor, než v skôr vydanom rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6Sa/17/2019 zo dňa 30.09.2020 o súdnom prieskume opatrenia žalovaného o odložení priestupkovej veci podozrivej zo spáchania priestupku H. G. (a to za obdobnej skutkovej, ako
aj právnej situácie), dôvody odklonu od právneho hodnotenia súdom v skoršej veci sú však podrobne uvedené v odôvodnení tohto rozhodnutia.
40. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa § 191 ods. 1 písm. c/ SSP žalobou napadnuté opatrenie žalovaného správneho orgánu pre nesprávne právne posúdenie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Jeho úlohou bude v ďalšom konaní v intenciách uvedeného právneho názoru správneho súdu opakovane posúdiť zistenia orgánu objasňujúceho priestupok a následne vo veci postupovať zákonným procesným postupom.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. c/ SSP, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, 1Sa/29/2019 15 b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).