Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-208-2021.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/208/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú U. E., K.. XX.X.XXXX a maloletú E. E., K.. XX.X.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: maloletej matky D. E.W., K.. XX.X.XXXX, O. O. XX, Q. K. O., zastúpenej zákonnými zástupcami: matkou A. E., K.. XX.X.XXXX a otcom H. E.K., K.. X.X.XXXX, R. O. O. XX, Q. K. O., a otca neurčeného, o priznanie rodičovských práv a povinností a ustanovenie poručníka, takto
rozhodol:
P r i z n á v a maloletej matke D. E., K.. XX.X.XXXX, rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletú U. E., K.. XX.X.XXXX a maloletú E. E., K.. XX.X.XXXX.
U s t a n o v u j e maloletej U. E., K.. XX.X.XXXX a maloletej E. E., K.. XX.X.XXXX za poručníka A. E., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XX, Q. K. O., ktorá bude oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
odôvodnenie:
1. Maloletá matka podala dňa 27.10.2021 návrh na tunajší súd na priznanie rodičovských práv a povinností vo vzťahu k jej osobnej starostlivosti o maloleté dcéry a ustanovenie poručníka maloletým v osobe jej matky.
2. V návrhu uviedla, že maloleté deti pochádzajú z jej vzťahu s Y. Y., avšak otcovstvo doposiaľ nebolo určené. Z tohto vzťahu pochádza aj maloletá I. Y., ktorá má t. č. tri roky. Maloleté deti sú v celodennej opatere matky, sú zdravé. Všetky výdavky spojené so starostlivosťou o maloleté deti uhrádzajú jej rodičia. Rodina býva spolu s biologickým otcom maloletých detí v dome pozostávajúcom z jednej miestnosti. Matka maloletej matky opatruje zdravotne postihnutého otca maloletej matky, poberá na neho opatrovateľský príspevok a finančne dcére vypomáha.
3. Súd vykonal dokazovanie stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise a výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutočný stav veci.
4. Z rodného listu maloletej U. súd zistil, že maloletá sa narodila dňa XX.X.XXXX a je zapísaná v knihe narodení matričného úradu Košice - Šaca vo zväzku 107, ročník 2021, strana 56, por. č. XXXX. Z rodného listu maloletej E. súd zistil, že maloletá sa narodila dňa XX.X.XXXX a je zapísaná v knihe narodení matričného úradu Košice - Šaca vo zväzku 102, ročník 2020, strana 100, por. č. XXX.
5. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 2.12.2021 súd zistil, že z družobného vzťahu maloletej matky s Y. Y., K.. XX. K. XXXX pochádzajú tri maloleté deti I. Y., ku ktorej otcovstvo bolo určené, E. E. U. U. E., ku ktorým doposiaľ otcovstvo určené nie je.
Maloletá matka D. E. s druhom Y. Y. a ich tromi maloletými deťmi I. Y., K.. XX. W. XXXX, E. E., K.. XX. Q. XXXX U. U. E., K.. XX. W. XXXX obývajú svojpomocne postavenú drevenú chatrč v rámci rómskej komunity. Obydlie pozostáva z jednej miestnosti, ktorú predošlý týždeň vymaľovali a ozdobili ju namaľovanými srdiečkami. Zariadenie miestnosti je čiastočné, resp. základné, aby spĺňalo svoj účel. Nachádzala sa v nej okrem iného, jedna rozmerovo väčšia posteľ, na ktorej spáva celá rodina, skrinka na osobné veci, sektor kuchynskej linky s umývadlom a piecka, na ktorej si varia a vykurujú miestnosť. Kúria drevom, ktoré si denne zabezpečujú. V obydlí nie je zavedená elektrina. Vodu si nosia z miestnej prípojky na vodu, nachádzajúcej sa pri komunitnom centre miestnej osady. Hygiena domácnosti je na nižšej úrovni. V rámci ich bytových možností však bolo upratané a podlaha pozametaná, umytá. Vo vnútri obydlia bolo zakúrené a teplo. V drese linky bol položený väčší hrniec s čerstvo navarenou polievkou. Objektívne hygiena a taktiež úroveň podmienok, v akých žijú sú obrazom sociálne slabých rodín v rámci rómskych komunít. V čase šetrenia maloletá matka prebaľovala maloletú U. a maloletá E. sedela na posteli. Neskôr maloletá matka dojčila maloletú U. materským mliekom. Obidve maloleté sa javili riadne živené a nemali žiadne badateľné známky zanedbávania starostlivosti zo strany maloletej matky. Obe sú zdravé a detským pediatrom maloletých je MUDr. Agáta Ivanová so sídlom v Moldave nad Bodvou. Na požiadanie ukázali detské oblečenie a zásobu detských plienok vo veľkom igelitovom vrecúšku. V obydlí bola v tom čase prítomná tiež maloletá I.. Druh maloletej matky a domnelý biologický otec detí Y. Y. poberá predĺžený rodičovský