Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31335004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov proti žalovanej: V. X., Z..: XX.XX.XXXX, B. XX. Z. XX, XXX XX X., K. Č. N. Q., G. X, Q.. E.-H.-Q. K. XBG Q. A. V. B.Z. T. Q. Í. právne zastúpená: JUDr. Evald Dzurenda, advokát, IČO: 50120735, so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov o zaplatenie 45185,61 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná X. V., Z.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 45 185,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43 515,36 € od 14.09.2018 až do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne s F.. X. V., Z.. XX.XX.XXXX, ktorý bol na rovnaké plnenie zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. .

II. Suma uvedená vo výroku č. I. rozsudku sa žalovanej X. V., Z.. XX.XX.XXXX spolu s príslušenstvom p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach vo výške 250 € splatných vždy do 20. dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudku nadobudne právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len časti jednej splátky stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

III. Žalovaná X. V., Z.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to spoločne a nerozdielne s F.. X. V., Z.. XX.XX.XXXX, ktorý bol na úhradu trov konania zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou OS Banská Bystrica dňa 01.06.2020 a postúpenou OS Prešov dňa 06.04.2021 sa žalobca domáhal na žalovanej (a pôvodne aj na F.. X. V.) zaplatenia sumy uvedenej vo výroku č. I. tohto rozsudku, na tom skutkovom základe, že ide o plnenie z úverovej zmluvy uzavretej medzi žalovanou ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom. 1.1. Vo vzťahu k pôvodne žalovanému F.. X. V. bolo žalobe vyhovené platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. zn. .

2. V podaní zo dňa 28.10.2021 (č.l. 146) žalovaná uviedla: „Som si vedomá svojho záväzku, ktorý uznávam“. Žalovaná zároveň požiadala o úhradu dlhu v mesačných splátkach vo výške 200 €.

3. Podľa - Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § - Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

Podľa - Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

4. Podaním došlým súdu dňa 10.12.2021 navrhol žalobca rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.

5. Súd teda žalovaného zaviazal na zaplatenie ním uznanej pohľadávky, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a to spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným F.. X. V..

6. Podľa - Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 6.1. Žalovaná pracuje ako pomocník v domácnosti a má príjem 1451,86 libier mesačne. Jej preukázané náklady na nájom a inkasá sú v sume 1240,53 libier (630 libier + 610,53 libier). Aktuálne si našla aj druhé zamestnanie ako opatrovateľka, kde však príjem zatiaľ nemožno stanoviť, keďže bude pracovať podľa potreby. 6.2. Vzhľadom na žalovanej preukázané pomery, povolil jej súd splácať jej záväzok v splátkach vo výške 250 € mesačne, ktoré považuje za primerané. Súd prihliadal aj na to, že žalobca má k dispozícii exekučný titul voči F.. X. V. v plnom rozsahu.

7. Náhrada trov konania. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7.1. Žalobca v konaní plne úspešný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Túto náhradu je žalovaná povinná zaplatiť po jej vyčíslení spoločne a nerozdielne s F.. X. V..

Poučenie:

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Proti výroku o splátkach (II.) a o náhrade trov konania (III.) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku a to na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.

Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.