Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Pc-3-2020.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
63Pc/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa - povinného z vyživovacej povinnosti: J. S., narodeného XX. XX. XXXX, trvale pobytom D. E.. XX, XXX XX I., zastúpeného advokátskou kanceláriou LEGALSKILLS.SK, s. r. o., so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, IČO: 36 720 500, a oprávneného z vyživovacej povinnosti: J. S., narodeného XX. X. XXXX, trvale pobytom Š. XXX/XX, XXX XX Š., zastúpeného advokátskou kanceláriou Legium, s. r. o., so sídlom Bukureštská 3, 811 04 Bratislava, IČO: 36 867 870, o zrušenie vyživovacej povinnosti a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier účastníkov konania v nasledujúcom znení:
I. Súd zrušuje vyživovaciu povinnosť otca J. S., nar. XX. XX. XXXX, voči oprávnenému z vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu J. S., nar. XX. X. XXXX, naposledy určenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 17P/373/2011-203 zo dňa 20. 8. 2012, právoplatného dňa 20. 9. 2012, počnúc dňom 31. 8. 2019.
II. Oprávnený z vyživovacej povinnosti sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi - povinnému z vyživovacej povinnosti sumu 4.200,- eur na účet právneho zástupcu povinného č. účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktoré sa zaväzuje splácať v mesačných splátkach vo výške 1.050,- eur splatných vždy do 1. dňa v mesiaci počnúc 1. 2. 2022.
III. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
IV. Účastníci sa zaväzujú uhradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku za žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia každý vo výške 50 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 29. 7. 2020, sa navrhovateľ domáhal voči oprávnenému z vyživovacej povinnosti zrušenia tejto vyživovacej povinnosti, ktorá bola naposledy určená rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 17P/373/2011-203 zo dňa 20. 8. 2012, právoplatného dňa 20. 9. 2012 počnúc dňom 1. 9. 2016 a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 8.400 eur za obdobie od 1. 8. 2018 do podania žaloby a ďalej vydania bezdôvodného obohatenia titulom vyplateného výživného od podania návrhu do právoplatného rozhodnutia vo veci.
2. Na pojednávaní, konanom dňa 23. 6. 2021 právna zástupkyňa oprávneného z vyživovacej povinnosti vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti na základe nariadenia rady európskeho spoločenstva č. 2201/2003 vo veciach rodičovských práv a povinností s tým, že právomoc by mal mať štát obvyklého pobytu dieťaťa, keďže oprávnený dlhodobo žije a študuje v zahraničí.
3. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie o výživnom"), sa toto nariadenie vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.
4. Podľa článku 3 Nariadenia o výživnom, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
5. Podľa článku 15 Nariadenia o výživnom, rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym Protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“), určuje podľa tohto protokolu.
6. Podľa článku 3 Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného. V prípade zmeny obvyklého pobytu oprávneného sa od okamihu zmeny uplatňuje právny poriadok štátu nového obvyklého pobytu.
7. Podľa článku 8 Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, bez ohľadu na články 3 až 6 oprávnený na výživné a povinný si môžu kedykoľvek zvoliť ako rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť jeden z týchto právnych poriadkov: a) právny poriadok štátu, ktorého občanom je jeden z účastníkov v čase voľby; b) právny poriadok štátu obvyklého pobytu jedného z účastníkov v čase voľby.
8. Nakoľko osoba povinná platiť výživné má obvyklý pobyt (bydlisko) v Slovenskej republike a osoba oprávnená z vyživovacej povinnosti má obvyklý pobyt v zahraničí (Magdeburg, Nemecko), súd skúmal, či má právomoc na konanie vo veci. Súd aplikoval na posúdenie právomoci vo veci konať Nariadenie o výživnom. Podľa článku 3 písm. a) Nariadenia o výživnom, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného. Keďže osoba povinná z vyživovacej povinnosti (navrhovateľ) má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, na súd v Slovenskej republike bol podaný návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti, bola daná právomoc na konanie slovenského súdu.
9. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP") na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 5 CMP, súd aj bez námietky skúma príslušnosť počas celého konania.
11. Podľa § 154 CMP, na konanie vo veciach výživného plnoletých osôb a iných obdobných nárokov je miestne príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
12. Podľa § 14 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu.
13. Podľa § 42 CSP, ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, súd na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Miestna príslušnosť je v mimosporových konaniach upravená hlavne pri jednotlivých typoch konaní ako výlučná miestna príslušnosť z dôvodu zvýšenej procesnej ochrany týchto konaní. V konaní vo veciach výživného plnoletých osôb a iných obdobných nárokov je miestne príslušný všeobecný súd
navrhovateľa, t.j. súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu. Keďže navrhovateľ - povinný z vyživovacej povinnosti, má trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Bratislava III, je na konanie miestne príslušný Okresný súd Bratislava III. S poukazom na to je námietka miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu nedôvodná.
15. Strany v priebehu konania v zmysle čl. 8 ods. 1 písm. b) Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, uzavreli dohodu o voľbe rozhodného práva podľa čl. 8 ods. 1 písm. b), ktorým je slovenský právny poriadok a zvolili si ako rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť slovenský právny poriadok.
16. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
17. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
18. Napriek tomu, že konanie vo veciach výživného je konaním mimosporovým, procesne sa v súlade s § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) riadi ustanoveniami CSP, ak nie je ustanovené inak. Keďže ustanovenia týkajúce sa zmieru nie sú v CMP upravené, súd vychádzal z citovaného § 148 ods. 1 CSP.
19. Keďže v priebehu konania vo veci samej došlo medzi účastníkmi k zmieru a jeho navrhnuté znenie nebolo v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Zmier bol potvrdený podpismi právnych zástupcov účastníkov konania.
20. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmieru vrátane dohody o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia (výrok III. a IV).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).