Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: B. I., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX J. o zaplatenie 4.494,67 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 100,- eur zastavuje.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.751,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 199,62 eur a úrokom z omeškania

- vo výške 5% ročne zo sumy 3.851,14 eur od 19.2.2020 do 6.10.2020,

- vo výške 5% ročne zo sumy 3.801,14 eur od 7.10.2020 do 18.11.2020,

- vo výške 5% ročne zo sumy 3.751,14 eur od 18.11.2020 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 25,- EUR vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne tento rozsudok právoplatnosť, pod stratou výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

IV. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 80,24% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa XX.X.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 4.494,67 eur s príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.032,02 eur od 19.2.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.

Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.500,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas.

V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, žalobca v zmysle v spojení s upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 14.3.2019 úver za predčasne splatný. Žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru uhradil žalobcovi dňa 18.4.2019 sumu 103,- eur, dňa 20.11.2019 sumu 110,- eur, dňa 17.1.2020 sumu 55,- eur a dňa 18.2.2020 sumu 100,- eur, ktoré platby boli započítané prednostne na istinu.

Žalobca ďalej uviedol, že jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti „zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému, ktorý je vedený v súlade so zákonom o bankách. Žalobca žalovaného pred podaním žaloby opätovne výzvou zo dňa 31.8.2020 opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný ďalšiu splátku úveru neuhradil.

V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 11,50 % ročne, pričom žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení, napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami žalobca je oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu aj v prípade, ak sa úver stane predčasne splatný. Žalobca si však uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne v súlade s ust. nariadenia vlády SR č. .

Podľa žalobcu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 4.032,02 eur b) vyčíslený úrok z istiny vo výške 210,83 eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) vyčíslený úrok z omeškania vo výške 199,62 eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaným), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.032,02 eur od 19.2.2020 do zaplatenia, e) poplatky vo výške 52,20 eur.

3. Na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe žalobca predložil listiny - Aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2020, podacie hárky, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.3.2019, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15.2.2019, Zmluva o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 25.7.2018, predžalobná výzva zo dňa 31.8.2020.

4. Dňa XX.X.XXXX upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na vecne a miestne príslušnom súde, platobný rozkaz sa zrušil v zmysle ust. o upomínacom konaní.

5. Podľa ust. a (ďalej len „“) a po úkonoch podľa ust. súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a o možnostiach zastúpenia spotrebiteľa, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré si žalovaný prevzal dňa 18.3.2021. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Podaním zo dňa 7.10.2021 žalobca zobral žalobu čiastočne späť o zaplatenie 100,- eur, keďže žalovaný dňa 6.10.2020 a dňa 18.11.2020 žalobcovi zaplatil po sume 50,- eur.

7. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. a ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Na základe citovaných zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobcu súd nemal dôvod nevyhovieť jeho návrhu na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 100,00 eur a konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred pojednávaním, súd na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby podľa ustanovenia by neprihliadol.

9. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávania. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili s poukazom na dôvod hospodárnosti konania a súhlasili s konaním vo veci samej v neprítomnosti žalobcu.

10. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, s vyjadreniami žalovaného a žalobcu, ako so skutočnosťami známymi súdu z jeho vlastnej činnosti a zistil nasledovný skutkový stav veci:

11. Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že na základe tejto zmluvy banka poskytne z úverového účtu banky dlžníkovi spotrebiteľský úver dobrá pôžička v zmysle podmienok uvedených v tejto zmluve.

12. Základné parametre úveru boli:

- druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový

- výška schváleného úveru: 4.500,- eur

- počet mesačných splátok: 96

- termín konečnej splatnosti: 15.7.2026

- výška mesačnej splátky: 77,12 eur / mesiac z toho úroky + istina 71,72 eur / mesiac náklady s poistením schopnosti splácať: 5,40 eur / mesiac

- výška poslednej mesačnej splátky: 77,08 eur / mesiac z toho úroky + istina 71,68 eur / mesiac náklady s poistením schopnosti splácať: 5,40 eur / mesiac

- fixná úroková sadzba: 11,50 %

- RPMN banky: 15,30 %

- priemer. RPMN na trhu: 9,05 %

- odplata za poskytnutie úveru: 14,94 %

- najvyššia prípustná odplata: 18,10 %

- celková čiastku, ktorú klient má zaplatiť: 7.493,48 eur

- dlžník žiada o poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia

- splatnosť prvej mesačnej splátky: 15.8.2018

- splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci

Ďalej je v zmluve uvedená doba trvania zmluvy tak, že zmluva je uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov dlžníka voči banke vyplývajúcich z zmluvy. V prípade splácania úveru v zmysle zmluvy zanikne zmluva v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo v deň uzatvorenia zmluvy, zmluva zostane platná v dohodnutý čas a dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržania akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve.

