Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-50-2021.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36570460, proti žalovanej: Y. H., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. XXX/X, XXX XX L.,o zaplatenie 2.108,63 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 2.108,63 EUR.
II. Žalovaná j e p o v in n á zaplatiť žalobcovi 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 264,49 EUR od 01.09.2019 do 27.10.2021, zo sumy 638,42 EUR od 01.01.2020 do 27.10.2021, zo sumy 203,52 EUR od 01.09.2020 do 27.10.2021, zo sumy 51,50 EUR od 06.02.2021 do 27.10.2021 a zo sumy 940,70 EUR od 01.03.2021 do 27.10.2021 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.4.2021 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 2.108,63 EUR titulom nezaplateného vodného a stočného, nákladov za prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody a poplatkov za upomienky na základe zmluvy uzatvorenej dňa 29.10.2014.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúrami s vyúčtovaným vodným a stočným, nákladov za prerušenie obmedzenie dodávky vody ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav : 4. Strany sporu dňa 29.10.2014 uzatvorili zmluvu č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX v predmete dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vôd z povrchového odtoku pre odberné miesto Moyzesová 841/2 Sabinov.
5. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie od 4.7.2018 do 1.7.2019 vodné a stočné vo výške 1 034, 25 EUR ktorého nedoplatok po započítaní prijatých platieb vo výške 669, 76 EUR predstavuje sumu 264, 49 EUR s dátumom splatnosti 31.8.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie 2.7.2019 - 31.10.2019 vodné a stočné vo výške 638,42 EUR s dátumom splatnosti 31.12.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 1.11.2019 do 2.7.2020 vo výške 203,52 EUR s dátumom splatnosti 31.8.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 3.7.2020 do 11.1.2021 vo výške 940,70 EUR s dátumom splatnosti 28.2.2021.
6. Podľa predloženého preberacieho protokolu zo dňa 12.1.2021 došlo na uvedenom odbernom mieste k prerušeniu resp. obmedzeniu dodávky vody s uvedením výšky nákladov v sume 51,50 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej náklady spojené s prerušením resp. obmedzením dodávky vody vo výške 51,50 EUR s dátumom splatnosti 5.2.2021.
7. Zároveň zaslal žalovanej upomienky a to dňa 22.3. a 12.4.2021, za ktoré jej vznikla povinnosť zaplatiť poplatok vo výške 5 EUR.
8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.12.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie listiny z dôvodu jej úhrady dňa 27.10.2021 s tým, že žiada priznať iba uplatnený úrok z omeškania.
9. Podľa § 24 zák. č. 442/2002 Z.z., (1) Vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.7a) (2) Dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak. (3) Vlastník verejného vodovodu alebo prevádzkovateľ verejného vodovodu nezodpovedá za škody a ušlý zisk vzniknuté nedostatkom tlaku vody pri obmedzení alebo prerušení dodávky vody z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) pri prerušení dodávky elektrickej energie alebo z dôvodu, pre ktorý je prevádzkovateľ oprávnený dodávku vody obmedziť alebo prerušiť (§ 32). (4) Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie. (5) Vlastník verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nezodpovedá za škody a ušlý zisk vzniknuté pri obmedzení alebo prerušení odvádzania odpadových vôd z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) pri prerušení dodávky elektrickej energie alebo z dôvodu, pre ktorý je prevádzkovateľ oprávnený odvádzanie odpadových vôd obmedziť alebo prerušiť (§ 32). 10. Podľa § 28 zák. č. 442/2002 Z.z., (1) Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). (2) Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len „spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). (3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. (4) Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. (5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. (6) Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. (7) Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. (8)
Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. (9) Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody. (10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) a množstva odvedenej odpadovej vody. (11) Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. (12) Na náhradu výdavkov a náhradu škody pri požiarnom zásahu nahlásené veliteľom zásahu sa vzťahuje osobitný predpis.3)
11. Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z., (1) Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a) z dôvodu mimoriadnej udalosti,15) b) pri poruche na verejnom vodovode alebo na verejnej kanalizácii, c) pri ohrození života a zdravia ľudí alebo majetku, d) pri vykonávaní plánovaných opráv, údržbárskych a revíznych prácach, e) pri obmedzení zásobovania vodou, f) pri vyhlásení regulačných stupňov odberu vôd, g) ak nevyhovuje zariadenie odberateľa alebo producenta technickým požiadavkám tak, že kvalita vody vo verejnom vodovode môže ohroziť zdravie alebo bezpečnosť osôb alebo spôsobiť škodu na majetku, h) ak zariadenie odberateľa alebo producenta alebo spôsob odberu vody alebo odvádzania odpadových vôd je v rozpore s dohodnutými technickými podmienkami tak, že môže ohroziť zdravie, bezpečnosť osôb alebo majetok, prípadne spôsobiť neprípustné technické alebo technologické zmeny v dodávke vody, v odvádzaní odpadových vôd alebo čistení odpadových vôd, i) ak neumožní odberateľ alebo producent prevádzkovateľovi prístup k meradlu alebo vodovodnej prípojke alebo ku kanalizačnej prípojke, j) ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky, k) ak odberateľ alebo producent nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojich zariadeniach alebo na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke v lehote stanovenej prevádzkovateľom, ktorá nesmie byť kratšia ako tri dni, l) pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd, m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, n) v prípade neplnenia iných povinností odberateľom alebo producentom, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z prevádzkového poriadku verejného vodovodu alebo z prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie alebo zo zmluvy uzavretej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, o) pri poruche na vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke v prípade, ak je vodovodná prípojka alebo kanalizačná prípojka majetkom vlastníka verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie,
p)
z iných dôvodov podľa osobitných predpisov.20)
12. Podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
13. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané že medzi stranami sporu bola dňa 29.10.2014 uzatvorená zmluva v predmete dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd pre učené odberné miesto Moyzesova 841/2 Sabinov.
14. Žalobca na základe uvedenej zmluvy vyúčtoval žalovanej vodné a stočné faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 264,49 EUR s dátumom splatnosti 31.8.2019, XXXXXXXXXX vo výške 638,42 EUR s dátumom splatnosti 31.12.2019, XXXXXXXXXX vo výške 203,52 EUR s dátumom splatnosti 31.8.2020 a XXXXXXXXXX vo výške 940,70 EUR s dátumom splatnosti 28.2.2021.
15. Keďže žalovaná vodné a stočné neuhradila po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, žalobca v zmysle ust. § 32 ods. 1 písm. m) pristúpil k prerušeniu resp. obmedzeniu dodávky vody na príslušnom odbernom mieste. V zmysle ust. 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z. vznikla žalovanej povinnosť uhradiť náklady za prerušenie dodávky vody vo výške 51,50 EUR vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX vrátane nákladov za upomienky. 13. Žalovaná vyššie uvedené faktúry uhradila dňa 27.10.2021, teda po podaní žaloby.
16. Keďže žalobca zobral obžalobu späť v časti o zaplatenie listiny z dôvodu jej úhrady žalovanou po podaní žaloby ale pred začatím pojednávania vo veci samej súd konanie v uvedenej časti v zmysle ust. § 144-146 CSP zastavil.
17. Vyhovel žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do dňa ich úhrady.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi voči neúspešnej žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
21. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.