Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-1-2021.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zastúpeného Malanta, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o. so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, Bratislava, proti žalovanému: M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X A, T. pri V., o zaplatenie 145,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 145,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.10.2019 do zaplatenia a vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.01.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 05.01.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 145,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.10.2019 do zaplatenia a vo výške 8,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.01.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečovať dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, za čo sa žalovaný zaviazal hradiť cenu stanovenú rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, uverejnenú na internetovej stránke spoločnosti www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>. Žalobca žalovanému fakturoval cenu poskytnutých služieb faktúrami, a to č. XXXXXXXXXX v sume 48,66 eur splatnou dňa 15.07.2019, č. XXXXXXXXXX v sume 48,66 eur splatnou dňa 14.10.2019 a č. XXXXXXXXXX v sume 48,66 eur splatnou dňa 14.01.2020, ktoré žalovaný neuhradil čím mu vznikol celkový nedoplatok v sume 145,98 eur. Neuhradením predmetných faktúr sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka okrem dlžnej sumy uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu č. O o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 01.03.2011, všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 01.07.2014, vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16C/1/2021-35 zo dňa 09.03.2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením sp. zn. 16C/1/2021-50 zo dňa 27.07.2021, zrušil.
5. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Následne súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovaného prostredníctvom registra zdravotnej poisťovne a registra obyvateľov. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd podľa 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 25.10.2021 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
6. Keďže predmetom tohto spotrebiteľského sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 145,98 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 02.12.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.12.2021 o 09:40 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
7. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
9. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi (odsek 3 rozsudku) mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
10. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti prevádzkovania verejných kanalizácii a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v písomnej forme Zmluvu č. O o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej už len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako dodávateľa zabezpečiť dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov (ďalej len „dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd“) z adresy odberného miesta: Z. XXX/XXX, XXXXX T. pri V.. č.OM : U a záväzok žalovaného ako odberateľa platiť cenu za dodávku vody (vodné) a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (stočné), na základe fakturácie delenej spotreby vody podľa ročných smerných čísel. Podľa zmluvy je vlastníkom nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, na ktorej sa nachádza odberné miesto, podľa zápisu na liste vlastníctva, k. ú. T. pri V., súp. č. XXX/XXX, žalovaný.
11. Na základe Zmluvy vystavil žalobca žalovanému nasledovné vyúčtovaciefaktúry :
- faktúru č. XXXXXXXXXX, na úhradu nedoplatku v sume 48,66 eur (s DPH), splatnou dňa 15.07.2019 za fakturované obdobie od 01.04.2019 do 30.06.2019;
- faktúru č. XXXXXXXXXX, na úhradu nedoplatku v sume 48,66 eur (s DPH), splatnou dňa 14.10.2019 za fakturované obdobie od 01.07.2019 do 30.09.2019;
- faktúru č. XXXXXXXXXX, na úhradu nedoplatku v sume 48,66 eur (s DPH), splatnou dňa 14.01.2020 za fakturované obdobie od 01.10.2019 do 31.12.2019. Žalovaný ani jednu z vystavených faktúr žalobcovi neuhradil.
12. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 1 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „zákon o vodovodoch a kanalizáciách“) tento zákon upravuje práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok.
16. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona o vodovodoch a kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
17. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona o vodovodoch a kanalizáciách, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
18. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona o vodovodoch a kanalizáciách, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
19. Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona o vodovodoch a kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
20. Podľa § 28 ods. 9 zákona o vodovodoch a kanalizáciách, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2002/442/vyhlasene_znenie.html>
21. Podľa § 28 ods. 10 zákona o vodovodoch a kanalizáciách vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme podľa § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, na ktorý sa okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka vzťahuje osobitný predpis, a to zákon č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej Zmluvy. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní Zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), ide podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu.
27. Súd považoval za nesporné, že žalobca v zmysle Zmluvy ako dodávateľ opakovane uskutočnil pre žalovaného ako odberateľa dodávku vody a odviedol odpadové vody z odberného miesta Z. XXX/XXX, XXXXX T. pri V.. č.OM : U nachádzajúceho sa v nehnuteľnosti z pripojenej na verejný vodovod, ktorej vlastníkom je žalovaný. Na základe uskutočnené dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, vzniklo žalobcovi právo na vodné a stočné podľa § 17 ods. 3 písm. c), § 18 ods. 3 písm. c) a § 28 zákona o vodovodoch a kanalizáciách vyčíslená vyúčtovacích faktúr za jednotlivé fakturačné obdobia, spolu v sume 145,98 eur (odsek 11. rozsudku). Súd mal za nesporné, že žalovaný si uvedenú povinnosť nesplnil a fakturované čiastky lehote splatnosti neuhradil.
28. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 09.12.2015 vo výške 0,00 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úrokov odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr bola 8,00 % ročne.
33. Vzhľadom na uvedené, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny žalobcovi za uskutočnenú dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa Zmluvy, spolu s úrokmi z omeškania.
34. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania. O samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.