13. V článku 3.1 sú uvedené poplatky a to

- poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v banke: 2 %

- poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v inej banke: 2 %

- splátka úveru v hotovosti: bezplatne

- predčasné splatenie úveru alebo jeho časti: bezplatne

- zmena zmluvných podmienok na žiadosť klienta: 40,- eur

- vystavenie potvrdenia súvisiaceho s úverom: 40,- eur

- v prípade omeškania so splácaním úveru je banka oprávnená uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru

14. Podľa článku 4.2 zmluvy poskytnutím prostriedkov zo zmluvy vzniká dlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadne poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvy a obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery.

Podľa článku 4.5 zmluvy v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlási úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatným, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ak o15 dní.

15. Žalobca upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15.2.2019 oznámil žalovanému, že ku dňu 15.2.2019 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako o 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 330,08 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 268,88 eur, poplatkov vo výške 27,00 eur a poistného vo výške 16,20 eur. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy a upozornil žalovaného, že v prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, bude banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatným a žiadať od neho úhradu celej úverovej pohľadávky. Z podacieho hárka č. H. súd zistil, že táto výzva bola odoslaná žalovanému dňa 18.2.2019 poštovou prepravou doporučeným listom druhej triedy.

16. Vo výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.3.2019 žalobca žalovanému oznámil, že nakoľko svojim konaním podstatne porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa jeho úverová pohľadávka k 14.3.2019 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy, ktorú banka evidovala k tomuto dňu, bola nasledujúca: dlžná istina - 4.400,02 eur úrok - 210,83 eur poplatky za upomienky - 36,- eur poistné - 16,20 eur Spolu dlžná suma bola 4.663,05 eur. Zároveň žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Z podacieho hárka č. H. súd zistil, že táto výzva bola odoslaná žalovanému dňa 15.3.2019 poštovou prepravou doporučeným listom druhej triedy.

17. Z aktuálneho stavu úveru žalovaného ku dňu 31.8.2020 vyplýva, že poskytnutá výška úveru bola 4.500,- eur, vyčerpaných bolo 4.500,- eur, splatených 99,98 eur, mimoriadne splatené 0,- eur, možnosť čerpať 0,- eur, nedočerpané 0,- eur, celková istina 4.400,02 eur a čakajúce úhrady 0,- eur. Z tohto výpisu z časti „Zaplatené splátky“ súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu 689,36 eur, z toho suma 40,50 eur na poistné za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti.

18. V predžalobnej výzve zo dňa 31.8.2020 spoločnosť R Collectors s. r. o. žalovanému oznámila, že napriek niekoľkým výzva dlh voči veriteľovi - žalobcovi neuhradil a preto podajú na príslušný okresný súd návrh na vydanie platobného rozkazu, žalobu, ktorou bude vymáhaný dlh vo výške 4.400,02 eur vrátane úrokov, úrokov z omeškania, nákladov súdneho konania a vrátane nákladov právneho zastúpenia. Zároveň žalovanému uviedli, že má poslednú možnosť uhradiť dlh mimosúdne do 7.9.2020, ktorý je k 7.9.2020 splatný vo výške 5.375,18 eur. Z podacieho hárka č. H. súd zistil, že táto výzva bola odoslaná žalovanému dňa 2.9.2020 poštovou prepravou doporučeným listom druhej triedy.

19. Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že žalobcovi neplatil, pretože nemal z čoho, mal výstup zo zamestnania, potom následne pracoval v A., z ktorého uhrádzal aj nejakú časť žalobcovi, avšak aj z A. odišiel, pretože tam nebola práca. Toho času je žalovaný zamestnaný a týždenne zarába približne 70

- 80 eur, preto by mohol na dlh žalobcu splácať splátkami vo výške 20,- eur. Na otázky súdu žalovaný uviedol, že v čase uzatvorenia tejto zmluvy bol zamestnaný v spoločnosti W., pričom pracovný pomer mal dohodnutý na dobu neurčitú a mesačne zarábal približne 650 - 700,- eur mesačne, kde však ukončil pracovný pomer z toho dôvodu, že sa pohádal s majstrom, avšak žalovaný si nepamätal, kedy k tomu došlo. V tom čase býval aj so svojou manželkou u svojich rodičov a deti ešte nemali. Prvé dieťa sa mu narodilo v roku 2019, iné deti s manželkou zatiaľ nemajú. Manželka v tom čase, keď on bral tento úver, zamestnaná nebola. Jeho výdavky v tom čase boli na nájom, keďže rodičom prispieval sumu 50,- eur

mesačne, iné výdavky nemali, len bežné výdavky na stravu. V tom čase žalovaný mal ešte ďalšie dva úvery na sumu 2.000,- eur od Poštovej banky, ktoré zmluvy uzatváral ešte skôr, ako túto zmluvu, a aj v týchto prípadoch mal už žalovaný aj súd, kde mu súd povolil dlh splácať v splátkach vo výške 50,- eur. Taktiež mal ešte úver, ktorého zaplatenia sa domáha žalobca v konaní vedenom pod XXCsp/X/ XXXX. Žalobcovi žalovaný predkladal len pracovnú zmluvu, výpisy z účtov žalobca nepožadoval, keďže v Poštovej banke mal vedený svoj osobný účet.

K svojej súčasnej situácii žalovaný uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti M., avšak má len Dohodu o vykonaní práce a stále si však hľadá lepšiu prácu, lenže z dôvodu aj pandémie je ťažko si nájsť v tomto období stabilnú prácu na trvalý pracovný pomer, pričom manželka ešte bude poberať nejaké mesiace rodičovský príspevok. Jeho súčasné výdavky sú výdavky súvisiace s bývaním, stále bývajú u jeho rodičov, platia za vodu, za elektriku, takisto za internet a ďalej majú bežné výdavky a ešte výdavky na starostlivosť o maloletého syna, a aj z toho dôvodu, že syn je častejšie chorý, sa vrátili z A..

20. Na výzvu súdu, akým spôsobom žalobca skúmal schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 25.7.2018, z akých údajov pri posudzovaní tejto schopnosti žalobca vychádzal a ako tieto údaje žalobca vyhodnotil, žalobca v podaní zo dňa 2.11.2021 uviedol, že v danom prípade išlo o predschválený úver. Ďalej dodal, že deklarovaný pracovný pomer a príjem žiadateľa banka overila z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa a akceptovala jeho príjem vo výške 520,- eur. Tiež žalobca mal v rámci posudzovania k dispozícií kompletné informácie o úverových záväzkoch klienta zo spoločného úverového registra informácii. Žalovaný tiež uviedol žalobcovi svoj rodinný stav - ženatý bez vyživovacích povinností. Preto podľa žalobcu bola finančná analýza platná v tom čase vyhovujúca pre poskytnutie úveru. Žalobca predložil k svojej odpovedi výsledok lustrácie zo spoločného úverového registra informácií.

Z reportu zo spoločného úverového registra informácií vyhotoveného ku dňu 25.7.2018 zo zhrnutia vyplýva, že žalovaný mal evidované 5 zmlúv splátkových úverov v celkovej čiastke 19.226,- eur v zostatkovej hodnote 18.881,- eur s výškou mesačnej splátky 378,- eur. Tiež z reportu vyplýva, že žiadosti žalovaného na kúpu na splátky zo dňa XX.X.XXXX, na spotrebný úver zo dňa XX.X.XXXX a spotrebný úver zo dňa XX.XX.XXXX boli odmietnuté. V rámci skóre bol žalovaný vyhodnotený na stupnici od A (zlé) po M (dobré) písmenom D s uvedením faktorov 106 - vysoký počet otvorených zmlúv za posledné 3 mesiace a 105 - príliš krátka história.

21. V konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. XXCsp/X/XXXX si žalobca voči žalovanému uplatnil pohľadávku vo výške 8.189,01 eur. Z príloh k žalobe vyplýva, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa XX.X.XXXX úver vo výške 8.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach vo výške 137,53 eur.

22. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.10.2021, žalovaný bol zaviazaný k zaplateniu žalobcovi sumy 4.132,04 eur s príslušenstvom s povolením úhrady dlhu v splátkach vo výške 50,- eur mesačne. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že žalobca poskytol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX žalovanému úver vo výške 4.500,- eur,.

Právny stav

23. Podľa (ďalej len „“ alebo „ObZ“) účinného od 1.1.1992 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného od 1.1.1992 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,h“) účinným od 1.1.2017 spotrebiteľským úverom na

účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa

Podľa a účinného od 1.12.2011 na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 11.6.2010 sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa účinného od 10.6.2013 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa účinného od 25.5.2018 veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.

Podľa účinného od 25.5.2018 veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

Podľa účinného od 25.5.2018 vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

Podľa posledná veta účinného od 25.5.2018 náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa.

Podľa účinného od 25.5.2018 k veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave

spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

25. Podľa (ďalej len ,“) účinného od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa účinného od 1.1.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 1.11.2008 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 1.3.2010, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , a účinného od 1.1.2008 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinného od 1.7.2011 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa účinného od 13.6.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa účinného od 1.4.2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa a účinného od 1.1.1992, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa účinného od 1.1.1992, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení

Podľa účinného od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Posúdenie veci súdom

27. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa a . Žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a dátumom narodenia. Súd teda zastáva názor, že je nutné na tento spor aplikovať , ako aj i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v v a nasl. a teda je potrebné aplikovať prednostne spotrebiteľské právo.

28. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

29. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Súd tiež poukazuje, že táto zmluva je typicky formulárová zmluva, ktorú uzatvoril dodávateľ so spotrebiteľom a teda jednoznačne sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle príslušných ustanovení a nasl. . Súd v rámci takýchto zmlúv ex offo skúma to, či neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a či na základe takýchto podmienok si dodávateľ neuplatňuje neoprávnený nárok voči spotrebiteľovi.

30. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Európskej únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

31. Z ustálenej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

32. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá spĺňa všetky náležitosti ustanovené . Súd nemal pochybnosti, že žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 4.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach, avšak túto svoju povinnosť si žalovaný neplnil riadne a včas. Súd mal tiež z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca riadne a zrozumiteľne postupom ustanoveným v po predchádzajúcom písomnom upozornení úver predčasne zosplatnil.

33. Po preštudovaní predložených listín súd však usúdil, že tento spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa , nakoľko súd je toho názoru, že v danom prípade došlo k hrubému porušeniu povinnosti podľa pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver veriteľom.

34. Povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa chráni nielen samotného spotrebiteľa pred negatívnymi dôsledkami neschopnosti splácať úver, ale sprostredkovane aj spoločnosť ako celok, nakoľko predchádza negatívnym sociálnym dôsledkom platobnej neschopnosti v podobe pádu spotrebiteľa a osôb na ňom závislých do verejnej sociálnej siete, narušených rodinných a sociálnych vzťahov a pod. V neposlednom rade chráni aj veriteľov, lebo odborné posúdenie bonity spotrebiteľa pri žiadosti o ďalší úver znižuje riziko veriteľov, ktorí rovnakému spotrebiteľovi poskytli úvery alebo iné služby už skôr. Veriteľ má teda zákonnú povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa, pričom vzhľadom na požiadavku odbornej starostlivosti je povinný subjektívne údaje poskytnuté spotrebiteľom overiť minimálne u zamestnávateľa a zistené údaje konfrontovať s údajmi z verejne dostupných databáz.

35. Súdny dvor (druhá komora) EÚ v rozsudku vo veci C-679/18, OPR-Finance s. r. o. proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.

36. Súd poukazuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX, kedy preukázateľne žalovaný bol vedený v registri ako dlžník pri ďalších 5 splátkových úverov s celkovou výškou splátky 378,- eur, pričom žalobca akceptoval príjem žalovaného vo výške 520,- eur, čiže disponibilný zostatok 142,- eur žalobca považoval za dostačujúci pre uzavretie ďalšej zmluvy o spotrebiteľskom úvere so splátkou vo výške 71,72 eur. Žalobca teda v rámci skúmania bonity žalovaného usúdil, že suma 70,28 eur bude pre žalovaného dostatočná na zabezpečenie jeho základných životných potrieb. Súd tiež poukazuje, že v rámci vyhodnotenia žalovaného v registri bolo jeho skóre posúdené skôr zlé ako dobré s uvedením faktora uzavretia viacerých zmlúv za krátke obdobie.