príspevok počas Covid-19 v sume 275,90 EUR mesačne a prídavok na jedno dieťa I. Y. v sume 25,50 EUR mesačne. Maloletá matka s druhom sami zabezpečujú starostlivosť o maloleté deti. Starý rodičia A. E., K.. XX. X. XXXX U. H. E., K.. X. Q. XXXX údajne bývajú niekde v Maďarsku. Stará matka opatruje starého otca, ktorý je imobilný a je pripútaný na invalidný vozík, pričom poberá peňažný príspevok na opatrovanie v sume 508,44 EUR mesačne. Podľa vyjadrenia maloletej matky, stará matka A. E., K.. XX. X. XXXX súhlasí, aby bola ustanovená za poručníka vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté E. U. U.. Sociálnym zisťovaním v aktuálnom čase neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti maloletej matky o maloleté deti. Súčasné sociálne a výchovné pomery maloletých sú na štandardnej úrovni t.j. zohľadňujúce život a mentalitu rodiny v rómskej komunite. Maloletá matka komunikuje v maďarskom a rómskom jazyku. Na základe doterajších zistení, úrad v konaní o priznanie rodičovských práv a povinností maloletej matke a ustanovenie poručníka odporúčal, aby súd po vykonanom dokazovaní ustanovil pani A. E., K.. XX. X. XXXX za poručníka, ktorý je oprávnený a povinný maloleté deti zastupovať a spravovať veci namiesto ich maloletej matky a zároveň priznal rodičovské práva a povinnosti maloletej matke D. E., K.. XX. E. XXXX vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté E. E., K.. XX. Q. XXXX U. U. E., K..XX. W. XXXX.
6. Z výpovede maloletej matky na pojednávaní dňa 14.12.2021 súd zistil, že o maloleté deti sa osobne stará maloletá matka, s touto starostlivosťou jej niekedy vypomáha jej druh, ktorý je otcom maloletých detí, avšak nie je zapísaný v ich rodnom liste. Bývajú v Moldave nad Bodvou, kde majú postavenú vlastnú chatrč. Býva tam matka, jej druh a tri deti, teda mal. E., U. U. Q.. I. Y.. Nikto iný s nimi spoločnú domácnosť nezdieľa. Mal. deti spia spolu s rodičmi na spoločnej posteli, keď sa v noci zobudia, vstáva k nim mal. matka. Prebalí ich, nakŕmi ich, obe sú kojené. Okúpať, prebaliť, prezliecť, všetky tieto úkony mal. matka vie a zvláda, pomáha jej s tým niekedy aj jej druh. Takisto sa snaží s mal. deťmi zahrať, majú v domácnosti hračky. Maloleté sú zdravé, ich ošetrujúcou lekárkou je MUDr. Ivanová. Žijú z prídavkov na dieťa a rodičovského príspevku na mal. I. Y. vo výške dokopy 301,- eur mesačne, iné príjmy rodina nemá. Za poručníka pre mal. deti navrhla ustanoviť svoju matku, prítomnú A. E..
7. Z výpovede navrhovanej poručníčky na pojednávaní dňa 14.12.2021 súd zistil, že súhlasí s tým, čo uviedla jej dcéra. V súčasnosti nebýva v Moldave, býva v Maďarsku. Na návštevu k dcére chodí približne 2 - 3krát týždenne, keď jej syn ide do práce do Košíc a autom starú matku zoberie k dcére. Chodí tam vtedy, keď jej dcéra zavolá, aby prišla. Keď príde do ich domácnosti na návštevu, vidí, že dcéra sa vie postarať o deti. Všetky úkony súvisiace s osobnou starostlivosťou zvláda sama. Súhlasí s tým, aby bola ustanovená za poručníka pre mal. deti do doby, kým dcéra nadobudne plnoletosť. Je si vedomá toho, aké povinnosti to obnáša.
8. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 14.12.2021 súd zistil, že navrhuje návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
9. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z. z. o rodine, súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 56 ods. 1 a 3 zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
11. Podľa § 58 ods. 3 zákona o rodine, poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
12. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu súd dospel k záveru, že napriek tomu, že matka maloletých detí je maloletá, spĺňa predpoklady na to, aby mohla zabezpečovať starostlivosť obom deťom, čo mal za preukázané šetreniami kolízneho opatrovníka, ako aj výpoveďami účastníkov v konaní. Súd má za to, že je v jej možnostiach a schopnostiach poskytovať plnohodnotnú osobnú starostlivosť dcéram. Nakoľko maloletá matka nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a otec detí nie je určený, súd maloletej U. U. E. ustanovil za poručníka starú matku, ktorá pravidelne navštevuje domácnosť maloletej matky, pomáha jej so starostlivosťou o deti a so svojím ustanovením za poručníka súhlasila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.