37. Súd preto považuje za nepochopiteľné konanie veriteľa ako podnikateľského subjektu, keď po mesiaci od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (XX.X.XXXX) uzatvára so žalovaným ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa XX.X.XXXX, ktorou pri už výške splátok žalovaného 378,- eur z zistenej registra informácii, prenechá spotrebiteľovi ďalší úver so splátkou 71,72 eur. Podľa názoru súdu nepostačuje, aby si veriteľ údaje o potenciálnom dlžníkovi len zabezpečil, ale musí ich aj racionálne a ekonomicky vyhodnotiť tak, že schopnosť dlžníka úver splácať je splnená v rozsahu ako predpokladá § 7. Pre súd je zrejmé, že žalobca v danom prípade pri posúdení bonity žalovaného nezohľadnil výšku minimálnych nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa s ohľadom na životné minimum, ktoré v čase uzavretia zmluvy bolo vo výške 205,07 eur s porovnaním akceptovaného príjmu spotrebiteľa vo výške 520,- eur, jeho existujúcej zadlženosti a doby, na ktorú sa úver poskytol - 8 rokov. V prípade ako je tento, ak veriteľ údaje o bonite dlžníka, ktorými disponuje, vyhodnotí v hrubom rozpore s , je potrebné mať za to, že hrubo porušil povinnosť konať s

odbornou starostlivosťou vyplývajúcou z tohto ustanovenia, pričom za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 29.

38. Keďže žalobca hrubo porušil ust. zákona o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľský úver sa považuje v zmysle ustanovenia citovaného za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný je tak povinný žalobcovi vrátiť len sumu reálne čerpaných prostriedkov z úverovej zmluvy. V konaní bolo preukázané, že žalovanému bol poskytnutá suma finančných prostriedkov vo výške 4.500,- eur a že žalobcovi žalovaný uhradil 748,86 eur. Nesplatená časť spotrebiteľského úveru je vo výške 3.751,14 eur, ktorej časti súd žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

39. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške 5,00% ročne, ktoré si žalobca uplatnil jednak v kapitalizovanej výške 199,62 eur od momentu zosplatnenia do vykonania poslednej úhrady žalovaného dňa 18.2.2020 a následne od 19.2.2020. Súd teda vyhovel tejto časti návrhu a žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania a zaviazal žalovaného na ich zaplatenie podľa návrhu žalobcu berúc do úvahy čiastočné úhrady žalovaného dňa 6.10. 2020 vo výške 50,- eur a dňa 18.11.2020 vo výške 50,- eur.

40. Podľa vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa odseku 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa odseku 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie o právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

41. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

42. V danom prípade žalovaný navrhol, aby svoj dlh mohol splácať vo forme splátok. Súd mal za preukázané, že výška príjmu žalovaného nepostačuje na úhradu všetkých jeho dlhov, pričom súd zobral do úvahy, že aj rozsudkom v inej veci bolo žalovanému povolené dlh splácať v splátkach vo výške 50,- eur. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd preto lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému určil v splátkach a to aj s ohľadom na jeho nepriaznivú majetkovú situáciu berúc do úvahy potrebu zabezpečovanie základných životných potrieb žalovaného a jeho rodiny s prihliadnutím na legitímne očakávanie veriteľa o úhrade dlhu v primeranej dobe. Súd dospel k záveru, že výška splátky 25,- eur mesačne je primeraná. Zároveň súd určil podmienky splatnosti splátok, dôsledky ich neplnenia a aj podmienky zročnosti celého dlhu.

K trovám konania

43. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.

45. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 4.494,67 eur s príslušenstvom Súd žalobe čo do sumy 3.950,76 eur s príslušenstvom vyhovel, v časti o zaplatenie 100,- eur zastavil v dôsledku úhrad žalovaného počas súdneho konania a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 90,12 % (= 4.050,76 eur z 4.494,76 eur) a úspech žalovaného predstavuje 9,88 % (= 100 % - 90,12 %). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnému žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,24 % (90,12 % - 9,88 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.